Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      naught   also: nought   Nichts
      nonentity     das Nichts
      nothingness     das Nichts  kein Pl.
      cipher [fig.]   - thing of no importance     das Nichts
      nicht (Scot.)     die Nacht  Pl.: die Nächte
    nothing fancy   nichts Besonderes
      all-or-none law [med.]   das Alles-oder-Nichts-Gesetz
      nonresidentsAE / non-residentsBE  pl.   - of a hotel   Nicht-Hotelgäste
      arbitrary device   das Nicht-Standardgerät
    non-governmentalBE organisationBE [abbr.: NGO]   die Nichtregierungsorganisation   auch: Nicht-Regierungs-Organisation [Abk.: NRO]
    nongovernmentalAE organizationAE [abbr.: NGO]   die Nichtregierungsorganisation   auch: Nicht-Regierungs-Organisation [Abk.: NRO]
    no-altering principle   das Nicht-Ändern-Prinzip
    no-guessing principle   das Nicht-Raten-Prinzip
      NOT gate [comp.][elec.]   das NICHT-Glied

Adjektive / Adverbien

      nowt  adv.  pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)   nichts
      fit for nothing   zu nichts nutze
      fit for nothing   zu nichts zu gebrauchen
      characterless  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend
      empty  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend
      expressionless  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend
      featureless  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend
      meaningless  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend
      vacant  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend
    plain vanilla   nichts Besonderes
      unsuspecting  adj.     nichtsahnend   auch: nichts ahnend
      inexpressively  adv.   nichtssagend   auch: nichts sagend
      unmeaning  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend
      vacuous  adj.     nichtssagend   auch: nichts sagend

Präpositionen / Pronomen / ...

      nothing  pron.   nichts
      nil   nichts  Pron.

Verben

        to have nothing on | had, had |     nichts vorhaben | hatte vor, vorgehabt |
        to have nothing on | had, had |   - clothes     nichts anhaben | hatte an, angehabt |
        to be of no avail | was, been |     nichts fruchten | fruchtete, gefruchtet |
        to count for nothing | counted, counted |     nichts gelten | galt, gegolten |
      not to have anything     nichts haben | hatte, gehabt |
        to be of no avail | was, been |     nichts helfen | half, geholfen |
        to be of no avail | was, been |     nichts nutzen | nutzte, genutzt |
        to be nobody | was, been |     nichts sein | war, gewesen |
        to do nothing | did, done |     nichts tun | tat, getan |
        to be no use | was, been |     nichts bringen | brachte, gebracht |
        to play for love | played, played |     um nichts spielen | spielte, gespielt |
        to stop at nothing | stopped, stopped |     vor nichts haltmachen (auch: Halt machen) | machte halt, haltgemacht / machte, gemacht |
        to stop at nothing | stopped, stopped |     vor nichts zurückschrecken | schrak zurück/schreckte zurück, zurückgeschreckt |
        to have nothing against so. | had, had |     nichts gegen jmdn. haben | hatte, gehabt |

Phrasen

      Never mind.   Mach dir nichts daraus!
      Mum's the word!   Nichts verraten!
      nothing in particular   nichts besonderes
      nothing to write home about   nichts Besonderes
      no such thing   nichts dergleichen
      none of that   nichts dergleichen
      nothing of the sort   nichts dergleichen
      to be no good   nichts taugen
      nothing out of the ordinary   nichts Ungewöhnliches
      nothing unfavorableAE   nichts Ungünstiges
    nothing unfavourableBE   nichts Ungünstiges
      nothing to get excited about   nichts besonderes
      Nothing doing!   Nichts zu machen!
      No harm meant!   Nichts für ungut!

Beispiele

      she's not having any of it   sie will nichts davon hören
      Nothing escapes him.   Nichts entgeht ihm.
      It's nothing to write home about.   Das ist nichts Besonderes.
      scarcely anything   fast nichts
      That won't hurt.   Das schadet nichts.
      We could think of nothing to say.   Uns fiel nichts ein.
      That will get you nowhere.   Das führt zu nichts.
      that will lead to nothing   das führt zu nichts
      That's no concern of mine.   Das geht mich nichts an.
      We play for love.   Wir spielen um nichts.
      He was faced with ruin.   Er stand vor dem Nichts.
      He doesn't hold a grudge against him.   Er trägt ihm nichts nach.
    unless I hear to the contrary   sofern nichts Gegenteiliges bekannt
      My biggest pet peeve is people who jump the queue.   Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich vordrängeln.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

nights lichts, nachts, nicht-, nichte

Aus dem Umfeld der Suche

null

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

nothing mind - nichts Besonderes Letzter Beitrag: 07 Feb 07, 14:52
LEO entry What the heck is "nothing mind"? I can understand "nothing mind-blowing", "nothin... 1 Antworten
in the wink of an eye - in null Komma nichts Letzter Beitrag: 03 Nov 07, 15:48
das muss heissen: iM null komma nichts. existiert nur als Datv! jemand anderer Meinung? 23 Antworten
to be of no avail\t \t \t - nichts nützen hauptsächlich (Österr.; Schweiz; Süddt.) | nützte, genützt | Letzter Beitrag: 06 Mär 14, 16:57
http://www.duden.de/rechtschreibung/nutzen bei etwas von Nutzen sein; für die Erreichung ei... 2 Antworten
to think nothing of it - nichts davon halten Letzter Beitrag: 24 Jan 13, 10:59
AHD: think nothing of To give little consideration to; regard as routine or usual: th... 12 Antworten
bupkis - nichts Letzter Beitrag: 16 Sep 10, 20:28
I got bupkis http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bupkis 3 Antworten
FA - Nichts Letzter Beitrag: 21 Dez 08, 00:06
Sweet FA \t Sweet FA means 'nothing at all', sometimes referred to as Sweet Fuck All, it ac... 0 Antworten
They feel hungry - Sie haben nichts gegessen Letzter Beitrag: 07 Sep 07, 23:02
Ich denke, der Fehler ist offensichtlich. Weder idioms.thefreedictionary.com, noch phrases.... 3 Antworten
atrial flutter - Herzkammerflattern Letzter Beitrag: 26 Feb 09, 12:32
habe leider nichts schriftliches parat. Kann das bitte wer nachtragen? Das klingt nach Haar... 1 Antworten
I haven't got a clue (,ich weiss von nichts). - Mein Name ist Hase (, ich habe keine Ahnung). Letzter Beitrag: 12 Nov 07, 16:09
Eine sehr komische Übersetzung ohne Sinn. 29 Antworten
My biggest pet peeve is people who jump the queue. - Es bringt mich nichts mehr auf die Palme, als Leute, die sich vordrängeln. Letzter Beitrag: 08 Nov 12, 13:25
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=28831&idForum=2&lp=ende&lang=de 11 Antworten
I don't know a thing about it. - Ich weiß kein Wort davon. Letzter Beitrag: 22 Apr 12, 19:24
- Well, I've just read in this ancient book that your great-grandfather worked in a team of... 5 Antworten
Our profit would be next to nothing. - Unser Gewinn wäre gleich nichts. Letzter Beitrag: 13 Apr 07, 13:05
"Unser Gewinn wäre gleich nichts" ist falsches Deutsch. 6 Antworten
auch nichts Letzter Beitrag: 11 Apr 10, 11:34
"Euch Ossis kann man auch nichts recht machen." What is the function of auch? What are some... 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː