Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

      to have to had, had |     müssen musste, gemusst |
      must  aux.     müssen musste, gemusst |
    to be bound to     müssen musste, gemusst |
      to be obliged     müssen musste, gemusst |
      to get to     müssen musste, gemusst |
      to have got to   especially  (Brit.) had, had |     müssen   - im Präsens musste, gemusst |
      to suffer     bezahlen müssen musste, gemusst |
      to be due to go     gehen müssen musste, gemusst |
      to be on a budget     sparen müssen musste, gemusst |
      to be called upon     tragen müssen musste, gemusst |
      to be moved to tears     weinen müssen musste, gemusst |
      to take the blame took, taken |     etw.Akk. ausbaden müssen musste, gemusst |
      to owe so. for sth.     jmdm. etw.Akk. bezahlen müssen musste, gemusst |
      to contend with so./sth.     mit jmdm./etw. fertigwerden (auch: fertig werden) müssen musste, gemusst |

Präpositionen / Pronomen / ...

      if need be   wenn es sein muss

Phrasen

      That calls for a drink.   Das müssen wir begiessen.
      to see a man about a dog [coll.][fig.] saw, seen |   mal wohin müssen [ugs.][fig.]   - euphemistisch: auf die Toilette müssen
      to see a man about a dog [coll.] [fig.] saw, seen |   etw. erledigen müssen[fig.]
      to see a man about a horse (Amer.) [coll.] [fig.] saw, seen |   mal wohin müssen [ugs.][fig.]  - euphemistisch: auf die Toilette müssen
      to be left holding the bag (Amer.)   etw.Akk. ausbaden müssen [fig.]
      to see a man about a horse (Amer.) [coll.] [fig.] saw, seen |   etw. erledigen müssen[fig.]
      to bite the dust bit, bitten |   dran glauben müssen
    precautions must be taken   vorbeugende Maßnahmen müssen getroffen sein
    to have to weigh one's words [fig.] had, had |   jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen   - vorsichtig sein, was man jmdm. sagt
      to see a man about a dog [coll.][fig.] saw, seen |   mal für kleine Jungs müssen [ugs.][fig.]  - euphemistisch: auf die Toilette müssen
      to learn sth. the hard way learned/learnt, learned/learnt |   Lehrgeld für etw.Akk. bezahlen müssen [fig.]
      to have one's ass on the line [sl.] had, had |   dran glauben müssen
      to see a man about a horse (Amer.) [coll.] [fig.] saw, seen |   mal für kleine Jungs müssen [ugs.][fig.]   - euphemistisch: auf die Toilette müssen
      That will do.   Das müsste genügen.

Beispiele

      We have to ...   Wir müssen ...
      We must stick together.   Wir müssen zusammenhalten.
      We have to fight it out.   Wir müssen es ausfechten.
      We have to go as well.   Wir müssen auch gehen.
      All prices must be net cash.   Alle Preise müssen netto Kasse sein.
      Banks must examine all documents.   Banken müssen alle Dokumente prüfen.
      parcels must be numbered consecutively   Pakete müssen fortlaufend nummeriert sein
      You must pay more attention.   Sie müssen aufmerksamer sein.
    You have to show your colors.AE   Sie müssen Farbe bekennen.
      You have to show your colours.BE   Sie müssen Farbe bekennen.
      You should know ...   Sie müssen wissen ...
      which shall be borne   die getragen werden müssen
      which shall be paid   die gezahlt werden müssen
      The coat will have to do for one more winter.   Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

meissen büßen, füßen, küssen, messen, müsste, mussten, süßen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to have to - tun müssen Letzter Beitrag: 25 Jun 10, 19:14
to have to | had, had | --- müssen | musste, gemusst | to have to | had, had 3 Antworten
"müssen" Letzter Beitrag: 31 Okt 05, 09:40
1.) Wir müssen herausfinden, wie lang der Film ist. 2.) Ich muss meine Eltern anrufen und s... 12 Antworten
müssen Letzter Beitrag: 29 Mai 07, 16:58
Ich will die subjektive Bedeutung von "müssen." Danke. 6 Antworten
müssen Letzter Beitrag: 20 Jan 09, 20:10
must - have to wo ist der unterschied; wann benutzt man was? 1 Antworten
to have to pay through one's nose - tief in die Tasche greifen müssen Letzter Beitrag: 03 Apr 12, 14:16
I happened upon this today when I was looking for something else, and it struck me that we ... 4 Antworten
pupils must attend at 8 - Schüler müssen um 8 erscheinen Letzter Beitrag: 30 Nov 05, 12:38
I found the phrase coincidental. I thought "must" was a really rarely used term. Don't yo... 2 Antworten
regret - absagen Letzter Beitrag: 21 Jan 10, 19:42
Langenscheidt, PONS regret = absagen steht zwar in einigen Wörterbüchern, aber in den gefun... 3 Antworten
Is it vital for you to go ? - Müssen Sie unbedingt gehen? Letzter Beitrag: 11 Jul 05, 13:22
Bei näherem hinsehen habe ich mit allen Beispielen zum Thema unbedingt Magenbeschwerden. I... 1 Antworten
Much to our regret we must inform you - Mit Bedauern müssen wir mitteilen dass Letzter Beitrag: 05 Feb 10, 17:11
Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen heute mitteilen, dass wir Ihre .... Much to ... 3 Antworten
Modalverb "müssen" Letzter Beitrag: 30 Nov 11, 22:36
Liebe Leos und DAF-Lehrer, wie würdet ihr Deutschlernenden den Gebrauch von müssen in fol 16 Antworten
habe ... müssen Letzter Beitrag: 03 Dez 04, 11:32
Would "I have had ..." be a sufficient translation for "habe ... müssen"? Many thanks for ... 6 Antworten
habe ... müssen Letzter Beitrag: 03 Dez 04, 11:32
Would "I have had ..." be a sufficient translation for "habe ... müssen"? Many thanks for ... 6 Antworten
müssen / büßen Letzter Beitrag: 14 Sep 14, 12:15
Why is one spelled with ss and the other with ß? Aren't they pronounced the same way? Thanks. 12 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː