Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recumbency | das Liegen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lie | lay, lain | | liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to be located | liegen - Stadt, Ort, etc. | lag, gelegen | | ||||||
| to be up to sth. | an etw.Dat. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to be up to so. | an jmdm. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to couch | liegen | lag, gelegen | | ||||||
| sth. is due to sth. | etw.Nom. liegt an etw.Dat. Infinitiv: liegen | lag, gelegen | | ||||||
| sth. is in so.'s interest | etw.Nom. liegt in jmds. Interesse Infinitiv: liegen | lag, gelegen | | ||||||
| sth. is in so.'s nature | etw.Nom. liegt in in jmds. Natur Infinitiv: liegen | lag, gelegen | | ||||||
| sth. is in so.'s nature | etw.Nom. liegt jmdm. in der Natur Infinitiv: liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to lie ahead of one | vor jmdm. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to lie behind so./sth. | lay, lain | | hinter jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to recline | liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to rest on sth. | auf etw.Dat. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to rest with so. | bei jmdm. liegen | lag, gelegen | | ||||||
Weitere Treffer
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stand to reason | nahe liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to straddle | beiderseits von etw.Dat. liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to suggest itself | nahe liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to underlie | underlay, underlain | | darunter liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to undermatch | darunter liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to lie with so. | lay, lain | | bei jmdm. liegen [fig.] | lag, gelegen | | ||||||
| to break down | broke, broken | | liegen bleiben - Auto | ||||||
| to stay in bed | liegen bleiben | ||||||
| to let a field rest | einen Acker brach liegen lassen | ||||||
| to compete with other nations | mit anderen Nationen im Wettbewerb liegen | ||||||
| to be in disorder | im Argen liegen | ||||||
| to be out in one's calculations | mit seinen Berechnungen daneben liegen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't let me stop you! | An mir soll es nicht liegen! | ||||||
| as is | wie die Dinge liegen | ||||||
| as matters stand | wie die Dinge liegen | ||||||
| there's the rub | da liegt der Haken | ||||||
| That's the snag. | Da liegt der Hase im Pfeffer. | ||||||
| There is the rub. | Da liegt der Hase im Pfeffer. | ||||||
| That's the crux of the matter. | Da liegt der Hund begraben. | ||||||
| That's the real reason. | Da liegt der Hund begraben. | ||||||
| That's what's causing it. | Da liegt der Hund begraben. | ||||||
| there's the rub | da liegt der Hund begraben | ||||||
| It's in the nature of things. | Es liegt in der Natur der Sache. | ||||||
| Sth. runs in the family. | Etw. liegt in der Familie. | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen
Weitere Phrasen verbergen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm. | Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen. | ||||||
| Cheating is foreign to his nature. | Betrug liegt ihm fern. | ||||||
| this is due to ... | das liegt daran, dass ... | ||||||
| This is due to the fact that I can't speak French. | Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche. | ||||||
| This isn't everybody's job. | Das liegt nicht jedem. | ||||||
| This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. | ||||||
| The room faces north. | Das Zimmer liegt nach Norden. | ||||||
| select the point which suits him best | den Ort auswählen, der ihm am besten liegt | ||||||
| Constant out of range. | Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ||||||
| Upper limit is 21 members. | Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern. | ||||||
| a copy of the invoice is enclosed | eine Kopie der Rechnung liegt bei | ||||||
| He puzzled for a long time about what might have been the reason. | Er hat lange gerätselt, woran es gelegen haben könnte. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| legend | Biegen, biegen, Fliege, legend, Lieben, lieben, Lügen, lügen, siegen, Wiegen, wiegen |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zu liegen kommen | Letzter Beitrag: 14 Oct 09, 19:16 | |
| 17 Antworten | ||
| liegen mit __% | Letzter Beitrag: 06 Oct 09, 17:22 | |
| Die Nettoerlöse und Erträge liegen mit 60% unter dem geplanten Budget. Net proceeds and in... | 25 Antworten | |
| ich habe den Wohnungschlüssel unten liegen lassen | Letzter Beitrag: 26 Nov 08, 22:24 | |
| 3 Antworten | ||
| Zugrunde liegen drei Kundenaufträge | Letzter Beitrag: 04 Sep 07, 08:23 | |
| Der Kunde bestellt verschiedene Materialien. Zugrunde liegen drei Kundenaufträge und ebenso... | 4 Antworten | |
| liegen - lie | Letzter Beitrag: 18 Dec 07, 14:20 | |
| Im Vergleich zu den oben berichteten Frauenanteilen an Sachbeihilfeanträgen im Normalverfah... | 3 Antworten | |
| waiting in the weeds | Letzter Beitrag: 10 Jul 08, 12:59 | |
| 12 Antworten | ||
| 'auf dem Tisch liegen' | Letzter Beitrag: 25 Mar 08, 15:29 | |
| 4 Antworten | ||
| liegen-findet | Letzter Beitrag: 14 Mar 08, 12:26 | |
| Da wir lediglich als Vermittler zwischen beiden Parteien fungieren und seine Aufgaben in e... | 2 Antworten | |
| auf dem Bauch liegen | Letzter Beitrag: 17 Jan 08, 10:12 | |
| Ich suche die allgemeinste und üblichste Formulierung für "auf dem Bauch liegen" (als Penda... | 14 Antworten | |
| vorliegen | Letzter Beitrag: 04 Apr 07, 12:57 | |
| Uns liegen Hinweise vor, dass es im Rahmen des Vertragsverhältnisses zu erheblichen Unregel... | 20 Antworten | |
| außerhalb der Zeit liegen | Letzter Beitrag: 30 Apr 10, 11:28 | |
| Die Skorpione sind aber sicher keine einfachen Persönlichkeiten. Sie sind eben anders als a... | 7 Antworten | |
| Vollkommenes und Unvollkommenes nebeneinander zu liegen kamen | Letzter Beitrag: 26 Mar 11, 03:04 | |
| Die Pressereaktionen, so positiv sie unter den waltenden Umständen auch ausfallen müssen, v... | 7 Antworten | |
| einer Sache zu Grunde liegen | Letzter Beitrag: 28 Sep 07, 11:57 | |
| ...,um die Annahmen auf ihre Gültigkeit zu überprüfen, die dem damaligen strategischen Besc... | 5 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
