Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "nahe"
  nahen

Adjektive / Adverbien

      close (to)  adj.     nah   auch: nahe (an)
      nearby  adj.     nah   auch: nahe
      close-by  adj.     nahe
      contiguous  adj.     nahe
      nigh  adv.   nahe
      nearby  adv.   nahe bei
      close  adj.     nahe bevorstehend
      impending  adj.     nahe bevorstehend
      near the mark   nahe daran
      nearby  adj.     nahe gelegen
      nearby  adj.     nahe liegend   auch: naheliegend
      at close range   auf nahe Entfernung
      inshore  adj.     nahe der Küste
      close to the market   nahe am Markt

Präpositionen / Pronomen / ...

      near  prep.   nahe

Substantive

      vicinity   nahe Umgebung
      kinship   nahe Verwandtschaft
    near future   nahe Zukunft
    near infrared radiation [elec.]   nahe Infrarotstrahlung
    shortwave infrared radiation [elec.]   nahe Infrarotstrahlung
    the following day   der nächste Tag
      the next day   der nächste Tag
    warning flood stage [meteo.]   Wasserstand nahe der Hochwassermarke
    warning stage [meteo.]   Wasserstand nahe der Hochwassermarke
    characteristic feature of its immediate environment   Eigenart der näheren Umgebung
      wraparound   also: wrap-around [comp.]   Übertrag auf nächste Zeile   [Textverarbeitung]
    real amplitude processing [tech.]   digitale seismische Datenverabeitung nach nahen Amplituden
    real amplitude processing [tech.]   digitale seismische Datenverabeitung nach nahen Schwingungsweiten

Verben

      to approach so./sth.     sichAkk. jmdm./etw. nahen [form.]   veraltend nahte, genaht |
      to bring close brought, brought |     nahe bringen brachte, gebracht |
      to approach     nahe kommen kam, gekommen |
      to stand to reason stood, stood |     nahe liegen lag, gelegen |
      to suggest itself     nahe liegen lag, gelegen |
      to approximate sth.     etw.Akk. nahe bringen brachte, gebracht |
      to bring sth. home to so. brought, brought |     jmdm. etw.Akk. nahe bringen brachte, gebracht |
      to make sth. accessible to so. made, made |     jmdm. etw.Akk. nahe bringen brachte, gebracht |
      to distress so.     jmdm. nahe gehen ging, gegangen |
      to verge on sth. [fig.]     etw.Dat. nahe sein [fig.] war, gewesen |
      sth. affects so.   infinitive: affect   etw.Nom. geht jmdm. nahe   Infinitiv: nahegehen
      to be within so.'s grasp     für jmdn. zum Greifen nahe sein war, gewesen |
      to feel faint felt, felt |     sichAkk. der Ohnmacht nahe fühlen fühlte, gefühlt |
      to demote so.     jmdn. in den nächst niederen Rang versetzen versetzte, versetzt |
      to extend into the next century extended, extended |     sichAkk. ins nächste Jahrhundert erstrecken erstreckte, erstreckt |

Phrasen

      pace  prep.   ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen
      please turn over [abbr.: p.t.o.] [tech.]   siehe nächste Seite
    What happens next?   Was passiert als nächstes?
      not specified   ohne nähere Angabe

Beispiele

      We are close relatives.   Wir sind nahe verwandt.
      our goods are very near your sample   unsere Ware kommt Ihrem Muster sehr nahe

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

ache, ahem, nage, nah, name, nape, nare, nase, nash, nath, nave, noah ahle, ahne, nabe, nach, nah-, nahm, naht, name, nase, rahe

Aus dem Umfeld der Suche

nah, benachbart, Nähe

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

nahe Letzter Beitrag: 05 Feb 06, 00:23
Wie die FIFA-nahe Sportrechteagentur ISL.. Auch Sportrechteagentur wüßte ich gerne.... 6 Antworten
* - nahe legen Letzter Beitrag: 01 Feb 08, 15:25
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idForum=6&idThread=36740&lang=de&lp=ende Ac 0 Antworten
pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen Letzter Beitrag: 11 Feb 09, 01:19
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=38100&idForum=6&lp=ende&lang=de I 8 Antworten
pace prep. - \t ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen Letzter Beitrag: 17 Nov 11, 12:46
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 3 Antworten
pace prep.\t - ohne ... zu nahe treten zu wollen Letzter Beitrag: 09 Mai 07, 11:27
In meinen Augen macht das keinen Sinn. 3 Antworten
juxt-, juxta- - nahe, neben Letzter Beitrag: 09 Dez 10, 16:33
juxtanuclear 2 Antworten
Frühstücken nahe Farringdon Station Letzter Beitrag: 20 Jul 11, 10:56
Hallo zusammen, kennt sich jemand im Umfeld vom Bahnhof Farringdon aus? Ich komme dort Fre... 4 Antworten
"nahe" as preposition Letzter Beitrag: 14 Aug 08, 08:49
I've posted a query under Deutsch gesucht for "near the border", and received several good ... 9 Antworten
jmd zu nahe treten Letzter Beitrag: 04 Mär 04, 11:14
hi, gibt es für diesen Ausdruck eine Übersetzung ins Englische bzw. deutsche? 10 Antworten
jmd zu nahe treten Letzter Beitrag: 04 Mär 04, 11:14
hi, gibt es für diesen Ausdruck eine Übersetzung ins Englische bzw. deutsche? 10 Antworten
nahe stehen Letzter Beitrag: 21 Nov 06, 12:52
Es geht um einen Nachruf für einen Verstorbenen. "Er stand dem hause XYZ sehr nahe" 1 Antworten
nahe stehend Letzter Beitrag: 18 Nov 05, 13:29
Auch in ihrem sachlichen Ansatz, der Arbeit in Serien und im Beharren auf dem Schwarzweiß s... 2 Antworten
nahe stehen Letzter Beitrag: 29 Jun 07, 07:34
Ich weiss nicht wie ich reagieren würde, wenn so etwas jemandem passieren würde, der mir na... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː