Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| petty average [VERSICH.] | kleine Havarie | ||||||
| loss - at sea | die Havarie Pl.: die Havarien | ||||||
| disaster | die Havarie Pl.: die Havarien | ||||||
| sonny | der Kleine Pl.: die Kleinen | ||||||
| kid [ugs.] | der Kleine | die Kleine Pl.: die Kleinen | ||||||
| shorty [ugs.] | der Kleine | die Kleine Pl.: die Kleinen [ugs.] | ||||||
| average - accident [NAUT.] | die Havarie Pl.: die Havarien | ||||||
| damage [NAUT.] | die Havarie Pl.: die Havarien - unfallverursachter Schaden an einem Schiff | ||||||
| general average act [NAUT.][VERSICH.] | die Havariehandlung | ||||||
| average [NAUT.][KOMM.] | der Havariekostenanteil | ||||||
| adjustment of average [NAUT.][VERSICH.] | die Havarieverteilung | ||||||
| the little ones | die Kleinen | ||||||
| walkie-talkie | das Kleinfunksprechgerät | ||||||
| dragline excavator [TECH.] | der Kleinkabelbagger | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kleine | |||||||
| klein (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| little - less, least Adj. | klein | ||||||
| short Adj. - of a person | klein | ||||||
| small Adj. | klein | ||||||
| slight Adj. | klein | ||||||
| minor Adj. - interval [MUS.] | klein - Intervall | ||||||
| diminutive Adj. | klein | ||||||
| exiguous Adj. | klein | ||||||
| petty - minor Adj. | klein | ||||||
| bantam Adj. | klein | ||||||
| runty Adj. | klein | ||||||
| toy Adj. | klein | ||||||
| dwarfish Adj. | klein | ||||||
| mini Adj. | klein | ||||||
| petite Adj. | klein | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| small-sized Adj. | Klein... | ||||||
| midget Adj. | Kleinst... | ||||||
| a little bit | ein kleines bisschen | ||||||
| a little bit | ein klein wenig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| little black dress [Abk.: LBD] | das kleine Schwarze - Abendkleid | ||||||
| peanuts plural noun [ugs.] [fig.] | kleine Fische [fig.] [ugs.] | ||||||
| ordinary Joe (auch: joe) [ugs.] | der kleine Mann [fig.] | ||||||
| A small leak will sink a great ship. | Kleine Ursachen, große Wirkungen. | ||||||
| a little something | eine kleine Aufmerksamkeit | ||||||
| a slight niggle - trivial complaint | eine kleine Unzufriedenheit | ||||||
| a smidgen (auch: smidgeon, smidgin) | eine kleine Menge | ||||||
| a small attendance | eine kleine Zuhörerschaft | ||||||
| a narrow margin | eine sehr kleine Spanne | ||||||
| to see a man about a dog [ugs.] [fig.] | mal für kleine Jungs müssen [ugs.] [fig.] - euphemistisch: auf die Toilette müssen | ||||||
| to see a man about a horse (Amer.) [ugs.] [fig.] | mal für kleine Jungs müssen [ugs.] [fig.] - euphemistisch: auf die Toilette müssen | ||||||
| even a small amount [MED.] | schon eine kleine Menge | ||||||
| to act like a prima donna | acted, acted | [pej.] | sichAkk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.] | ||||||
| small but powerful | klein, aber oho | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Desaster, Zugrunderichten, Schaden, Perdita, Übertragungs-Dämpfung, GAU, Verlust, Einbuße, Havariekostenanteil, Bestoßungen, Mindererlös | |
Grammatik |
|---|
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Komma bei Ausrufen Mit Hervorhebung: |
Werbung







