nichtkommerzielle+Einfuhr - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Einfuhr
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

influx	die Einfuhr  Pl.
importing	die Einfuhr  kein Pl.
import [KOMM.]	die Einfuhr  Pl.
importation [KOMM.]	die Einfuhr  Pl.
meat imports  Pl.	die Fleischeinfuhren
imports  Pl.	die Einfuhrgüter
corn imports  Pl.	die Getreideeinfuhren
importing Member State [KOMM.]	der Einfuhrmitgliedstaat   [EU]
import price index [KOMM.]	der Einfuhrpreisindex
import distributor [KOMM.]	der Einfuhrversandhändler
import requirements  Pl. [KOMM.]	die Einfuhrbedingungen
imported products  Pl. [KOMM.]	die Einfuhrerzeugnisse
principal imports  Pl.	die Haupteinfuhren
imports  Pl. [KOMM.]	die Einfuhren

Adjektive / Adverbien

pre-entry  Adj.

vor der Einfuhr

Verben

to pull in (into sth.)  | pulled, pulled |	(in etw.^Akk.) einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to draw in  | drew, drawn |	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to bring sth. ⇔  in  | brought, brought |	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - Ernte
to run sth. ⇔  in  | ran, run |	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to break sth. ⇔  in  | broke, broken |   - a car	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - ein Fahrzeug
to go down [TECH.]	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to underground  | undergrounded, undergrounded | [TECH.]	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to retract sth.  | retracted, retracted | [TECH.]	etw.^Akk. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to go below  | went, gone | [TECH.]	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to go underground [TECH.]	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to restrict imports	die Einfuhr beschränken
to place a ban on imports	die Einfuhr verbieten
to pull into the station	in den Bahnhof einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to clear goods for import	Waren für die Einfuhr freigeben  | gab frei, freigegeben |
to engage a lock bar	einen Riegel einfahren

Beispiele

30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
payable upon the import of the goods	zahlbar bei Einfuhr der Ware
clearing the goods for import	die Zollabfertigung der Ware zur Einfuhr
for the importation of the goods	für die Einfuhr der Ware

Phrasen

arm in [TECH.]

Arm einfahren