Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
| Mögliche Grundformen für das Wort "lang" | |
|---|---|
| lange | |
| langen | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long adv. - long time | lang auch: lange | ||||||
| long adj. | lang | ||||||
| oblong adj. | lang | ||||||
| for a spell - for a period | eine Zeitlang auch: Zeit lang | ||||||
| for a time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| for a while | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for + expression of time | + Zeitangabe lang | ||||||
| along prep. | lang | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long-reigning peace | lang andauernder Friede | ||||||
| prolonged applause | lang anhaltender Beifall | ||||||
| Lang lay [tech.] | der Albertschlag | ||||||
| Lang lay [tech.] | der Gleichschlag | ||||||
| Lang lay [tech.] | der Längsschlag | ||||||
| string constant exceeds line | String-Konstante zu lang | ||||||
| detector rod long [tech.] | Prüferstange lang | ||||||
| right lang lay [abbr.: RLL] [tech.] | Gleichschlag rechtsgängig - Hebetechnik | ||||||
| right lang lay [abbr.: RLL] [tech.] | der Kreuzschlag - Hebetechnik | ||||||
| senior employees pl. | Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit Pl. | ||||||
| senior workers pl. | Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit Pl. | ||||||
| shaggy-dog story | endlos langer Witz ohne Pointe | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have more pull | den längeren Arm haben | ||||||
| to have more pull | am längeren Hebel sitzen | ||||||
| sth. is dead and buried | über etw.Akk. ist längst Gras gewachsen | ||||||
| sth. is over and done with | über etw.Akk. ist längst Gras gewachsen | ||||||
| to pull a long face | ein langes Gesicht machen | ||||||
| to cut to the chase [fig.] | langer Rede, kurzer Sinn | ||||||
| to be sufficient | langen [ugs.] | langte, gelangt | | ||||||
| to shelve sth. | etw.Akk. auf die lange Bank schieben | ||||||
| to outstay one's welcome | zu lange bleiben | ||||||
| to overstay one's welcome | zu lange bleiben | ||||||
| to take long | lange dauern | ||||||
| to be a long haul | sichAkk. lange hinziehen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perseverative adj. | lang anhaltend | ||||||
| longsome adj. | lang ausgedehnt | ||||||
| sprawled adj. | lang ausgestreckt | ||||||
| paired for life | ein Leben lang verbunden | ||||||
| overlong adj. | allzu lang | ||||||
| all-morning adj. | den ganzen Morgen lang | ||||||
| longish adj. | etwas lang | ||||||
| sesquipedalian adj. | anderthalb Fuß lang | ||||||
| a full hour | eine ganze Stunde lang | ||||||
| half as long | halb so lang | ||||||
| triennial adj. | drei Jahre lang | ||||||
| sesquipedalian adj. | sehr lang | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen
Weitere Adjektive / Adverbien verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| presenteeism | länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stay long. [sport.] | Lang bleiben. - Ruderkommando | ||||||
| line too long | Zeile zu lang | ||||||
| Honesty is the best policy. | Ehrlich währt am längsten. | ||||||
| a while longer | etw. länger | ||||||
| for some time | seit längerer Zeit | ||||||
| to cut a long story short | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
| for quite some time | schon länger | ||||||
| that was way back | das war schon vor langer Zeit | ||||||
| for some time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| Long time no see! [coll.] | Lange nicht gesehen! | ||||||
| Long time no see! [coll.] | Lange nicht mehr gesehen! | ||||||
| There's life in the old dog yet. [hum.] | Totgesagte leben länger. | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen
Weitere Phrasen verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The industry's impetus is long gone. | Der Schwung der Industrie ist längst vorbei. | ||||||
| His face fell. | Er machte ein langes Gesicht. | ||||||
| longer than is absolutely necessary | länger als absolut notwendig | ||||||
| longer than can be helped | länger als erforderlich | ||||||
| a long lease | eine lange Pachtzeit | ||||||
| long before the war | lange vor dem Krieg | ||||||
| over such a long period | über einen solch langen Zeitraum | ||||||
| How long will you require to ...? | Wie lange werden Sie brauchen um ...? | ||||||
| How long will it take to ...? | Wie lange wird es dauern um ...? | ||||||
| How long is it since he left you? | Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat? | ||||||
| but not for much longer | aber nicht mehr lange | ||||||
| That was a long time ago. | Das ist schon lange her. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| slang, clang, Gang, dang, yang, vang, tang, pang, hang, fang, bang, gang, lung, LNG, ling, long, Long, flag, lag, blag, slag, Flag, Land, ulan, LAN, lean, lawn, lank, lane, flan, clan, Glan, Loan, loan, plan, Plan, Allan, land | lange, Klang, Slang, Hang, Yang, Sang, Rang, Fang, Tang, gang, Gang, bang, Leng, Flag, Blag, Lage, Land, Ulan, Laiin, Elan, Lahn, Klan, plan, Plan |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| DIN lang | Letzter Beitrag: 14 Feb 08, 10:05 | |
| A paper size of which there are at least two variations. One is 99m x 210 mm and seems to b... | 23 Antworten | |
| DIN-lang | Letzter Beitrag: 07 Oct 09, 21:47 | |
| Does British English use a term like DIN-long? Or another corresponding term to express the... | 6 Antworten | |
| Should we go out for awhile? - Sollen wir eine Zeit lang ausgehen? | Letzter Beitrag: 07 Jan 09, 17:42 | |
| 1 Antworten | ||
| Am Vulkan Bukit Kaba war der an demselben entspringende Ajer Lang... - On the volcano Bukit Kaba, Ajer Lang, which had its source on the same,... | Letzter Beitrag: 20 Apr 07, 07:03 | |
| Am Vulkan Bukit Kaba war der an demselben entspringende Ajer Lang drei Jahre vorher versieg... | 1 Antworten | |
| It's a long way to Tipperary - Es ist ein lang weg zu Tipperary | Letzter Beitrag: 09 Dec 10, 18:06 | |
| aND NOW FOR A BIT OF FUN. It's a long way to Tipperary, It's a long way to go. It's a long... | 11 Antworten | |
| lang machen | Letzter Beitrag: 28 Mai 10, 12:54 | |
| 4 Antworten | ||
| Auld lang syne | Letzter Beitrag: 20 Jan 10, 14:03 | |
| Suche eine Übersetzung für das schottische Lied "Auld lang syne" Darin enthalten sind so sc... | 4 Antworten | |
| long time no speak | Letzter Beitrag: 12 Jun 09, 12:08 | |
| 8 Antworten | ||
| For Dorkon waited by the water for a day. | Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 22:36 | |
| 6 Antworten | ||
| DIN lang Format | Letzter Beitrag: 08 Jun 07, 14:07 | |
| 4 Antworten | ||
| lang | Letzter Beitrag: 22 Mai 08, 21:58 | |
| 3 Antworten | ||
| wie lang geht die 2 stunde - wie lang geht die 2 stunde | Letzter Beitrag: 14 Sep 09, 14:44 | |
| 2 Antworten | ||
| sau lang | Letzter Beitrag: 20 Nov 07, 21:49 | |
| ich meine "sau lang" im sinne von "sehr lang". but im looking for a colloquial exxpression ... | 3 Antworten | |
LEO is supported by
