Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      mortgage     das Pfand  Pl.: die Pfänder
      mortgage [finan.]     die Hypothek  Pl.: die Hypotheken
      mortgage   - as security for a loan [finan.]   die Darlehenshypothek
      mortgage [finan.]   das Grundpfandrecht
    open mortgage   nur zum Teil genutzte Hypothek
    mortgage repossession   die Zwangsenteignung
    mortgage agreement     der Pfandvertrag  Pl.: die Pfandverträge
    mortgage application   Antrag auf eine Hypothek
    mortgage institution   die Hypothekenanstalt
    mortgage bond [finan.]   hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung
    mortgage bank [finan.]   die Pfandbriefanstalt
    mortgage certificate [finan.]   der Hypothekenbrief
    mortgage debenture [finan.]   hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung
    mortgage creditor [finan.]   der Hypothekengläubiger

Verben

        to mortgage | mortgaged, mortgaged |     hypothekarisch belasten | belastete, belastet |
        to mortgage | mortgaged, mortgaged |     eine Hypothek aufnehmen | nahm auf, aufgenommen |
        to mortgage sth. | mortgaged, mortgaged |     etw.Akk. verpfänden | verpfändete, verpfändet |
        to mortgage a property | mortgaged, mortgaged |     ein Objekt hypothekarisch belasten | belastete, belastet |
        to foreclose a mortgage | foreclosed, foreclosed |     aus einer Hypothek die Zwangsvollstreckung betreiben | betrieb, betrieben |
        to foreclose a mortgage | foreclosed, foreclosed |   Hypothekenforderung geltend machen
        to foreclose a mortgage | foreclosed, foreclosed |   eine Hypothek für verfallen erklären
        to foreclose a mortgage | foreclosed, foreclosed |   eine Hypothekenforderung geltend machen
        to release a mortgage | released, released | [finan.]     eine Hypothek löschen | löschte, gelöscht |
        to amortiseBE a mortgage | amortised, amortised | [bank.]     eine Hypothek zurückzahlen | zahlte zurück, zurückgezahlt |
      to amortizeAE a mortgage | amortized, amortized | [bank.]     eine Hypothek zurückzahlen | zahlte zurück, zurückgezahlt |
        to apply for a mortgage | applied, applied | [bank.]     eine Hypothek beantragen | beantragte, beantragt |
        to borrow on mortgage | borrowed, borrowed | [bank.]     Geld gegen eine Hypothek leihen | lieh, geliehen |
        to borrow on mortgage | borrowed, borrowed | [bank.]     eine Hypothek aufnehmen | nahm auf, aufgenommen |

Adjektive / Adverbien

      by mortgage   hypothekarisch
      mortgaged  adj.     mit einer Hypothek belastet
      mortgaged  adj.     verpfändet
      secured by mortgage   hypothekarisch gesichert
      secured by a mortgage   durch eine Hypothek abgesichert
      burdened with mortgage [bank.]   mit einer Hypothek belastet
      encumbered with mortgage [bank.]   mit einer Hypothek belastet
      secured by means of mortgages [bank.]   durch Hypotheken abgesichert

Beispiele

      a first mortgage of   erste Hypothek
      issued by private mortgage banks   von privaten Hypothekenbanken begeben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

mortgage

Aus dem Umfeld der Suche

pledge, pawn, hypothecary

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

mortgage Letzter Beitrag: 02 Mär 12, 22:39
‘You know what?’ he says. ‘I’ll buy this place.’ I laugh, ‘You – with a mortgage?’ D 9 Antworten
mortgage Letzter Beitrag: 18 Aug 08, 15:46
Main securities used in real property financing in Bulgaria are: 1. Mortgages A mortgage i... 5 Antworten
mortgage Letzter Beitrag: 19 Jan 09, 14:36
In einem Mietvertrag, den ich gerade aus dem amerikanischen Englisch übersetze, ist wiederh... 10 Antworten
mortgage Letzter Beitrag: 27 Jan 10, 18:03
are "reverse mortgages" and "upside-down mortgages" the same? 1 Antworten
hypothecation - Beleihung Letzter Beitrag: 24 Mär 10, 15:27
mortgage = Beleihung is okay. But, no one in the field uses "hypothecation." The correct ... 2 Antworten
mortgage repayable at a determined date [finan.] - Festhypothek Letzter Beitrag: 10 Mai 12, 18:05
http://www.ubs.com/ch/en/swissbank/private/mortgage/overview/fixedrate.html Common in Switz... 12 Antworten
reverse mortgage - Rückwärtshypothek Letzter Beitrag: 02 Aug 06, 10:11
Quelle: Die Zeit, Nr. 8/2006, S. 33 Rückwärteshypothek ist ein Kredit, den die Bank einem ... 2 Antworten
blanket mortgage - Globalgrundschuld Letzter Beitrag: 18 Jul 08, 12:02
en.wikipedia.org/wiki/Blanket_mortgage books.google.co.za/books?isbn=0793131936... www.in... 1 Antworten
Mortgage Boy Letzter Beitrag: 19 Mai 11, 16:19
"You were up all night?", said Joe. Rob nodded. "In both senses of the word, Mortgage Boy."... 2 Antworten
mortgage lending Letzter Beitrag: 04 Sep 09, 17:56
mortgage lending Hypothekenanleihe? Hypothekndarlehen? 2 Antworten
mortgage principal Letzter Beitrag: 03 Feb 10, 19:31
Each year debt mounted; no payment was made on the mortgage principal. Jedes Jahr stiege... 4 Antworten
syndicated mortgage Letzter Beitrag: 05 Feb 10, 11:10
12% Syndicated Mortgages on Land within Cambrian Industrial Park Development Project Sherwoo 1 Antworten
re-mortgage Letzter Beitrag: 17 Mär 05, 16:29
http://news.bbc.co.uk/1/hi/talking_point/4357653.stm The concept of max top-up fees is ridi... 8 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen