lending+fees - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lending
lend (Verb)

Substantive

lending fees  Pl.	die Leihgebühren
lending fee	die Leihgebühr  Pl.: die Leihgebühren
cask lending fee [FINAN.]	das Fastagegeld  kein Pl.
packaging lending fee [FINAN.]	die Emballage  Pl.: die Emballagen
packaging lending fee [FINAN.]	das Emballagegeld  Pl.
butcher's block lending fee [FINAN.]	das Bankgeld  Pl.: die Bankgelder
cask lending fee [FINAN.]	die Fustage   auch: Fastage  Pl.: die Fustagen, die Fastagen   veraltet
fees  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
fees  Pl.	das Honorar  Pl.: die Honorare
lending	die Ausleihe  Pl.: die Ausleihen
lending	die Ausleihung  Pl.: die Ausleihungen
lending	das Leihen  kein Pl.
expert's fees  Pl.	die Sachverständigengebühren
attorney's fees  Pl.	die Anwaltsgebühren

Verben

to lend sth. (to so.)  | lent, lent |	etw.^Akk. (an jmdn.) verleihen  | verlieh, verliehen |
to lend sth. (to so.)  | lent, lent |	etw.^Akk. (an jmdn.) verborgen   - verleihen
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. borgen  | borgte, geborgt |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	etw.^Dat. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	jmdm. etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |
to lend itself to sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to lend itself to sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. anbieten  | bot an, angeboten |
sth. lends itself to sth.	etw.^Nom. eignet sich^Akk. zu etw.^Dat.   Infinitiv: sich^Akk. eignen
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to lend sth. ⇔  out	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |

Adjektive / Adverbien

for a fee	gegen eine Gebühr
liable to fees	gebührenpflichtig
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  Adj.	kostenpflichtig
fee-financed  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
by way of lending	leihweise  Adv.
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren
in fee simple	als freier Grundbesitz

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
lend me your ear	hör bitte zu
lend me your ear	leih mir dein Ohr
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr

Beispiele

for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
Could you lend me some money till tomorrow?	Könntest du mir bis morgen etwas Geld leihen?