Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation is free!

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Advertisement

Adjektive / Adverbien

      possible  adj.     möglich
      potential  adj.     möglich
      contingent  adj.     möglich
      feasible  adj.     möglich
      not possible   nicht möglich
    where possible   soweit möglich
      at the earliest possible date   so bald wie möglich
      at the soonest   so bald wie möglich
      as accurately as possible   so genau wie möglich
      as often as possible   so oft wie möglich
      as fast as possible   so schnell wie möglich
      as far as possible   so weit wie möglich

Präpositionen / Pronomen / ...

      if possible   falls möglich
    if procurable   wenn möglich
    wherever applicable   wenn möglich
    if procurable   sofern dies möglich ist
      if possible   soweit möglich
      as soon as possible [abbr.: asap, a.s.a.p.]   sobald als möglich
      as soon as possible [abbr.: asap, a.s.a.p.]   so bald wie möglich
    as soon as practicable   so bald wie möglich

Substantive

    possible variations   mögliche Abwandlungen
    potential nonconformities   mögliche Fehler
    possible countermeasures  pl.   mögliche Gegenmaßnahmen
    potential competition   mögliche Konkurrenz
    practical storage life   mögliche Lagerdauer
    possibility of recourse   mögliche Regressverpflichtung
    possible causes   mögliche Ursachen
    potential demand   möglicher Bedarf
    potential need   möglicher Bedarf
      amount subject   möglicher Höchstschaden
    potential buyer   möglicher Käufer
      prospect   möglicher Kandidat
    potential customer   möglicher Kunde
    uncertain event   mögliches Ereignis

Verben

      to render possible     möglich machen machte, gemacht |
      to consider sth. possible     etw.Akk. für möglich halten hielt, gehalten |
      to suspect that ...     es für möglich halten, dass ... hielt, gehalten |
      to enable sth.     etw.Akk. möglich machen machte, gemacht |
      to permit sth.     etw.Akk. möglich machen machte, gemacht |
      to fly at maximum altitude flew, flown |     in maximal möglicher Höhe fliegen flog, geflogen |
    to be on one's best behaviorAE     sichAkk. so gut wie möglich benehmen benahm, benommen |
      to be on one's best behaviourBE     sichAkk. so gut wie möglich benehmen benahm, benommen |
    to be on one's best behaviorAE     sichAkk. so ordentlich wie möglich betragen betrug, betragen |
      to be on one's best behaviourBE     sichAkk. so ordentlich wie möglich betragen betrug, betragen |
      to make the most of sth. made, made |     etw.Akk. so gut wie möglich nutzen nutzte, genutzt |
      to drive a nail home [tech.] drove, driven |     einen Nagel soweit wie möglich einschlagen schlug ein, eingeschlagen |

Phrasen

      You don't say so!   Nicht möglich!
      all bets are off   alles ist möglich
      The sky's the limit.   Alles ist möglich.
    as short as possible   so kurz wie möglich
      all kinds of   alle möglichen
      all sorts of people   alle möglichen Leute

Beispiele

      Chances are that ...   Es ist gut möglich, dass ...
      That's more likely.   Das ist eher möglich.
      as early as possible   so früh als möglich
      as early as possible   so früh wie möglich
      That's quite possible.   Das ist gut möglich.
      This is possible with him.   Das ist bei ihm möglich.
      Regrettably, we are unable to ...   Leider ist es uns nicht möglich ...
      at your earliest convenience   sobald es Ihnen möglich ist
      as many as possible   so viele wie möglich
      perhaps we will be able to   vielleicht ist es uns möglich
      will be effected as soon as possible   wird so bald wie möglich erledigt
      It is possible to customiseBE the model.   Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.
    It is possible to customizeAE the model.   Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.
      a product which they slapped out to as many consumers as they could   ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten

Weitere Aktionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

(verschiedene) - sobald wie möglich Letzter Beitrag: 30 Apr 09, 17:06
In LEO gibt es mehrmals den Eintrag "sobald wie möglich". Ich möchte euch bitten, das sosch... 5 Antworten
möglich Letzter Beitrag: 14 Mär 07, 08:57
Eine Schadenberechnung war noch nicht möglich. 1 Antworten
feasible - möglich, machbar Letzter Beitrag: 13 Jan 06, 17:16
It is possible (möglich, machbar) to jump out of the window. It is not always feasible (sin... 3 Antworten
nur möglich Letzter Beitrag: 22 Mai 10, 23:17
Ich lese Das Fräulein von Scuderei von ETA Hoffman (1820). Da steht: "Merkwürdig war es, d... 4 Antworten
futurable - zukunftsträchtig, denkbar, möglich Letzter Beitrag: 13 Jan 09, 11:43
Capable of being future; possible to occur. Not only to things future, but futurable. - Fu... 3 Antworten
to enable - möglich machen Letzter Beitrag: 10 Aug 06, 23:14
imho obvious current entries for "möglich machen" are "to potentiate" and "to render possi... 0 Antworten
Jobbörse möglich? Letzter Beitrag: 22 Dez 08, 15:14
Es ist ja nicht so ganz ungefährlich, eine Jobbörse zu eröffnen (seriöse / unseriöse Angebote, 5 Antworten
US Visum, Verlängerung möglich? Letzter Beitrag: 28 Aug 07, 11:30
Ich mache zurzeit eine Art Praktikum in den USA (Dauer: vier Monate) und habe hierfür ein J... 3 Antworten
like it + when möglich Letzter Beitrag: 04 Jan 11, 15:34
"I don't like daughters being discriminated against sons" "I don't like daughters to be di... 4 Antworten
weglassen eines Pronomen möglich? Letzter Beitrag: 31 Jul 09, 16:30
Ihr war übel und musste sich übergeben. Vor "und" müsste "sie" stehen, glaube ich. Aber es... 12 Antworten
Steigerung von 'infamous' möglich? Letzter Beitrag: 19 Jan 10, 19:52
Kann man 'infamous' steigern? Also, z.B. the 'most infamous' incident? 4 Antworten
Water tightness - auseinander möglich? Letzter Beitrag: 10 Apr 08, 15:25
Finde bei google sogar etwas mehr Treffer, wenn auseinander geschrieben. Ist das jetzt beso... 0 Antworten
information were (moeglich?) Letzter Beitrag: 16 Jun 08, 09:05
Hallo, Ich habe diesen deutschen Satz: 'Informationen zu .... wurden schon im Vorfeld bereit 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement
LEO is supported by
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː