Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      opening [tech.]     das Öffnen  kein Pl.   [Maschinen]
    opening operation   - of a mechanical switching device [elec.]     das Öffnen  kein Pl.   - eines mechanischen Schaltgerätes
      tensioning [tech.]     das Öffnen  kein Pl.
    open sesame   das Sesam-öffne-dich
    pop action   - valve [tech.]   schlagartiges Öffnen   - Ventil
    unintended release [tech.]   unbeabsichtigtes Öffnen   - Hebetechnik
    single swing [tech.]   Öffnen in nur eine Richtung   [Maschinen]
    opening of rope for inspection [tech.]   Öffnen des Seils zwecks Prüfung   - Hebetechnik
    full-opening pop action   - valve [tech.]   schlagartiges volles Öffnen   - Ventil

Verben

        to open opened, opened |     öffnen öffnete, geöffnet |
        to open opened, opened |   sich öffnen
        to answer answered, answered |     öffnen öffnete, geöffnet |   - Tür
        to release released, released |     öffnen öffnete, geöffnet |
        to unbolt unbolted, unbolted |     öffnen öffnete, geöffnet |
        to unclose unclosed, unclosed |     öffnen öffnete, geöffnet |
        to unsnap unsnapped, unsnapped |     öffnen öffnete, geöffnet |
        to open up opened, opened |   sich öffnen
        to unclench unclenched, unclenched |   sichAkk. öffnen
        to unfurl unfurled, unfurled |   sichAkk. öffnen
        to unblock sth. unblocked, unblocked |     etw.Akk. öffnen öffnete, geöffnet |
        to undo sth. undid, undone |     etw.Akk. öffnen öffnete, geöffnet |   - Knopf, Tor
        to unseal unsealed, unsealed | [fig.]     öffnen öffnete, geöffnet |
        to loosen loosened, loosened | [med.]     öffnen öffnete, geöffnet |

Adjektive / Adverbien

      bi-parting  adj.     beidseitig zu öffnen
      bi-parting  adj.     zweiseitig zu öffnen

Phrasen

      open here   hier öffnen
      to give so. a reality check gave, given |   jmdm. die Augen öffnen [fig.]
      to remove the scales from so.'s eyes [fig.]   jmdm. die Augen öffnen [fig.]
    Open sesame!   Sesam, öffne dich!

Beispiele

      on opening the cases   beim Öffnen der Kisten

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

öffne, öffner, offenen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

öffnen Letzter Beitrag: 02 Aug 12, 14:50
Just a quick check on how to use öffnen correctly. 1. Er öffnete die Tür. 2. Er öffnete 54 Antworten
öffnen Letzter Beitrag: 14 Mai 12, 20:12
A theatre is opening in the city centre. Is this sentence correct? I know it's better to s... 3 Antworten
öffnen Letzter Beitrag: 25 Jan 10, 14:08
Das Rückschlagventil öffnet zu spät. 1 Antworten
öffnen Letzter Beitrag: 20 Okt 09, 15:15
Ich habe den Brief gestern erhalte aber ich werde ihn erst morgen öffnen. I´ve received your 1 Antworten
öffnen Letzter Beitrag: 26 Nov 07, 23:34
eine Tür öffnen 3 Antworten
Öffnen Letzter Beitrag: 25 Jan 06, 13:44
Vor dem Öffnen des Schrankes Stromzufuhr abschalten Vor dem Öffnen? 1 Antworten
to unclench - öffnen Letzter Beitrag: 15 Jun 07, 10:42
his stomack seems to unclench Als Gegensatz zu "verkrampfen" sollte nicht nur öffenen als ü... 2 Antworten
to open up - sich bieten Letzter Beitrag: 09 Mär 11, 11:54
Was könnte "sich bieten" allein bedeuten? 6 Antworten
to uncap - (Behältnis) öffnen Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 15:02
"...the small bottle which now lay uncapped in the light of th tiny flare." Zitat aus "Fahr... 4 Antworten
Öffnen - releasing Letzter Beitrag: 11 Apr 13, 11:43
... zum Öffnen oder Schließen einer Verbindung. ... for releasing or establihing of the con... 3 Antworten
Haar öffnen /Pferdeschwanz öffnen Letzter Beitrag: 07 Aug 11, 18:58
Jemand öffnet seinen Pferdeschwanz, sein Haar... 2 Antworten
to force open - sprengen Letzter Beitrag: 20 Apr 14, 23:50
5: to achieve or win by strength in struggle or violence: as b : to break open or thro... 12 Antworten
Datei öffnen Letzter Beitrag: 10 Okt 09, 17:50
ein Bild z.B. auf dem Computer betrachten 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː