Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

        to tell so. sth. | told, told |     jmdm. etw.Akk. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
      to inform so. about sth. | informed, informed |     jmdm. etw.Akk. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to convey sth. | conveyed, conveyed |     etw.Akk. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to disclose | disclosed, disclosed |     mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to impart | imparted, imparted |     mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to advise so. of sth. | advised, advised |     jmdm. etw.Akk. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to communicate sth. to so. | communicated, communicated |     jmdm. etw.Akk. mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to notify | notified, notified |     amtlich mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to reinform | reinformed, reinformed |     neu mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to confide sth. to so. | confided, confided |     jmdm. etw.Akk. vertraulich mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to notify so. of sth. | notified, notified |     jmdm. einen Sachverhalt mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
        to disclose every material circumstance | disclosed, disclosed | [insur.]     jeden wesentlichen Umstand mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |

Beispiele

      the bank must give notice to this effect   die Bank muss dies mitteilen
      Much to our regret we must inform you ...   Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
      Would you kindly inform us whether ...?   Würden Sie uns bitte mitteilen ob ...?
      Be good enough to let us know ...   dated     Bitte teilen Sie uns mit ...   Infinitiv: mitteilen | teilte mit, mitgeteilt |
      I told him what was most important.   Ich teilte ihm das Wichtigste mit.

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

übermitteln, vermitteln

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

mitteilen Letzter Beitrag: 08 Jan 09, 12:04
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich ihre Anfrage an meinen Kollegen weitergeleitet habe de... 1 Antworten
mitteilen Letzter Beitrag: 29 Feb 08, 14:15
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, das XY, an einer Mitarbeit interessiert ist "infrom" hab... 3 Antworten
mitteilen Letzter Beitrag: 13 Mär 08, 14:46
ein interessierter Kunde teilte uns jüngst mit, dass an interested customer recently infor... 1 Antworten
mitteilen Letzter Beitrag: 07 Okt 07, 18:51
Kontext: "Beanstandungen müssen uns unverzüglich, spätestens binnen 8 Tagen schriftlich mit... 1 Antworten
archer - mitteilen Letzter Beitrag: 25 Aug 09, 10:57
I am a 22 gathering unit nonworker with an person work woman, and a son turn his component ... 3 Antworten
Much to our regret we must inform you - Mit Bedauern müssen wir mitteilen dass Letzter Beitrag: 05 Feb 10, 17:11
Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen heute mitteilen, dass wir Ihre .... Much to ... 3 Antworten
mündlich mitteilen Letzter Beitrag: 24 Feb 10, 11:11
Bitte teilen Sie dem Kunden die Zahlungskonditionen mündlich mit. Danke für die prompte Hi... 1 Antworten
mitteilen lassen Letzter Beitrag: 11 Nov 11, 19:46
wie ich Ihnen bereits mitteilen ließ, ... 26 Antworten
Entscheidung mitteilen Letzter Beitrag: 04 Sep 08, 14:22
Gegeben: "A wird sich bemühen, die Entscheidung, ob die Zustimmung erteilt wird, B binnen 1... 6 Antworten
(sich) mitteilen Letzter Beitrag: 26 Okt 08, 19:54
Sie versuchte diverse Male sich mitzuteilen. (mit Trauer und Resignation) - sich mitteilen... 1 Antworten
sich mitteilen Letzter Beitrag: 24 Aug 11, 16:51
Das Kind versucht sich mitzuteilen durch... Hallo zusammen, ich suche eine Übersetzung für... 1 Antworten
sich mitteilen Letzter Beitrag: 17 Jul 10, 13:54
Sprache ermöglicht es uns sich mitzuteilen. Language enables us to ???? 1 Antworten
mitteilen zu Letzter Beitrag: 16 Apr 10, 11:50
Bitten teilen sie uns zu jeder der aufgelisteten Firmen mit, ob Sie die Produkte kennen Pl... 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː