Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

      close (to)  adj.     nah   auch: nahe (an)
      nearby  adj.     nah   auch: nahe
      proximal  adj.     nah
      closely  adv.   nah
      next  adj.   nächster | nächste | nächstes
      before long   nächstens   - demnächst
      soon  adv.   nächstens   - demnächst
    some time soon   nächstens   - demnächst
      proximate  adj.   nächster | nächste | nächstes
      nearest  adj.   nächster | nächste | nächstes
      eventually  adv.   nächstens [ugs.]   - am Ende, schließlich
      german  adj.     nah verwandt
      near and far   nah und fern
      germane  adj.   archaic     nah verwandt
      next  adj.     nächst...
      proximo  adv.   des nächsten Monats

Phrasen

      nah [coll.]   ne   auch: nee [ugs.]
      not specified   ohne nähere Angabe
      please turn over [abbr.: p.t.o.] [tech.]   siehe nächste Seite
    What happens next?   Was passiert als nächstes?
      May I have the pleasure of the next dance?   Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
      Blood is thicker than water.   Das Hemd ist näher als der Rock.
      May I have the next dance?   Darf ich um den nächsten Tanz bitten?

Substantive

    full particulars   Näheres
      next   das Nächste
    full particulars   das Nähere
      near-infrared [tech.]   das Nah-Infrarot
      commuter and mainline passenger systems [tech.]   der Nah- und Fernverkehr   [Eisenbahn]
    intercity railway transportation [tech.]   der Nah- und Fernverkehr   [Eisenbahn]
    intercity railway transportation/public metropolitan and suburban commuter railway systems [tech.]   der Nah- und Fernverkehr   [Eisenbahn]
    mainline and commuter rail systems [tech.]   der Nah- und Fernverkehr   [Eisenbahn]
    public metropolitan and suburban commuter railway systems [tech.]   der Nah- und Fernverkehr
    track systems for railways and urban traffic [tech.]   der Nah- und Fernverkehr   [Eisenbahn]
    next of kin   nächste Angehörige
    next of kin   nächster Angehöriger
    next due date   nächster Stichtag
    nearest relative   nächster Verwandter
      detailed information   nähere Angaben
      particulars  used with pl. verb   - detailed information about sth.   nähere Angaben

Verben

        to advance | advanced, advanced |     näher kommen | kam, gekommen |
        to draw near | drew, drawn |     näher herankommen | kam heran, herangekommen |
        to approach (so./sth.) | approached, approached |     (jmdm./etw.) näher kommen | kam, gekommen |
        to examine more closely | examined, examined |     näher prüfen | prüfte, geprüft |
        to move closer | moved, moved |     näher rücken | rückte, gerückt |
        to approach | approached, approached |     näher rücken | rückte, gerückt |
        to amplify sth. | amplified, amplified |     etw.Akk. näher erläutern | erläuterte, erläutert |
        to elaborate on sth. | elaborated, elaborated |     etw.Akk. näher ausführen | führte aus, ausgeführt |
        to research into sth. | researched, researched |     etw.Akk. näher untersuchen | untersuchte, untersucht |
        to converge | converged, converged |   sichDat. näher kommen
        to give so. an understanding of sth. | gave, given |     jmdm. etw.Akk. näher bringen | brachte, gebracht |
        to enlarge on (or: upon) sth. | enlarged, enlarged |     auf etw.Akk. näher eingehen | ging ein, eingegangen |
        to dwell on sth. | dwelled/dwelt, dwelled/dwelt |     auf etw.Akk. näher eingehen | ging ein, eingegangen |
        to go into detail   also: details | went, gone |     näher auf etw.Akk. eingehen | ging ein, eingegangen |
        to qualify sth. | qualified, qualified |   - a word [ling.]     etw.Akk. näher bestimmen | bestimmte, bestimmt |   [Grammatik]
        to close in on so./sth. | closed, closed |   sichAkk. jmdm./etw. bedrohlich nähern

Beispiele

      for the next account   mit nächster Rechnung zu verrechnen
      as early as next month   schon nächsten Monat
      for the beginning of next week   für Anfang nächster Woche
      as per particulars given below   wie unten näher aufgeführt
      as per statement below   wie unten näher erklärt
      resident for the next term   wohnhaft im nächsten Semester
    The book continued in installmentsAE over the next several months.   Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
      The book continued in instalmentsBE over the next several months.   Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
      Please forward the goods by the next steamer.   Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.
      We shall not know until next year.   Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.
      We would have to talk about this.   Wir müssten dies näher besprechen.

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

genau, gedrängt, dicht, nahe, proximal, engsitzend

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Nah Letzter Beitrag: 28 Nov 09, 02:57
Hab ich jetzt schon des oefteren gelesen. Bedeutet das soviel wie "Nee"? 11 Antworten
nah Letzter Beitrag: 04 Okt 07, 14:05
Wir wohnten in einem alten Haus, nah am Meer. 2 Antworten
german - Nah verwandt Letzter Beitrag: 29 Nov 07, 17:42
Das habe ich noch nie gehört, das german ein Wort für "nah verwandt" sein soll... 6 Antworten
unweit = nah ? Letzter Beitrag: 20 Okt 10, 09:45
Hallo, ist "unweit" synonym zu "nah"? Oder ist ersteres weniger nah? Und ist ersteres gehob... 7 Antworten
nah - na Letzter Beitrag: 20 Nov 11, 23:09
Deutsch: http://www.duden.de/rechtschreibung/na__nein na! Gebrauch: bayrisch, österreichis... 1 Antworten
SPD-nah / CDU-nah Letzter Beitrag: 13 Dez 08, 16:14
...politische Kriterien wie etwa SPD-nah... political criteria such as SPD inclined geht ... 8 Antworten
nah (+ Dative?) Letzter Beitrag: 26 Jan 11, 22:44
Sie wohnen einander nah. Oder: Sie wohnen bei einander?? Wie benutzt man "nah"? Mit Dativ?... 12 Antworten
Nah dem Ausgangstext Letzter Beitrag: 18 Okt 07, 08:36
Es passiert hin und wieder, dass die Standardlösungen, die mir ohnehin einfallen, auch be... 26 Antworten
Nah dran Letzter Beitrag: 27 Sep 05, 14:31
"Forschen in den Schülerlaboren der Helmholtz-Gemeinschaft: Nah dran" gemeint hier natürlic... 2 Antworten
Nah-Ost Letzter Beitrag: 18 Nov 05, 22:49
Wie in Nah-Ost Konflikt. Oder 'Nahost' von mir aus. Dankeeee. 4 Antworten
nah dran Letzter Beitrag: 07 Mär 06, 05:04
Ich war letztes Jahr schon nah dran dich zu besuchen. I was already close to/near to visit ... 2 Antworten
dicht/nah Letzter Beitrag: 23 Feb 06, 09:51
... die näher und/oder dichter an der Achse liegen ... closer to for "näher" Any suggestion... 0 Antworten
nah beieinander Letzter Beitrag: 18 Jan 11, 13:25
Du bist wieder schwanger??? Wahhh ... das freut mich! Find's toll wenn Geschwister so nah b... 6 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen