Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| movement joint [ING.] | die Bewegungsfuge Pl.: die Bewegungsfugen | ||||||
| movement joint [BAU.] | die Arbeitsfuge Pl.: die Arbeitsfugen | ||||||
| movement - change in position | die Bewegung Pl.: die Bewegungen | ||||||
| joint [ANAT.][TECH.] | das Gelenk Pl.: die Gelenke | ||||||
| movement - group with the same aim [POL.] | die Bewegung Pl.: die Bewegungen | ||||||
| movement [MUS.] | der Satz Pl.: die Sätze - eines Musikwerks | ||||||
| movement - of goods | die Verbringung Pl.: die Verbringungen | ||||||
| movement - of goods | die Sendung Pl.: die Sendungen | ||||||
| movement | die Strömung Pl.: die Strömungen | ||||||
| movement | die Verschiebung Pl.: die Verschiebungen | ||||||
| movement - change in attitude, behaviour | der Trend Pl.: die Trends | ||||||
| movement - change in attitude, behaviour | die Entwicklung Pl.: die Entwicklungen | ||||||
| movement - of the hand | der Handgriff Pl.: die Handgriffe | ||||||
| blunt | der Joint Pl.: die Joints | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| joint Adj. | gemeinsam | ||||||
| joint Adj. | verbunden | ||||||
| joint Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| joint and several | gesamtschuldnerisch | ||||||
| joint Adj. [MILIT.] | teilstreitkräfteübergreifend | ||||||
| at joint [TECH.] | am Auslagenstoß | ||||||
| joint Adj. | einvernehmlich [form.] | ||||||
| joint-tenant Adj. | miteigentümerschaftlich | ||||||
| joint-friendly Adj. [MED.] [SPORT] | gelenkschonend | ||||||
| joint insured | mitversichert | ||||||
| for joint account | für gemeinschaftliche Rechnung | ||||||
| out of joint | nicht mehr zusammenpassend | ||||||
| at the carpo-metacarpal joint [ANAT.] | zwischen Carpus und Metacarpus | ||||||
| for a ground joint - technical jargon [CHEM.] | Schliff... - Fachjargon | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friction-locking joint actuated by longitudinal forces [TECH.] | längskraftschlüssige Verbindung | ||||||
| double-bevel butt joint with broad root face [TECH.] | die DHY-Fuge [Schweißen] | ||||||
| double-bevel butt joint with broad root face [TECH.] | die Doppel-HY-Fuge [Schweißen] | ||||||
| blunt [sl.] | aus einer Zigarre hergestellter Joint | ||||||
| single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.] | HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß [Schweißen] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a joint statement | eine gemeinsame Erklärung | ||||||
| my every movement | jede meiner Bewegungen | ||||||
| not the slightest movement | nicht die geringste Bewegung | ||||||
| deliberate in movements | sichAkk. vorsichtig bewegend | ||||||
| stop for all movements | Halt für alle Fahrten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the knee joint is locked | das Knie ist blockiert | ||||||
| the knee joint is locked | das Kniegelenk ist blockiert | ||||||
| by their joint efforts | durch gemeinsame Anstrengung | ||||||
| an upward movement of trade | ein Aufschwung des Handels | ||||||
| for their subsequent movement | zwecks späterer Bewegung | ||||||
| business on joint account | das Geschäft auf gemeinsame Rechnung | ||||||
Werbung
Werbung







