Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| only adv. | nur | ||||||
| mere adj. | nur | ||||||
| merely adv. | nur | ||||||
| simply adv. | nur | ||||||
| not only | nicht nur | ||||||
| but adv. | nur | ||||||
| just adv. | nur | ||||||
| singly adv. | nur | ||||||
| once only | nur einmal | ||||||
| at rare intervals | nur selten | ||||||
| of a temporary nature only | nur vorübergehend | ||||||
| left hand only [aviat.] | nur links | ||||||
| of limited suitability | nur bedingt geeignet | ||||||
| restricted - locality adj. | nur bestimmten Gruppen zugänglich | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen (13 / 35)
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solely because | nur weil | ||||||
| and there only | und nur dort | ||||||
| by way of conversation | nur so | ||||||
| if only | wenn doch nur | ||||||
| not only ... but also | nicht nur ... sondern auch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominal partner | nur nomineller Teilhaber | ||||||
| partial acceptance | nur teilweise Annahme | ||||||
| open mortgage | nur zum Teil genutzte Hypothek | ||||||
| contemptuous damages (Brit.) [law] | nur symbolischer Schadenersatz (auch: Schadensersatz) | ||||||
| single-parent families | Familien mit nur einem Elternteil | ||||||
| timepiece | Uhr nur mit Zeitanzeige | ||||||
| union shop | Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen | ||||||
| incoming only terminal [telecom.] | Endstelle, nur ankommend | ||||||
| outgoing only terminal [telecom.] | Endstelle, nur gehend | ||||||
| uniconductor waveguide [tech.] | Hohlleiter mit nur einem Leiter | ||||||
| read-only store [telecom.] | der Nur-Lese-Speicher | Pl.: die Nur-Lese-Speicher | | ||||||
| negative-only variation [tech.] | die Nur-Minus-Abweichung | ||||||
| positive-only variation [tech.] | die Nur-Plus-Abweichung | ||||||
| single swing [tech.] | Öffnen in nur eine Richtung [Maschinen] | ||||||
| low biotic diversity [tech.] | Algenvergesellschaftung mit nur wenigen Invertebratengruppen | ||||||
| cluster photography [tech.] | Fotografie (auch: Photographie) mit Kamerabatterien mit nur einer Auslösung - Luftbildtechnik | ||||||
| low algae diversity [bot.] | Vergesellschaftung mit nur einer oder zwei Algenarten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to sell to the trade only | nur an Wiederverkäufer verkaufen | ||||||
| to ration so. to (one apple, one cigarette a day) | jmdm. nur (einen Apfel, eine Zigarette pro Tag) erlauben | ||||||
| to get a glimpse of sth. | etw.Akk. nur flüchtig zu sehen bekommen | ||||||
| to be glimpsed | nur ganz kurz zum Vorschein kommen | ||||||
| to arrange group tours only | nur Gruppenreisen organisieren | ||||||
| to aestheticizeAE, also: estheticizeAE aestheticiseBE, also: aestheticizeBE sth. |
etw.Akk. nur künstlerisch betrachten | ||||||
| to have a short attention span | sichAkk. nur kurz konzentrieren können | ||||||
| not to be permissible unless official approval has been obtained | nur mit behördlicher Genehmigung zulässig sein | ||||||
| to be a shadow of one's former self | nur noch ein Schatten seiner selbst sein | ||||||
| to cling only tenuously to life | nur noch einen schwachen Lebenswillen haben | ||||||
| to be seconded only by so./sth. | nur noch von jmdm./etw. übertroffen werden | ||||||
| to do no more than what is absolutely necessary | nur das Nötigste machen | ||||||
| to deal with selected points of sth. only | sichAkk. mit etw.Dat. nur punktuell befassen | ||||||
| to swarm with | nur so wimmeln von | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 32)
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| More power to you! | Nur zu! | ||||||
| Be my guest. [coll.] | Nur zu. | ||||||
| Wait and see! | Nur abwarten! | ||||||
| account payee only | nur auf das Konto des Begünstigten | ||||||
| account payee only | nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben | ||||||
| Anything but that! | Nur dies nicht! | ||||||
| principal only | nur für den Chef | ||||||
| account payee only | nur für Rechnung des Begünstigten | ||||||
| mere window-dressing | nur fürs Auge | ||||||
| cash only | nur gegen bar | ||||||
| ready money down | nur gegen bar | ||||||
| ready money only | nur gegen bar | ||||||
| never fear | nur keine Bange! | ||||||
| Take it easy! | Nur keine Hektik! | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen (13 / 52)
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| He now only does what is absolutely necessary. | Er macht nur noch das Nötigste. | ||||||
| He now just does what is absolutely necessary. | Er macht nur noch das Nötigste. | ||||||
| He's only pretending. | Er tut nur so. | ||||||
| He's just pretending. | Er tut nur so. | ||||||
| He put up a big front. | Es ist vieles nur Fassade bei ihm. | ||||||
| hot water was only available intermittently | es gab nur zeitweise heißes Wasser | ||||||
| I only said it in jest. | Ich habe nur Spaß gemacht. | ||||||
| I only said it in fun. | Ich habe es nur zum Spaß gesagt. | ||||||
| I am only visiting. | Ich bin nur zu Besuch. | ||||||
| for professional buyers only | nur für Facheinkäufer | ||||||
| intended only for use in the US | nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen | ||||||
| for business use only | nur zu Geschäftszwecken | ||||||
| only superior quality | nur überlegene Qualität | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen (13 / 21)
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Es konnten keine Forumsdiskussionen für nur gefunden werden |
|---|
LEO is supported by
