Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

    insurance coverage [insur.]   der Versicherungsschutz
    insurance coverage [insur.]     die Deckung  Pl.: die Deckungen
    insurance coverage [insur.]   die Versicherungsdeckung
    insurance coverage fund [finan.]     der Deckungsstock  Pl.: die Deckungsstöcke
    health insurance coverage     die Krankenversicherung  Pl.: die Krankenversicherungen
    health insurance coverage   der Krankenversicherungsschutz
      confirmation of insurance coverage   die Versicherungsbestätigung
      employer's liability insurance coverage     die Berufsgenossenschaft  Pl.: die Berufsgenossenschaften
    businesstrip collision coverage insurance   die Dienstreise-Kaskoversicherung
    full coverage collision insurance   vollgedeckte Kaskoversicherung
    breakdown insurance package for coverage abroad [insur.]   der Auslandsschutzbrief
      coverage     der Umfang  Pl.: die Umfänge
      insurance [insur.]     die Versicherung  Pl.: die Versicherungen
      coverage     die Berichterstattung  Pl.: die Berichterstattungen

Adjektive / Adverbien

      pursuant to insurance law     versicherungsrechtlich  Adj.
      with blanket coverage   flächendeckend
      covered by insurance     versichert  Adj.
      susceptible to insurance   versicherungsfähig
      liable to insurance deductions   versicherungspflichtig
      freight and insurance paid to   frachtfrei bis
      carriage and insurance paid to   frachtfrei und versichert
      freight and insurance paid to   frachtfrei versichert bis
      covered by health insurance [med.][insur.]   kassenzugelassen
      covered by liability insurance [insur.]     haftpflichtversichert  Adj.
      carriage and insurance paid to [abbr.: CIP] [comm.]   frachtfrei versichert   [Incoterm]
      subject to social insurance contribution [law]   sozialversicherungspflichtig
      acceptable as cover for liabilities of insurance companies [finan.]   deckungsstockfähig

Verben

        to cover insurance | covered, covered |   Versicherung decken
        to sell insurance | sold, sold |   Versicherung verkaufen
        to contract insurance | contracted, contracted |   eine Versicherung abschließen
        to effect insurance | effected, effected |     versichern | versicherte, versichert |
        to procure insurance | procured, procured |   eine Versicherung abschließen
        to provide insurance | provided, provided |     eine Versicherungsdeckung beschaffen | beschaffte, beschafft |
        to reinstate insurance | reinstated, reinstated |   eine Versicherung wiederaufleben (auch: wieder aufleben) lassen
        to write insurance | wrote, written |   als Versicherer tätig sein
        to effect an insurance | effected, effected |   eine Versicherung abschließen
        to take out insurance | took, taken |   eine Versicherung abschließen
        to apply for insurance | applied, applied |   eine Versicherung beantragen
        to propose an insurance | proposed, proposed |   eine Versicherung beantragen
        to take out insurance | took, taken |   sichDat. versichern lassen
        to take out insurance | took, taken |   eine Versicherung nehmen

Präpositionen / Pronomen / ...

      exempt from compulsory insurance   keine Versicherungspflicht

Definitionen

    German obligatory car insurance law [law]   das Pflichtversicherungsgesetz [Abk.: PflVG]

Beispiele

      insurance attaches   der Versicherungsschutz beginnt
      concerning the insurance   wegen der Versicherung
      about the insurance   wegen der Versicherung
      regarding the insurance   die Versicherung betreffend
      the insurance of the goods   die Versicherung der Ware
      an insurance with good cover   eine Versicherung mit guter Deckung
      Insurance has been covered by us.   Die Versicherung ist von uns gedeckt.
      Insurance will be effected by us.   Die Versicherung wird von uns besorgt.
      Please cover the marine insurance.   Bitte decken Sie die Seeversicherung.
      has to procure marine insurance   muss die Seeversicherung abschließen
      pays the insurance premium   zahlt die Versicherungsprämie
      the type of insurance required   die Art der verlangten Versicherung
      Please effect insurance at your end.   Bitte schließen Sie die Versicherung ab.
      the extent of the insurance cover   der Umfang des Versicherungsschutzes
      must be issued by the insurance company   muss vom Versicherer ausgestellt sein
      at the time of effecting the insurance   zur Zeit des Versicherungsabschlusses
      the most influential forces in the insurance industry [insur.]   maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

assurance, preinsuring

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

'Tail' insurance coverage Letzter Beitrag: 22 Mai 11, 17:52
'Tail' insurance coverage Noch nie gehört :-() Danke 2 Antworten
non-insurance coverage Letzter Beitrag: 27 Jul 07, 18:23
The company is not party to any any non-insurance coverage litigation involving a value in ... 12 Antworten
car insurance coverage Letzter Beitrag: 13 Jul 11, 21:57
You can shop your car insurance coverage at esurance.com. It takes a few minutes to complet... 3 Antworten
increase insurance coverage Letzter Beitrag: 24 Jul 08, 18:38
"You may want to consider increasing insurance coverage." Was heisst das auf Deutsch? Danke! 2 Antworten
transmission of the insurance coverage declaration Letzter Beitrag: 07 Jan 08, 15:44
Thank you very much for the transmission of the insurance coverage declaration by your scho... 2 Antworten
der Versicherungsschutz verfällt - the insurance coverage is void Letzter Beitrag: 11 Mär 14, 14:25
z.B. bei grober Fahrlässigkeit seitens des Versicherungsnehmers 2 Antworten
....bis zur sicheren Klärung der Versicherungsdeckung - Until the insurance coverage has been clarified reliably... Letzter Beitrag: 25 Jan 11, 08:52
Gegeben: "Ich kenne den Versicherungsstatus des Kindes nicht zuverlässig. Das Kind liegt bi... 0 Antworten
Bei Personen- und Sachschäden, die aus mangelhaften Produkten resultieren, - For personal injuries and material damages which result from faulty products you have insurance coverage according to the underl Letzter Beitrag: 30 Okt 07, 16:27
Bei Personen- und Sachschäden, die aus mangelhaften Produkten resultieren, besteht gemäß de... 10 Antworten
Wertpapierdeckung Letzter Beitrag: 10 Mär 08, 00:57
Verpflichtung zur Wertpapierdeckung 1 Antworten
Vollschutzversicherung Letzter Beitrag: 14 Mai 07, 18:45
Im Falle des privaten Krankenversicherungsschutzes in Deutschland kann der Auslandskrankenv... 2 Antworten
Versicherungsdoppelkarte Letzter Beitrag: 16 Nov 07, 14:53
gemeint ist die für die Autoversicherung 1 Antworten
all risks coverage (Insurance) Letzter Beitrag: 26 Nov 14, 18:22
The cover is all risks coverage. Gehe ich richtig in der Annahme, dass "Vollkasko" nur für... 1 Antworten
incremental insurance (cargo) coverage Letzter Beitrag: 08 Jul 09, 14:12
Any and all incremental insurance (cargo) coverage shall be borne by SUPPLIER Was ist denn... 4 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen