Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
| Mögliche Grundformen für das Wort "naeher" | |
|---|---|
| nah | |
| nahe | |
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operator [textil.] | der Näher | die Näherin | ||||||
| sewer [textil.] | der Näher | die Näherin | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vicinity | nahe Umgebung | ||||||
| kinship | nahe Verwandtschaft | ||||||
| near future | nahe Zukunft | ||||||
| near infrared radiation [elec.] | nahe Infrarotstrahlung | ||||||
| shortwave infrared radiation [elec.] | nahe Infrarotstrahlung | ||||||
| characteristic feature of its immediate environment | Eigenart der näheren Umgebung | ||||||
| next of kin | nächste Angehörige | ||||||
| next executable statement | nächste ausführbare Anweisung | ||||||
| the following day | der nächste Tag | ||||||
| the next day | der nächste Tag | ||||||
| next of kin | nächster Angehöriger | ||||||
| next record | nächster Datensatz | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give so. an understanding of sth. | jmdm. etw.Akk. näher bringen | ||||||
| to dwell on sth. | auf etw.Akk. näher eingehen | ||||||
| to enlarge (on|upon) sth. | auf etw.Akk. näher eingehen | ||||||
| to draw near | drew, drawn | | näher herankommen | ||||||
| to advance | näher kommen | ||||||
| to approach | näher kommen | ||||||
| to examine more closely | näher prüfen | ||||||
| to approach | näher rücken | ||||||
| to move closer | näher rücken | ||||||
| to research into sth. | etw.Akk. näher untersuchen | ||||||
| to qualify sth. - a word [ling.] | qualified, qualified | | etw.Akk. näher bestimmen [Grammatik] | ||||||
| to bring people closer together | Menschen einander näher bringen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specified adj. | näher beschrieben | ||||||
| not otherwise specified [abbr.: NOS] [med.] | nicht näher bezeichnet | ||||||
| next adj. | nächster | nächste | nächstes | ||||||
| close (to) adj. | nah auch: nahe (an) | ||||||
| nearby adj. | nah auch: nahe | ||||||
| proximal adj. | nah | ||||||
| close-by adj. | nahe | ||||||
| contiguous adj. | nahe | ||||||
| german adj. | nah verwandt | ||||||
| near-term adj. | nahe an der Fälligkeit | ||||||
| close adj. | nahe bevorstehend | ||||||
| impending adj. | nahe bevorstehend | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen
Weitere Adjektive / Adverbien verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pace prep. | ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen | ||||||
| What happens next? | Was passiert als nächstes? | ||||||
| May I have the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| May I have the pleasure of the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| Blood is thicker than water. | Das Hemd ist näher als der Rock. | ||||||
| Charity begins at home | Das Hemd ist näher als der Rock | ||||||
| not specified | ohne nähere Angabe | ||||||
| please turn over [abbr.: p.t.o.] [tech.] | siehe nächste Seite | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We would have to talk about this. | Wir müssten dies näher besprechen. | ||||||
| our goods are very near your sample | unsere Ware kommt Ihrem Muster sehr nahe | ||||||
| We are close relatives. | Wir sind nahe verwandt. | ||||||
| Please forward the goods by the next steamer. | Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer. | ||||||
| The book continued in installmentsAE over the next several months. | Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen. | ||||||
| The book continued in instalmentsBE over the next several months. | Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen. | ||||||
| for the beginning of next week | für Anfang nächster Woche | ||||||
| for the next account | mit nächster Rechnung zu verrechnen | ||||||
| as early as next month | schon nächsten Monat | ||||||
| as per particulars given below | wie unten näher aufgeführt | ||||||
| as per statement below | wie unten näher erklärt | ||||||
| We shall not know until next year. | Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aether, nether | Nähere, nähern, Äther, Mäher, Häher, Nehmer, Naher, nachher, Nähr..., Nähe, nähen, Nähen |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| closer to home - naeher zuhause | Letzter Beitrag: 03 Oct 07, 15:46 | |
| I'm intending to say something like, "Meanwhile we've found something closer to home." Wou... | 3 Antworten | |
| If somehow we could be living close by I would like to get to know you better | Letzter Beitrag: 25 Sep 08, 00:28 | |
| 5 Antworten | ||
| to zoom somebody | Letzter Beitrag: 02 Jan 07, 18:49 | |
| 9 Antworten | ||
| Klimakatasstrophe | Letzter Beitrag: 27 Apr 07, 23:01 | |
| 15 Antworten | ||
| Yet this reluctance to elaborate on his intentions..... - Dieser Widerwilligkeit auf seiner Ziele naeher einzugehen sollte..... | Letzter Beitrag: 06 Jun 07, 10:28 | |
| Yet this reluctance to elaborate on his intentions should not suggest that Beckett was tryi... | 4 Antworten | |
| Blood is thicker than water. - Das Hemd ist näher als der Rock. | Letzter Beitrag: 11 Feb 07, 03:59 | |
| steht so auf http://dict.leo.org/ende?search=hemd seen like this on http://dict.leo.org/end... | 9 Antworten | |
| näher (he)ran | Letzter Beitrag: 31 Aug 08, 16:20 | |
| 7 Antworten | ||
| „Jedenfalls der Erde näher als den Sternen“. | Letzter Beitrag: 02 Mar 12, 15:40 | |
| 8 Antworten | ||
| näher rutschen | Letzter Beitrag: 19 Jul 09, 21:53 | |
| 9 Antworten | ||
| mit großen Schritten auf einen zukommen/ bzw. schnell näher rücken - moving closer rapidly | Letzter Beitrag: 25 Sep 08, 11:17 | |
| As the final medical board is moving closer rapidly (or: at a rapid speed?), the need of un... | 3 Antworten | |
| to bring something close to something | Letzter Beitrag: 05 Nov 08, 11:10 | |
| 5 Antworten | ||
| to expand on sth. - etw. (näher) ausführen | Letzter Beitrag: 25 Oct 10, 16:56 | |
| Can you expand on this statement? - Kannst du diese Aussage etwas (näher) ausführen? I'll e... | 3 Antworten | |
| Um dies noch näher zu verdeutlichen.... | Letzter Beitrag: 03 Oct 07, 13:21 | |
| Um dies noch näher zu verdeutlichen werde ich im folgenden Roberts Entwicklung näher betrac... | 5 Antworten | |
LEO is supported by
