Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| none other than | kein anderer als | ||||||
| not a | kein | ||||||
| barely Adv. - just, not more than | kein - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum | ||||||
| little - less, least Adj. | gering | ||||||
| low Adj. | gering | ||||||
| slight Adj. | gering | ||||||
| small Adj. | gering | ||||||
| minor - lesser in size, extent, importance; usually used before noun Adj. | gering | ||||||
| mean Adj. - very small | gering | ||||||
| remote Adj. - slight | gering - Auswirkung, Chance | ||||||
| humble Adj. | gering | ||||||
| slender Adj. - means, resources | gering | ||||||
| marginal Adj. | gering | ||||||
| picayune Adj. (Amer.) | gering | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geringerer | |||||||
| gering (Adjektiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as Konj. | als | ||||||
| than Konj. | als | ||||||
| when Konj. | als | ||||||
| while Konj. | als | ||||||
| no Adj. - determiner | kein | keine | kein | ||||||
| as if | als ob | ||||||
| as though | als ob | ||||||
| as if | als wenn | ||||||
| as though | als wenn | ||||||
| both ... and | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| far from | alles andere als | ||||||
| anything but | alles andere als | ||||||
| ... and ... | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| ... as well as ... | sowohl ... als auch ... Konj. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lou Gehrig's disease [MED.] | amyotrophische (auch: amytrophische) Lateralsklerose [Abk.: ALS] | ||||||
| Lou Gehrig's disease [MED.] | amyotrophe Lateralsklerose [Abk.: ALS] | ||||||
| amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.] | amyotrophische Lateralsklerose | ||||||
| amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.] | amyotrophe Lateralsklerose | ||||||
| antilymphocyte serum [MED.] | das Antilymphozytenserum Pl.: die Antilymphozytenseren [Abk.: ALS] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shallower downturn [WIRTSCH.] | geringerer Abschwung | ||||||
| lower inflation [WIRTSCH.] | geringerer Preisauftrieb | ||||||
| as-if basis [VERSICH.] | die Als-ob-Basis | ||||||
| purely hypothetical approach [VERSICH.] | die Als-ob-Betrachtung Pl.: die Als-ob-Betrachtungen | ||||||
| lighter-than-air aircraft [AVIAT.] | der Leichter-als-Luft-Flugapparat | ||||||
| underperformance | geringere Leistung | ||||||
| warpage reduction | geringere Verwölbung | ||||||
| lower costs (auch: cost) | geringere Kosten | ||||||
| the lesser of two evils | das geringere Übel | ||||||
| undercharged account | gering belastetes Konto | ||||||
| shallower downturn [WIRTSCH.] | geringere Konjunkturabschwächung | ||||||
| lightly-toughened glass [TECH.] | gering gehärtetes Glas | ||||||
| semitoughenedAE glass [TECH.] semi-toughenedBE glass [TECH.] | gering gehärtetes Glas | ||||||
| lightly-toughened glass [TECH.] | gering vorgespanntes Glas | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not a whit | kein bisschen | ||||||
| no whit | kein bisschen | ||||||
| not a scrap | kein bisschen | ||||||
| a mere ... | nichts als ... | ||||||
| X as well as Y | sowohl X als auch Y | ||||||
| none of ... | keiner | keine | keines (von) ... | ||||||
| the ghost of a chance | die geringste Aussicht | ||||||
| not the slightest hurry | nicht die geringste Eile | ||||||
| not the slightest prospects | nicht die geringsten Aussichten | ||||||
| no earthly idea | nicht die geringste Ahnung | ||||||
| not a dog's chance | nicht die geringste Aussicht | ||||||
| not a stir | nicht die geringste Bewegung | ||||||
| not the slightest movement | nicht die geringste Bewegung | ||||||
| not a dog's chance | nicht die geringste Chance | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| kein Das Indefinitpronomen kein kann sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch als Stellvertreter für ein Nomen verwendet werden. Seine Bedeutung ist nicht ein, im Maskulin Sing… |
| 'als' In Verbindung mit möglich wird manchmal auch als verwendet. Diese Verwendung von als gilt als korrekt (allerdings nicht in allen Grammatiken). |
| (Kein) Komma in Vergleichen mit 'als' und 'wie' Du fährst schneller, als nötig wäre. |
| 'mögen' als Vollverb mögen kann auch als → Vollverb verwendet werden. |
Werbung







