klar+daß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`clear Adj.`			`klar`
				`plain - clear Adj.`			`klar`
				`clearly Adv.`			`klar`
				`obvious Adj.`			`klar`
				`distinct Adj.`			`klar`
				`explicit Adj.`			`klar`
				`precise Adj.`			`klar`
				`pure Adj.`			`klar`
				`evident Adj.`			`klar`
				`limpid Adj.`			`klar`
				`clear-cut Adj.`			`klar`
				`perspicuous Adj.`			`klar`
				`intelligibly Adv.`			`klar`
				`perspicuously Adv.`			`klar`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`that Konj.`			`dass`
				`unless Konj.`			`außer, dass`
				`notwithstanding that Konj.`			`ungeachtet dessen, dass`

Verben
				`to understand the matter`			`klarsehen auch: klar sehen \| sah klar, klargesehen / sah, gesehen \|`
				`to be clear`			`klar sein \| war, gewesen \|`
				`to become clear`			`klarwerden auch: klar werden \| wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden \|`
				`to distinguish sth. \| distinguished, distinguished \|`			`etw.^Akk. klar erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. klar abzeichnen \| zeichnete ab, abgezeichnet \|`
				`to recognize^AE so. (oder: sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. klar erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to awaken to sth. \| awakened, awakened \|`			`sich^Dat. über etw.^Akk. klarwerden auch: klar werden \| wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden \|`
				`sth. falls into place Infinitiv: fall \| placed, placed \|`			`etw.^Nom. wird klar Infinitiv: klarwerden auch: klar werden`
				`sth. is all right`			`etw.^Nom. geht klar Infinitiv: klargehen`
				`to see clearly \| saw, seen \|`			`klar erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to make a clean sweep`			`klar Schiff machen`
				`to be obvious \| was, been \|`			`klar zutage (auch: zu Tage) treten \| trat, getreten \|`
				`to be clear in one's mind`			`sich^Dat. klar darüber sein \| war, gewesen \|`
				`to be obvious \| was, been \|`			`klar auf der Hand liegen`

Substantive
				`well-defined task`			`klar abgegrenzte Aufgabe`
				`odds-on favorite^AE odds-on favourite^BE`			`klarer Favorit`
				`clear air`			`klare Luft`
				`broth [KULIN.]`			`klare Suppe`
				`clear plate glass [TECH.]`			`klares Spiegelglas`
				`blue sky`			`klarer Himmel`
				`indoor clarity`			`klare Sicht in Innenräumen`
				`clear colored^AE plate glass [TECH.] clear coloured^BE plate glass [TECH.]`			`klares farbiges Spiegelglas`
				`CIE standard clear sky [TECH.]`			`klarer Himmel nach CIE-Norm - genormt`

Phrasen
				`All right!`			`Alles klar!`
				`O.k.!`			`Alles klar!`
				`Sure!`			`Klar!`
				`Yeah!`			`Klar!`
				`looking good`			`alles klar`
				`Sure!`			`Na klar!`
				`Sure!`			`Klar doch!`
				`stand by for ...`			`klar zum ...`
				`Sweet! Adj. [ugs.]`			`Alles klar!`
				`Gotcha! - phonetic spelling of "got you"; used to express that one understood sth. [ugs.]`			`Alles klar. - Interjektion`
				`natch - for naturally [sl.]`			`na klar`
				`Clear the decks for action!`			`Klar zum Gefecht!`
				`Ready for action!`			`Klar zum Gefecht!`
				`Why, yes!`			`Aber klar doch!`

Beispiele
				`well defined outline`			`klar bestimmter Umriss`
				`He made it plain to me.`			`Er machte es mir klar.`
				`It is reported`			`Es verlautet, dass`
				`I wasn't thinking very well`			`ich konnte nicht klar denken`
				`should clearly and fully indicate`			`sollte klar und vollständig angeben`
				`It's clear as daylight.`			`Es ist klipp und klar.`
				`It's quite plain to me.`			`Es ist mir völlig klar.`
				`I grant you that ...`			`Ich gebe zu, dass ...`
				`he has a lucid mind`			`er hat einen klaren Verstand`
				`He always keeps a level head.`			`Er behält immer einen klaren Kopf.`
				`It's hard to draw a distinct line between the two categories.`			`Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	eindeutig, offensichtlich, einleuchtend, vernehmlich, Sicher, evident, hell, deutlich, verständlich, übersichtlich, leuchtend, offenkundig, durchsichtig

Grammatik
dass-Satz Ein dass-Satz ist ein → eingeleiteter Nebensatz mit der Konjunktion dass. Die Verbindung zwischen einem Hauptsatz und einem dass-Satz hat keine eigentliche Bedeutung. Dass-Sätze in…
Infinitivkonstruktion und dass-Satz Infinitivkonstruktionen können oft durch einen dass-Satz ersetzt werden.
dass-Satz und Infinitivkonstruktion Dass-Sätze können oft durch eine Infinitivkonstruktion ersetzt werden.
ob-Satz und dass-Satz Wenn der ob-Satz unmittelbar einem indirekten Fragesatz entspricht, kann er nicht durch einen dass-Satz ersetzt werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
war klar, dass	Letzter Beitrag: 17 Mär. 06, 09:33
als schliesslich der bus explodierte, war klar, dass es sich um terroranschläge handeln muss…		6 Antworten
es wird klar, dass	Letzter Beitrag: 29 Mär. 10, 16:25
Aus dem Literaturüberblick wird klar, dass der größte Abgrenzungsfaktor des vorgestellten An…		6 Antworten
Er macht klar, dass...	Letzter Beitrag: 02 Feb. 09, 17:42
Er macht klar, dass.... Übersetzt man das mit "He makes it clear that..." oder mit "He make…		4 Antworten
Mir ist völlig klar, daß (...)	Letzter Beitrag: 09 Mär. 11, 11:55
Mir ist völlig klar, daß (...) I am well aware that (...)? Oder gäbe es bessere Möglichkeiten?		1 Antworten
Unter Einbeziehung der kulturellen Differenzen wird klar, dass	Letzter Beitrag: 30 Nov. 08, 14:42
Unter Einbeziehung der kulturellen Differenzen wird klar, dass Rezeptionsformen nicht allein…		1 Antworten
klar machen, dass	Letzter Beitrag: 11 Feb. 15, 12:45
Du solltest klar machen, dass du dieses Verhalten nicht akzeptierst. You should make clear…		9 Antworten
Dem heute 71-Jährigen war bereits damals klar dass...	Letzter Beitrag: 19 Apr. 08, 23:24
Paul, 71 years old by now, was even then aware that.. geht das, kann man das so..?		2 Antworten
Plötzlich wurde ihm klar, daß er Anna wegbringen mußte.	Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 21:21
Thomas beobachtete Anna. Sie war kreidebleich. Plötzlich wurde ihm klar, daß er sie wegbinge…		2 Antworten
Bereits sehr schnell wurde klar, dass ... ; Aufgabe der Marke	Letzter Beitrag: 12 Dez. 09, 16:00
Bereits sehr schnell wurde klar, dass es zu keiner Aufgabe der Marke X kommen würde, da das …		8 Antworten
als klar war, dass	Letzter Beitrag: 09 Jul. 10, 22:56
Was ging dir durch den Kopf, als klar war, dass ihr zusammen wart? 1. Problem: "durch den K…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to understand the matter`			`klarsehen auch: klar sehen \| sah klar, klargesehen / sah, gesehen \|`
				`to be clear`			`klar sein \| war, gewesen \|`
				`to become clear`			`klarwerden auch: klar werden \| wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden \|`
				`to distinguish sth. \| distinguished, distinguished \|`			`etw.^Akk. klar erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. klar abzeichnen \| zeichnete ab, abgezeichnet \|`
				`to recognize^AE so. (oder: sth.) to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`jmdn./etw. klar erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to awaken to sth. \| awakened, awakened \|`			`sich^Dat. über etw.^Akk. klarwerden auch: klar werden \| wurde klar, klargeworden/klarworden / wurde, geworden/worden \|`
				`sth. falls into place Infinitiv: fall \| placed, placed \|`			`etw.^Nom. wird klar Infinitiv: klarwerden auch: klar werden`
				`sth. is all right`			`etw.^Nom. geht klar Infinitiv: klargehen`
				`to see clearly \| saw, seen \|`			`klar erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to make a clean sweep`			`klar Schiff machen`
				`to be obvious \| was, been \|`			`klar zutage (auch: zu Tage) treten \| trat, getreten \|`
				`to be clear in one's mind`			`sich^Dat. klar darüber sein \| war, gewesen \|`
				`to be obvious \| was, been \|`			`klar auf der Hand liegen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?