Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      short  adj.  adv.     kurz
      brief  adj.     kurz
      briefly  adv.   kurz
      shortly  adv.   kurz
      compendiously  adv.   kurz
      curtly  adv.   kurz
      fleeting  adj.     kurz
      laconic  adj.     kurz
      quick  adj.     kurz
      in short   kurz
      short-time  adj.     kurz
      succinct  adj.     kurz
      short  adv.   zu kurz
      short hand for   kurz für

Substantive

    detector rod short [tech.]   Prüferstange kurz
      beeline   kürzester Weg
      bulletin   kurze Bekanntmachung
    hug-me-tight   kurze Damenstrickjacke
    brief statement   kurze Erklärung
      short term   kurze Frist
      blackout   kurze Gedächtnisstörung
      shorts  used with pl. verb   kurze Hose (auch: Hosen  mit Verb im Plural)
      short term   kurze Laufzeit
      shortsight   kurze Sicht
      short   kurze Silbe
    short hedge   kurze Terminsicherung
    short delay   kurze Verzögerung
      recap   kurze Wiederholung

Verben

        to cut back cut, cut |     kürzertreten   auch: kürzer treten trat kürzer, kürzergetreten / trat, getreten |   - sparen
      to spend less spent, spent |     kürzertreten   auch: kürzer treten trat kürzer, kürzergetreten / trat, getreten |   - sparen
      to take things easier took, taken |     kürzertreten   auch: kürzer treten trat kürzer, kürzergetreten / trat, getreten |   - sich schonen
        to fail briefly failed, failed |     kurz ausfallen fiel aus, ausgefallen |
        to condense condensed, condensed |     kurz darstellen stellte dar, dargestellt |
        to skimp skimped, skimped |     kurz halten hielt, gehalten |
        to crop cropped, cropped |     kurz scheren schor, geschoren |
        to step short stepped, stepped |     kurz treten trat, getreten |
        to drop by dropped, dropped |     kurz vorbeikommen kam vorbei, vorbeigekommen |
        to wait a minute waited, waited |     kurz warten wartete, gewartet |
        to wait a second waited, waited |     kurz warten wartete, gewartet |
        to precis precised, precised |     kurz zusammenfassen fasste zusammen, zusammengefasst |
        to make it short made, made |     sich kurz fassen (auch: kurzfassen) fasste, gefasst |
        to get a raw deal got, got/gotten |     zu kurz kommen kam, gekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

      brachy...   Kurz...

Phrasen

      to make a long story short   kurz gesagt
      in a nutshell   kurz zusammengefasst
      clear and brief   kurz und bündig
      in a nutshell   kurz und bündig
    short and sweet   kurz und bündig
      succinctly  adv.   kurz und bündig
      tersely  adv.   kurz und bündig
      to cut a long story short   kurz und gut
      in a nutshell   kurz und gut
      quick and easy   kurz und schmerzlos
      to cut a long story short   um es kurz zu machen
      Make it short!   Fasse dich kurz!
      to teeter on the brink of collapse   kurz vor dem Aus stehen
    as short as possible   so kurz wie möglich
      to give so. short shrift gave, given | [coll.]   kurzen Prozess mit jmdm. machen [ugs.]
      to cut to the chase cut, cut | [fig.] (Amer.)   langer Rede, kurzer Sinn

Beispiele

    until shortly before ...   bis kurz vor ...
      Just a minute, ...   Warte kurz, ... [ugs.]
      Just a moment, ...   Warte kurz, ... [ugs.]
      Just a second, ...   Warte kurz, ... [ugs.]
      Wait a minute, ...   Warte kurz, ... [ugs.]
      Wait a moment, ...   Warte kurz, ... [ugs.]
      Wait a second, ...   Warte kurz, ... [ugs.]

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

kurd furz, kauz, kür, kunz, kurs

Aus dem Umfeld der Suche

knapp

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"kurz" Letzter Beitrag: 09 Dez 08, 11:23
In letzter Zeit wird der Ausdruck "kurz" immer mehr zum sprachlichen Ellenbogen. Mit Kürze ... 8 Antworten
kurz Letzter Beitrag: 07 Nov 11, 00:41
Wie muss ich eigentlich "kurz" in diesem Kontext übersetzen: In 1932 the International Bask... 3 Antworten
kurz Letzter Beitrag: 04 Feb 10, 17:09
Die Rubrik Office Technology, kurz Officetec,.... 2 Antworten
..kurz.. Letzter Beitrag: 15 Jul 09, 21:37
ich möchte einfach nur sagen: "ich sah Dich vorhin kurz." So, wie wenn man einen Bekannten... 4 Antworten
kurz Letzter Beitrag: 06 Aug 12, 15:38
Im Folgenden bezeichnen wir ABCD kurz mit XY. -- In the following, we briefly/shortly refer... 8 Antworten
kurz Letzter Beitrag: 01 Okt 05, 22:17
"Das Gelände der Badischen Annilin- und Sodafabrik, kurz BASF" Wie kann man das "kurz" über... 3 Antworten
kurz Letzter Beitrag: 21 Dez 13, 12:45
Ich gehe nur kurz auf mein Zimmer. Ich bin immer am überlegen, wie ich das "kurz" am beste... 2 Antworten
kurz Letzter Beitrag: 16 Mär 14, 14:16
Piscine Molitor, kurz Pi. Piscine Molitior, briefly Pi. ? Danke für hilfreiche Antworten :-) 4 Antworten
Kurz statt (kurz gesagt) Letzter Beitrag: 30 Aug 13, 22:01
Wie schreibe ich hier kurz korrekt? Mit Doppelpunkt?? BEISPIEL: .... und hat viele Vort... 5 Antworten
kurz/kürzlich Letzter Beitrag: 02 Okt 08, 14:16
Wenn ich "Wir haben uns schon einmal kurz getroffen." mit "We met once shortly" übersetze,... 4 Antworten
short - weniger Letzter Beitrag: 20 Jul 11, 10:35
short of 1. Having an inadequate supply of: We're short of cash. 2. Less than: Nothing shor... 1 Antworten
varsity (Brit.) - die Uni Letzter Beitrag: 17 Aug 08, 19:10
Bei den Eintraegen zur "Uni" fehlt der Verweis auf den umgangssprachlichen Gebrauch. Auch w... 7 Antworten
(to) recap - kurz zusammenfassen Letzter Beitrag: 23 Sep 10, 04:44
2re·cap verb \\ˈrē-ˌkap, ri-ˈ\\ re·cappedre·cap·ping Definition of RECAP : recapitulate Def 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː