Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| area | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| area | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
| area | die Gegend Pl.: die Gegenden | ||||||
| area | die Region Pl.: die Regionen | ||||||
| area | das Gelände Pl.: die Gelände | ||||||
| area auch [ING.][MATH.] | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| area | das Areal Pl.: die Areale | ||||||
| area | die Zone Pl.: die Zonen | ||||||
| area | der Raum Pl. - Gebiet | ||||||
| area | der Geländeabschnitt Pl.: die Geländeabschnitte | ||||||
| area | die Grundfläche Pl.: die Grundflächen | ||||||
| area | der Umfang Pl.: die Umfänge - Ausdehnung | ||||||
| area | der Distrikt Pl.: die Distrikte | ||||||
| area | der Bezirk Pl.: die Bezirke | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infested | |||||||
| infest (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| area specific | bereichsspezifisch Adj. | ||||||
| within a restricted area | auf begrenztem Gebiet | ||||||
| area-wide Adj. | flächendeckend | ||||||
| large-area Adj. | großflächig | ||||||
| weed-infested Adj. | verunkrautet | ||||||
| wide-area Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| germ-infested Adj. | verkeimt | ||||||
| small-area Adj. | kleinflächig | ||||||
| area by area | bereichsweise Adv. | ||||||
| in respective area | an entsprechender Stelle | ||||||
| covering a large area | flächendeckend | ||||||
| outside so.'s subject area | fachfremd | ||||||
| observed over a wide area | großräumig beobachtet [Statistik] | ||||||
| within a currency area [FINAN.] | in einem Währungsgebiet | ||||||
| flush with the adjacent areas | flächenbündig | ||||||
| controlled by the size of the basal area | grundflächengesteuert | ||||||
| determined by the size of the basal area | grundflächengesteuert | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clearly defined and bounded-off unified topographical area | die Gemarkung Pl.: die Gemarkungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| because of the windiness of the area | wegen des starken Windes in dieser Gegend | ||||||
| area for admissible off-centerAE load [ING.] area for admissible off-centreBE load [ING.] | Fläche für zulässige außermittige Belastung | ||||||
| in the Frankfurt area | im Raum Frankfurt | ||||||
| the best panorama of the area | der beste Blick über das Land | ||||||
| experienced in this area | in diesem Gebiet erfahren | ||||||
| with a minimum selling area of | mit einer Mindestverkaufsfläche von | ||||||
| in a given economic area | in einem Wirtschaftsgebiet | ||||||
| studies conducted in other areas | anderswo durchgeführte Untersuchungen | ||||||
| It cuts into four areas | Es unterteilt sichAkk. in vier Gebiete | ||||||
Werbung
Werbung







