Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Substantive

      harm     das Leid
      suffering     das Leid
      affliction     das Leid  Pl.: die Leiden
      agony     das Leid
      balefulness     das Leid
      distress     das Leid
      dolorAE / dolourBE     das Leid
      sorrow     das Leid
      ruth     das Leid
      woe [poet.]     das Leid
      tsuris   also: tsouris [sl.]   Yiddish     das Leid
      suffering   die Leiden Pl.
    emotional distress   seelisches Leid
    Leyden jar [hist.][phys.]   Leidener Flasche

Adjektive / Adverbien

      unfortunately  adv.   leider
      sadly  adv.   - unfortunately   leider
      regrettably  adv.   leider
    in harm   zuleide   auch: zu Leide  Adv.
      in good times and bad   in Freud und Leid

Verben

        to suffer from sth. | suffered, suffered |   unter etw.Dat. leiden
        to suffer from sth. | suffered, suffered |   an etw.Dat. leiden
        to be afflicted with sth. | was, been |   unter etw.Dat. leiden
        to be afflicted with sth. | was, been |   an etw.Dat. leiden
        to be adversely affected by sth. | was, been |   unter etw.Dat. leiden
      to be seriously affected by sth. | was, been |   unter etw.Akk. leiden
        to smart under sth. | smarted, smarted |   - e.g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]   unter etw.Dat. leiden
      to be tired of so./sth. | was, been |   jmdn./etw. leid sein
        to bear misery | bore, borne/born |   Leid ertragen
        to harm so. | harmed, harmed |   jmdm. Leid zufügen
        to take pleasure in so.'s pain | took, taken |   sichAkk. an jmds. Leid erbauen
        to put sth. down | put, put |   etw.Akk. von seinem Leid erlösen
        to put so. out of his misery | put, put |   jmdn. von seinem Leid erlösen
    so. feels sorry for so.   jmd. tut jmdm. leid   Infinitiv: leidtun

Phrasen

      I'm sorry.   Es tut mir leid.
      I'm sorry!   Tut mir leid!
      Sorry!   Tut mir leid!
      A problem shared is a problem halved.   Geteiltes Leid ist halbes Leid.
      I'm afraid ...   Es tut mir leid, aber ...
      when things go sour   wenn einem alles leid wird
    one man's joy is another man's sorrow   des einen Freud, des anderen Leid
      One man's meat is another man's poison.   Des einen Freud, des anderen Leid.
      Alas!   Leider!
      Worse luck!   Leider!
      Bear and forbear.   Leide und meide.

Beispiele

      I pity you.   Du tust mir leid.
      I am awfully sorry.   Es tut mir außerordentlich leid.
      I'm awfully sorry.   Es tut mir furchtbar leid.
      I am sorry.   Es tut mir leid.
      I'm sorry.   Es tut mir leid.   Infinitiv: leidtun
      I'm dreadfully sorry.   Es tut mir schrecklich leid.
      He feels very bad about it.   Es tut ihm sehr leid.   Infinitiv: leidtun
      I'm really sorry.   Es tut mir wirklich leid.
      I'm sorry for her.   Sie tut mir leid.
    I'm sorry about last week.   Es tut mir leid wegen letzter Woche.
      He was so unapologetic about it.   Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.
      I am tired of being put off.   Ich bin es leid, vertröstet zu werden.
    I hate to disillusion you, but ...   es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
      I am very sorry   es tut mir sehr leid

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bled, eid, laid, lead, led, lei, lend, leud, lewd, lid, lido, lids, lied, reid, sled, veid blei, eid, eids, glei, klei, lead, led, leib, leim, lein, lid, lied, lind, neid, reid, seid

Aus dem Umfeld der Suche

Qual

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

sorry - leid Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 15:05
LEO: sorry adj. bekümmert sorry adj. betrübt sorry adj. leid sorry adj. - s 1 Antworten
leid Letzter Beitrag: 29 Nov 07, 20:56
einsame, alte Frau leid tun. 8 Antworten
leid Letzter Beitrag: 29 Nov 07, 20:10
What is the exact phrase for to feel sorry or pity? My dictionary doesn't cover this. ex. ... 1 Antworten
leid Letzter Beitrag: 28 Jun 04, 11:38
geteiltes leid ist halbes leid 1 Antworten
I pity you. - Du tust mir Leid. [und weitere Einträge] Letzter Beitrag: 24 Apr 08, 08:27
LEO hat: I'm sorry. - Es tut mir leid. I pity you. - Du tust mir Leid. I am sor 2 Antworten
leid tun Letzter Beitrag: 03 Jul 07, 04:13
I've been working on my dativ and akkusativ and "leid tun" is supposedly a verb that takes ... 11 Antworten
heartbreak - Leid Letzter Beitrag: 20 Apr 10, 10:40
How can we get past heartbreak over the loss of someone or something? We must give the pers... 0 Antworten
A stitch at time, saves nine - Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid Letzter Beitrag: 21 Sep 06, 10:13
Wendung gefunden in "Prime time crime". 6 Antworten
Es tut mir Leid.... Letzter Beitrag: 02 Jul 09, 16:49
Sagt man: Es tut mir leid WEGEN (des Unfalls, des Tods deiner Mutter, usw.)? Oder soll ... 3 Antworten
zum leid von jemanden.. Letzter Beitrag: 14 Feb 10, 16:42
Hallo! Ich möchte sagen: This rude behaviour of the government shows once again its interes... 13 Antworten
leid tun Letzter Beitrag: 19 Feb 07, 21:56
Es braucht dir nicht leid zu tun. Bei mir dauert es leider auch öfters länger. 2 Antworten
Leid zufügen Letzter Beitrag: 14 Jan 08, 19:51
Warum fügt Marco sich selber Leid zu? 1 Antworten
unendlich leid Letzter Beitrag: 04 Feb 08, 06:28
das mit deine mutter tut mir so unendlich leid! bitte den satz übersetzen; lieben dank 1 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæʌ
Konsonantensystem
ŋθðʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː