Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Adjektive / Adverbien::Präpositionen / Pronomen / ...::Substantive::Verben::Phrasen::Beispiele::
Mögliche Grundformen für das Wort "nahe"
  nah
  nahen

Adjektive / Adverbien
      close-by  adj.     nahe
      contiguous  adj.     nahe
      nigh  adv.     nahe
      nearby  adv.     nahe bei
      near the mark     nahe daran

Präpositionen / Pronomen / ...
      near  prep.   nahe

Weitere Treffer

Substantive
      vicinity   nahe Umgebung
      kinship   nahe Verwandtschaft
    near future   nahe Zukunft
    near infrared radiation [elec.]   nahe Infrarotstrahlung
    shortwave infrared radiation [elec.]   nahe Infrarotstrahlung
    warning flood stage [meteo.]   Wasserstand nahe der Hochwassermarke
    warning stage [meteo.]   Wasserstand nahe der Hochwassermarke
    characteristic feature of its immediate environment   Eigenart der näheren Umgebung
    next of kin   nächste Angehörige
    next executable statement   nächste ausführbare Anweisung
    the following day   der nächste Tag
      the next day   der nächste Tag

Weitere Substantive anzeigen 

Weitere Substantive verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Verben
      to approach so./sth.     sichAkk. jmdm./etw. nahen [form.]   veraltend
    to tear up   infinitive: tear up | teared, teared |     den Tränen nah sein
      to demote so.     jmdn. in den nächst niederen Rang versetzen
      to change up | changed, changed |     in den nächsten Gang schalten
      to bring people closer together     Menschen einander näher bringen
      to extend into the next century     sichAkk. ins nächste Jahrhundert erstrecken
      to go into detail   also: details     näher auf etw.Akk. eingehen
      to elaborate on sth.     etw.Akk. näher ausführen
      to give so. an understanding of sth.     jmdm. etw.Akk. näher bringen
      to dwell on sth.     auf etw.Akk. näher eingehen
      to enlarge (on|upon) sth.     auf etw.Akk. näher eingehen
      to draw near | drew, drawn |     näher herankommen

Weitere Verben anzeigen 

Weitere Verben verbergen 

Adjektive / Adverbien
      close to the market     nahe am Markt
      near-term  adj.     nahe an der Fälligkeit
      close  adj.     nahe bevorstehend
      impending  adj.     nahe bevorstehend
      nearby  adj.     nahe gelegen
      inshore  adj.     nahe der Küste
      acherontic  adj.     dem Tode nahe
      nearby  adj.     nahe liegend   auch: naheliegend
      next  adj.     nächster | nächste | nächstes
      close (to)  adj.     nah   auch: nahe (an)
      nearby  adj.     nah   auch: nahe
      proximal  adj.     nah

Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen 

Weitere Adjektive / Adverbien verbergen Nächsten Abschnitt nachladen 

Phrasen
      pace  prep.   ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen
    What happens next?   Was passiert als nächstes?
      May I have the next dance?   Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
      May I have the pleasure of the next dance?   Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
      Blood is thicker than water.   Das Hemd ist näher als der Rock.
      Charity begins at home   Das Hemd ist näher als der Rock
      not specified   ohne nähere Angabe
      please turn over [abbr.: p.t.o.] [tech.]   siehe nächste Seite

Beispiele
      our goods are very near your sample   unsere Ware kommt Ihrem Muster sehr nahe
      Please forward the goods by the next steamer.   Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
ache, name, nave, nase, nappe, nape, Nath, nah, Nash  Naher, nahen, Nahen, Nähe, Ahne, Rahe, Ahle, Nabe, Name, Nase, nach, Naht, nah 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
nahe liegen Letzter Beitrag: 18 Aug 08, 12:01
Die vollständige Sichtbarkeit der Photovoltaik-Technik legte überdies eine versteckte Verka... 5 Antworten
siche nahe fühlen Letzter Beitrag: 15 Aug 09, 11:36
ich suche eine Übersetzung für folgenden Satz im Zusammenhang mit Kulturunterschieden: Die... 4 Antworten
You’d love her close as skin on skin. - Du hättest sie gern ganz nahe. Letzter Beitrag: 20 Oct 09, 21:16
"Close as skin on skin" ist kein Sprichwort oder Redewendung, also es ist stilistisch, auch... 5 Antworten
Es gibt wenig andere Tätigkeiten der Natur so nahe zu sein Letzter Beitrag: 16 Mar 09, 18:12
Es gibt wenig andere Tätigkeiten der Natur so nahe zu sein 4 Antworten
pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen Letzter Beitrag: 11 Feb 09, 01:19
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=38100&idForum=6&lp=ende&lang=de 8 Antworten
erlaubt nahe zu sein Letzter Beitrag: 31 Dec 07, 16:39
ich möchte dir "erlaubt" nahe sein, nicht verboten i want to be allowed to be close to you ... 3 Antworten
sich nahe stehen Letzter Beitrag: 12 Nov 06, 10:26
Die Frau stand ihm sehr nahe. Im Sinne von sie bedeutet ihm was, kennt ihn gut... 2 Antworten
Nahe am Wasser gebaut sein Letzter Beitrag: 11 Jan 09, 14:25
Sprichwort: Nahe am Wasser gebaut sein 12 Antworten
pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen Letzter Beitrag: 02 Sep 10, 22:54
Duden-Oxford Großwörterbuch Englisch, 2nd Edition, 1999 7 Antworten
near infrared Letzter Beitrag: 16 Jun 07, 13:43
In addition, some anurans have extraordinarily high skin reflectivity for near infra-red li... 15 Antworten
Es liegt daher nahe ... zu entwickeln - Developing ... is obviously worthwhile Letzter Beitrag: 15 Mai 07, 11:34
Es liegt daher nahe, ein technisches Messverfahren zu entwickeln, das einen großen Teil die... 5 Antworten
search near Letzter Beitrag: 27 Feb 08, 22:56
i am looking for a good way on how to translate search near, considering that i want to lis... 3 Antworten
jdm zu nahe treten Letzter Beitrag: 27 Jan 07, 22:07
zu nahe treten 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː