influence+factor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

influence factor [TECH.]	die Einflussgröße  Pl.: die Einflussgrößen
influencing factors  Pl.	die Einflussfaktoren
influencing factor [TECH.]	der Einflussfaktor  Pl.: die Einflussfaktoren
influencing factor [TECH.]	der Einflussparameter  Pl.: die Einflussparameter
factors of influence [TECH.]	die Einflussfaktoren
factors influencing requirement	die Einflussgröße  Pl.: die Einflussgrößen
factor	der Faktor  Pl.: die Faktoren
influence (on)	der Einfluss (auf)  Pl.: die Einflüsse
factor	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
factor	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
factor	der Beiwert  Pl.: die Beiwerte
factor	der Einflussfaktor  Pl.: die Einflussfaktoren
factor	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
factor	der Gesichtspunkt  Pl.: die Gesichtspunkte

Verben

to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to factor  | factored, factored |	auf Kommission verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	sich^Akk. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to factor  | factored, factored | [MATH.]	faktorisieren  | faktorisierte, faktorisiert |
to factor out	ausklammern  | klammerte aus, ausgeklammert |
to factor in  | factored, factored |	einpreisen  | preiste ein, eingepreist |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to factor sth. in  | factored, factored |	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert influence	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

without magnetic influence [TECH.]	magnetfrei
by a factor of ten	zehnmal
owing to the influence of inflation [FINAN.]	inflationsbedingt  Adj.   [Rechnungswesen]
capable of being influenced	beeinflussbar
influenced by underlying workings	unterbaut
subject to seasonal influences	saisonbedingt
holding all other factors fixed	ceteris paribus  Adv.   lateinisch

Definitionen

reciprocal of the voltage amplification factor in % [ELEKT.]

der Durchgriff  Pl.: die Durchgriffe

Phrasen

an important factor

ein wichtiger Faktor

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
the influence of trade facilitation	der Einfluss von Handelserleichterungen
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von

Aus dem Umfeld der Suche

affect, impact, action