Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuselage [AVIAT.] | der Flugzeugrumpf Pl.: die Flugzeugrümpfe | ||||||
| fuselage [AVIAT.] | der Rumpf Pl.: die Rümpfe | ||||||
| fuselage [AVIAT.] | das Rumpfwerk Pl.: die Rumpfwerke | ||||||
| monocoque [ING.] | der Schalenrumpf Pl.: die Schalenrümpfe | ||||||
| fuselage nose [AVIAT.] | die Rumpfnase Pl.: die Rumpfnasen | ||||||
| fuselage side [AVIAT.] | die Rumpfwand Pl.: die Rumpfwände | ||||||
| fuselage area [AVIAT.] | der Rumpf-Bereich Pl.: die Rumpf-Bereiche | ||||||
| fuselage frame [AVIAT.] | der Rumpfspant Pl.: die Rumpfspanten | ||||||
| fuselage frames [AVIAT.] | die Rumpfspanten | ||||||
| monocoque construction [AVIAT.] | die Ganzschalenbauweise kein Pl. | ||||||
| width of fuselage | die Rumpfbreite Pl.: die Rumpfbreiten | ||||||
| aircraft fuselage [AVIAT.] | der Flugzeugrumpf Pl.: die Flugzeugrümpfe | ||||||
| aluminumAE fuselage [AVIAT.] aluminiumBE fuselage [AVIAT.] | die Aluminiumaußenhaut - Flugzeugflügel | ||||||
| fuselage water line | die Rumpfhochstation | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| completely seamless fitting of contour of wing to fuselage | absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf | ||||||
| installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.] | Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf | ||||||
Werbung
Werbung
