literally+reap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to reap sth.  | reaped, reaped |	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet |
to reap sth.  | reaped, reaped |	etw.^Akk. einheimsen  | heimste ein, eingeheimst |
to reap sth.  | reaped, reaped |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to reap sth.  | reaped, reaped |   - wheat, rye, oats, etc.	etw.^Akk. mähen  | mähte, gemäht |   - Getreide
to reap profit	Gewinn raffen  | raffte, gerafft |
to translate literally  | translated, translated |	wörtlich übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to take sth. literally  | took, taken |	etw.^Akk. wörtlich nehmen  | nahm, genommen |

Adjektive / Adverbien

literally  Adv.	wörtlich
literally  Adv.	wortwörtlich
literally  Adv.	buchstäblich
literally  Adv.	im wahrsten Sinne des Wortes
literally  Adv.	wortgetreu
literally   - actually  Adv.	förmlich   - regelrecht

Phrasen

We reap what we sow.	Wie man in den Wald hineinruft, so tönt es heraus.
You reap what you sow.	Man erntet, was man sät.
to be taken literally	wörtlich zu nehmen
They sow the wind and reap the whirlwind.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
not to take everything literally [fig.]	nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen   - nicht übergenau nehmen, was jemand sagt

Aus dem Umfeld der Suche

literal, verbatim, word-for-word, punctiliously, punctilious