Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      new  adj.     neu
      novel  adj.     neu
      newly  adv.   neu
      recent  adj.     neu
      nouveau  adj.     neu
    newly constructed   neu erbaut
      latest  adj.   neuester | neueste | neuestes   auch: neuster | neuste | neustes
      freshest  adj.   neuester | neueste | neuestes   auch: neuster | neuste | neustes
      recent  adj.   neuester | neueste | neuestes   auch: neuster | neuste | neustes
      newly-created  adj.     neu erschaffen
      newly-created  adj.     neu gegründet
      newly-arranged  adj.     neu angeordnet
      reformative  adj.     neu bildend
      refrozen  adj.     neu eingefroren

Substantive

    New Delhi [geog.]   Neu-Delhi
    New Sweden [geog.][hist.]   Neuschweden   auch: Neu-Schweden
      New Year   das neue Jahr
    new edition   neue Auflage
      reformulation   neue Darlegung
    new markets  pl.   neue Märkte
      reevaluation   neue Abschätzung
      revote   neue Abstimmung
    fresh share   neue Aktie
      reassimilation   neue Anpassung
    new employee   neue Arbeitskraft
    new recruit   neue Arbeitskraft
    new task   neue Aufgabe
    fresh orders   neue Aufträge

Verben

        to repopulate | repopulated, repopulated |     neu besiedeln | besiedelte, besiedelt |
        to reclassify | reclassified, reclassified |     neu einstufen | stufte ein, eingestuft |
        to reprocess | reprocessed, reprocessed |     neu bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet |
        to reorder | reordered, reordered |     neu bestellen | bestellte, bestellt |
        to re-evaluate   also: reevaluate | re-evaluated, re-evaluated |     neu bewerten | bewertete, bewertet |
        to reappraise | reappraised, reappraised |     neu bewerten | bewertete, bewertet |
        to rerate | rerated, rerated |     neu bewerten | bewertete, bewertet |
        to revalue | revalued, revalued |     neu bewerten | bewertete, bewertet |
        to reprint | reprinted, reprinted |     neu drucken | druckte, gedruckt |
        to reclassify | reclassified, reclassified |     neu einordnen | ordnete ein, eingeordnet |
        to reclassify | reclassified, reclassified |     neu einteilen | teilte ein, eingeteilt |
        to reschedule | rescheduled, rescheduled |     neu planen | plante, geplant |
        to restart | restarted, restarted |     neu starten | startete, gestartet |
        to renegotiate | renegotiated, renegotiated |     neu verhandeln | verhandelte, verhandelt |

Präpositionen / Pronomen / ...

      another  pron.   - different person/thing   ein neuer | eine neue | ein neues
      re...   also: re-...   neu...   - Präfix

Phrasen

      new for old   neu für alt
    immaculate condition throughout   wie neu
      almost as new   fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
      a new arrival   ein neuer Erdenbürger
    a new coat of whitewash   ein neuer Anstrich
    a new low-point   ein neuer Tiefpunkt
      Happy New Year!   Frohes neues Jahr!
      a prosperous new year   ein erfolgreiches neues Jahr
      Merry Christmas and a happy New Year!   Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
    Season's greetings and best wishes for the New Year!   Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
      Happy New Year!   Einen guten Rutsch ins neue Jahr!   - vor 24:00 Uhr gewünscht

Beispiele

      That's news to me.   Das ist mir neu.
      a newly established company   eine neu gegründete Firma
      The time is ripe to begin afresh.   Die Zeit ist reif, neu anzufangen.
      a young company   eine neue Firma
      under new management   unter neuer Leitung
      the new pattern sells well   das neue Muster geht gut
      a new world economic order   eine neue weltwirtschaftliche Ordnung
      a new branch of our business   eine neue Filiale unseres Geschäftes
      the new rules replace the old rules   die neuen Richtlinien ersetzen die alten
      our new boss is an Australian   unser neuer Chef ist Australier
      Her new hat becomes her.   Ihr neuer Hut steht ihr gut.
      His new business progressed in fits and starts.   Sein neues Unternehmen machte stoßweise Fortschritte.
      have been given a new look   haben ein neues Aussehen erhalten
      will be subject to new prices   werden nach neuen Preisen berechnet

Weitere Aktionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

neu Letzter Beitrag: 08 Mai 06, 08:27
sorry, aber ich hab schon wieder so ein dämliches wort ein verb zu "new" was ist ein verb z... 5 Antworten
Neu Letzter Beitrag: 31 Dez 09, 13:17
Neu eine Samstagabendsendung, die frühstens um 12.45 beginnen kann. I know this sounds stu... 5 Antworten
test - neu Letzter Beitrag: 14 Sep 05, 17:40
unzuverlässig nur mein Test 2 Antworten
alto flute - die Altflöte Letzter Beitrag: 15 Aug 08, 00:49
Es is' einfach blöde :) Aber es ist nunmal eine Tatsache, dass im Deutschen (Musiker-)Spra... 0 Antworten
newly-married - neu vermählt Letzter Beitrag: 05 Jul 05, 07:04
Ich bin der Meinung, man sagt in gutem Deutsch "frisch vermählt". Als Nachweis kann ich hie... 5 Antworten
neu - Neu? :S Letzter Beitrag: 23 Feb 08, 17:52
How would you say -- The newest (Stadthalle)in Edinburgh? 4 Antworten
neu eröffnen Letzter Beitrag: 13 Dez 07, 17:09
How do the natives understand this phrase, such as in the sentence: Ein Showroom, der im Ap... 15 Antworten
Debility NOS - Not Otherwise Specified Letzter Beitrag: 12 Mai 07, 18:14
Ich muß leider meinen eigenen Eintrag korrigieren: "NOS, new old stock" gehört natürlich ni... 2 Antworten
fledgling - neu und unentwickelt Letzter Beitrag: 28 Mai 11, 02:59
Definition of FLEDGLING 1 a young bird just fledged 2 an immature or inexperienced person 5 Antworten
resize - (neu) skalieren Letzter Beitrag: 10 Okt 05, 10:36
An online tool to resize pictures and publish them on a website. es steht zur frage, ob ma... 1 Antworten
restage - reinszenieren, neu inszenieren Letzter Beitrag: 06 Jul 09, 14:34
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+restage.html 0 Antworten
to replaster - neu verputzen Letzter Beitrag: 05 Mai 14, 19:35
The ceiling needs to be replastered. 1 Antworten
neu - novel Letzter Beitrag: 10 Dez 09, 10:38
Furthermore, new kinds of atrocities have emerged and with them a novel intensity and fierc... 8 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː