| Ich werde Ihr mitteilen, dass ... - I inform her that you want ... |
Letzter Beitrag: 14 Aug 12, 15:42 |
| Ich werde Ihr mitteilen, dass Sie mit Ihr sprechen wollten.
I inform her that you want to ... |
4 Antworten |
| share (Knowledge etc) |
Letzter Beitrag: 25 Aug 09, 22:39 |
| I often see this term in English text books.
how can it be translated well?
(for example:... |
3 Antworten |
| hinsichtlich des Projektes Consultant für den Bereich *** wollte ich Ihnen mitteilen |
Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 15:02 |
| hinsichtlich des Projektes Consultant für den Bereich *** wollte ich Ihnen mitteilen, dass ... |
1 Antworten |
| Hilfe |
Letzter Beitrag: 12 Nov 07, 21:06 |
| We are pleased to inform you that we have today instructed our bankers, Lloyds Bank in Lond... |
2 Antworten |
| Much to our regret we must inform you - Mit Bedauern müssen wir mitteilen dass |
Letzter Beitrag: 05 Feb 10, 17:11 |
| Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen heute mitteilen, dass wir Ihre ....
Much to our |
3 Antworten |
| Ich denke öfter an dich, als ich es dir mitteilen kann! |
Letzter Beitrag: 25 Dec 08, 16:27 |
| Ich denke öfter an dich, als ich es dir mitteilen kann! |
3 Antworten |
| (sich) mitteilen |
Letzter Beitrag: 26 Oct 08, 19:54 |
| Sie versuchte diverse Male sich mitzuteilen.
(mit Trauer und Resignation)
- sich mitteilen?
W |
1 Antworten |
| erneut mitteilen zu müssen |
Letzter Beitrag: 13 Jan 09, 15:38 |
| I am sorry for stating once again that... |
15 Antworten |
| I wish to confirm - Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können/Ich würde Ihnen gerne mitteilen |
Letzter Beitrag: 31 Jul 08, 21:33 |
| Ich habe eine Bestätigung erhalten mit diesem Anfangssatz. Ich bin mir nicht ganz sicher wi... |
2 Antworten |
| Ich bedaure sehr Ihnen mitteilen zu müssen dass ich unsere Zusammenarbeit hiermit beenden muss. |
Letzter Beitrag: 19 Nov 09, 15:31 |
| Ich bedaure sehr Ihnen mitteilen zu müssen dass ich unsere Zusammenarbeit hiermit beenden muss. |
7 Antworten |
| Können Sie mir bitte rechtzeitig Ihre Zusage mitteilen, damit ich den anderen Interessenten absagen kann. |
Letzter Beitrag: 04 Jun 10, 21:07 |
| Können Sie mir bitte rechtzeitig Ihre Zusage mitteilen, damit ich den anderen Interessenten... |
1 Antworten |
| Könnten Sie mir bitte mitteilen welches geraät Sie dafür benutzten? - Could you please inform me which device you used for it? |
Letzter Beitrag: 07 Aug 09, 09:36 |
| Könnten Sie mir bitte mitteilen welches geraät Sie dafür benutzten?
Could you please inform... |
3 Antworten |
| It would be helpful if you could tell me when the project will start |
Letzter Beitrag: 30 Sep 09, 13:11 |
| Es waere auch nett wenn Sie mir mitteilen wann das Projekt ungefaehr anfangen wuerde? |
2 Antworten |
