nonstop+flight - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

nonstop^AE flight; non-stop^BE flight	der Non-Stop-Flug  Pl.: die Non-Stop-Flüge
nonstop^AE flight [AVIAT.]; non-stop^BE flight [AVIAT.]	der Direktflug  Pl.: die Direktflüge
nonstop^AE flight; non-stop^BE flight	der Nonstopflug  Pl.: die Nonstopflüge
flight	der Flug  Pl.: die Flüge
flight	die Flucht  Pl.: die Fluchten
flight	der Lauf  Pl.: die Läufe
flight	Schneckenflügel bei einer Rechengutpresse
flight [AVIAT.]	die Flugreise  Pl.: die Flugreisen
flight [TECH.]	die Befliegung  Pl.: die Befliegungen
flight [TECH.]	der Schraubengang  Pl.: die Schraubengänge
flight [TECH.]	der Gewindegang  Pl.: die Gewindegänge
flight [TECH.]	der Bleirauch  kein Pl.
flight [TECH.]	der Bleihüttenrauch  kein Pl.
flight [GEOL.]	die Terrassenreihe  Pl.: die Terrassenreihen

Adjektive / Adverbien

nonstop^AE / non-stop^BE  Adj.  Adv.	nonstop  Adv.
nonstop^AE / non-stop^BE  Adj.  Adv.	ununterbrochen
nonstop^AE / non-stop^BE  Adj.  Adv.	ohne Unterbrechung
nonstop^AE / non-stop^BE  Adj.	durchgehend
nonstop^AE / non-stop^BE  Adj.	pausenlos
nonstop^AE / non-stop^BE  Adj.	zwischenhaltlos
nonstop^AE / non-stop^BE  Adj. [AVIAT.]	ohne Zwischenlandung
double flight  Adj.	zweiläufig
in flight	im Flug

Verben

to run nonstop^AE; to run non-stop^BE  | ran, run |	durchfahren
to take flight  | took, taken |	fliehen  | floh, geflohen |
to take flight  | took, taken |	flüchten  | flüchtete, geflüchtet |
to change a flight  | changed, changed |	einen Flug umbuchen
to put so. to flight	jmdn. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |
to betake oneself to flight   veraltet	flüchten  | flüchtete, geflüchtet |
to betake oneself to flight   veraltet	in der Flucht sein Heil suchen  | suchte, gesucht |
so. is a flight risk	bei jmdm. besteht Fluchtgefahr
to arrive on a special flight  | arrived, arrived |	in einer Sondermaschine eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to change a reservation for a flight  | changed, changed |	einen Flug umbuchen

Phrasen

a flight of stairs	eine Treppe
in the first flight	an vorderster Front

Beispiele

in the course of the flight [AVIAT.]

im Verlauf des Fluges

Aus dem Umfeld der Suche

uninterrupted, continual, open-plan, non-stop

pausenlos, Zwischenlandung, zwischenhaltlos, durchgehend