Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "leaving"

leave

Substantive

      leaving     der Abgang  Pl.: die Abgänge
      leaving   die Hinterlassung
      leaving     das Verlassen  kein Pl.
      leaving     der Austritt  Pl.: die Austritte
    leaving behind   die Zurücklassung
    leaving certificate     das Abgangszeugnis  Pl.: die Abgangszeugnisse
    leaving certificate   das Schulabgangszeugnis
    leaving do     der Ausstand  Pl.: die Ausstände
    leaving passengers   abfahrende Passagiere
    leaving certificate   das Abschlusszeugnis
    leaving passengers   abfliegende Passagiere
    leaving group [chem.]     die Abgangsgruppe  Pl.: die Abgangsgruppen
    leaving group [chem.]   die Austrittsgruppe
    persons leaving  pl.   die Abgänge Pl.

Verben

        to leave | left, left |   - by plane     abfliegen | flog ab, abgeflogen |
        to leave | left, left |     abfahren | fuhr ab, abgefahren |
        to leave | left, left |     losgehen | ging los, losgegangen |
        to leave | left, left |     abreisen | reiste ab, abgereist |
        to leave | left, left |     aufbrechen | brach auf, aufgebrochen |
        to leave | left, left |     weggehen | ging weg, weggegangen |
        to leave sth. | left, left |     etw.Akk. hinterlassen | hinterließ, hinterlassen |
        to leave so./sth. | left, left |     jmdn./etw. verlassen | verließ, verlassen |
        to leave sth. | left, left |     etw.Akk. lassen | ließ, gelassen |
        to leave so./sth. | left, left |     jmdn./etw. zurücklassen | ließ zurück, zurückgelassen |
        to leave+ expression of place) | left, left |     (aus  + Ortsangabe) wegziehen | zog weg, weggezogen |
        to leave | left, left |   das Feld räumen
        to leave | left, left |     abprägen | prägte ab, abgeprägt |
        to leave | left, left |     anheimstellen | stellte anheim, anheimgestellt |

Adjektive / Adverbien

      on leave of absence   auf Urlaub
      absent without leave [abbr.: AWOL]   eigenmächtig abwesend [Abk.: EA]
      away on leave   auf Urlaub
      absent without leave [abbr.: AWOL] [mil.]   unerlaubt von der Truppe entfernt
    ...-leaved  adj.     ...blätterig   auch: ...blättrig
      four-leaved  adj.     vierblätterig   auch: vierblättrig

Definitionen

    school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [educ.]   mittlere Reife
    school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [educ.]   der Realschulabschluss
    person with exceptional leave to remain for humanitarian reasons [pol.]   geduldeter Flüchtling

Beispiele

      leaving someone with a narrow margin for something [insur.]   knapp kalkuliert
      Leave it to me!   Überlassen Sie es mir!
      He took leave.   Er verabschiedete sich.
      I'm under notice to leave.   Mir ist gekündigt worden.
      Our prices leave hardly any margin.   Unsere Preise lassen so gut wie keine Spanne.
      Our prices leave hardly any margin.   Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
      Our prices leave us with a narrow margin.   Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
      turn left   gehen Sie nach links
      Turn to the left!   Biegen Sie nach links ein!   Infinitiv: einbiegen
      Turn to the left!   Gehen Sie nach links!
      We left no stone unturned.   Wir haben nichts unversucht gelassen.
      I left my car keys at home.   Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
      Is there any juice left?   Ist noch Saft übrig?
      Is there any tea left?   Ist noch Tee übrig?

Phrasen

      by your leave   wenn Sie gestatten
      by your leave   mit Verlaub
      to leave so. in the lurch     jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen | ließ hängen, hängengelassen |
      to leave nothing undone   nichts unversucht lassen
      to leave so. in the dark about sth.   jmdn. über etw.Akk. im Dunkeln lassen [fig.]
      to leave so. in the lurch   jmdn. im Stich lassen [fig.]
      to leave so. out in the rain [fig.]   jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
      to leave so. in the lurch   jmdn. in der Patsche sitzenlassen (auch: sitzen lassen) [fig.]
      Let's leave it at that.   Belassen wir es dabei.
      Take it or leave it!   Mach, was du willst!
    to leave well alone     es bei etw.Dat. bewenden lassen | ließ, gelassen |
    to leave well alone   es (mit etw.Dat.) gut sein lassen
      to leave one's mark (on sth.)   seine Spuren (in etw.Dat.) hinterlassen
      to leave one's mark   Spuren hinterlassen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

heaving, leading, leafing, leaking, leaning, leaping, leasing, levying, slaving, weaving leasing

Aus dem Umfeld der Suche

outlet

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Leaving Switzerland Letzter Beitrag: 30 Okt 06, 08:47
When I moved from Switzerland to Germany 8 years ago, I left the country without deregister... 18 Antworten
leaving issue Letzter Beitrag: 30 Jul 07, 12:22
should any of the beneficiaries predecease me leaving issue, the share of such beneficiary ... 1 Antworten
Leaving Expert Debriefing Letzter Beitrag: 19 Feb 09, 17:41
... habe ich auf einigen deutschen Websites als "Fachausdruck" gefunden für den Prozess des... 2 Antworten
leaving out "which" Letzter Beitrag: 29 Mär 13, 22:30
"He said something about his rights (which) his teacher ignored." Kann man in diesem Fall ... 20 Antworten
leaving group - die Abgangsgruppe Letzter Beitrag: 16 Sep 09, 14:43
http://goldbook.iupac.org/L03493.html leaving group An atom or group (charged or uncharged... 1 Antworten
Schulabschluss - school-leaving certificate Letzter Beitrag: 13 Nov 09, 12:28
Ohne Schulabschluss droht vielen Jugendlichen ein Leben als Hilfsarbeiter oder Empfänger vo... 0 Antworten
Lehrabschlussprüfung - Leaving examination? Letzter Beitrag: 10 Mär 05, 09:37
Ich brauche diesen Begriff auf Englisch (American) für 1 Zeugnis, kann aber die richtige Üb... 1 Antworten
Schulabschlussfeier - school-leaving ceremony Letzter Beitrag: 09 Jul 05, 08:32
http://216.239.59.104/search?q=cache:YBHt1hWXsDEJ:www.uni-koblenz.de/~gppaul/archiv/ws03_04... 3 Antworten
general qualification for university entrance/school leaving examination - die Matura [österr.] [schweiz.] Letzter Beitrag: 26 Jan 06, 15:41
Siehe diesen Thread im Franz-Forum: http://dict.leo.org/cgi-bin/dico/urlexp/20051208180256 ... 0 Antworten
Leaving out words in phrases Letzter Beitrag: 25 Nov 06, 16:52
I know that you can drop certain particles in informal speech. But I am unsure about the fo... 7 Antworten
Leaving was never my proud Letzter Beitrag: 28 Nov 04, 12:24
REM - Leaving New York Ich verstehe (und hab's auch inzwischen nachgelesen) immer "leaving... 4 Antworten
Leaving was never my proud Letzter Beitrag: 28 Nov 04, 12:24
REM - Leaving New York Ich verstehe (und hab's auch inzwischen nachgelesen) immer "leaving... 4 Antworten
leaving to rejoin Letzter Beitrag: 05 Jan 12, 18:07
At the end of the film, as he is leaving to rejoin his wife... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen