official+functions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functions
function (Verb)

Substantive

official functions  Pl.	die Amtsgeschäfte
official functions  Pl. [ADMIN.]	die Amtshandlungen
official	der Offizielle | die Offizielle  Pl.: die Offiziellen
official [ADMIN.][POL.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
official [ADMIN.]	der Funktionär | die Funktionärin  Pl.: die Funktionäre, die Funktionärinnen
official [ADMIN.]	die Amtsperson  Pl.: die Amtspersonen
official [ADMIN.]	der Amtsträger  Pl.: die Amtsträger
official [ADMIN.]	der Sachbearbeiter | die Sachbearbeiterin  Pl.: die Sachbearbeiter, die Sachbearbeiterinnen
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern

Adjektive / Adverbien

in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen
official  Adj.	amtlich
official  Adj.	offiziell
official  Adj.	öffentlich
official  Adj.	dienstlich
official  Adj.	behördlich
official  Adj.	formell
official  Adj.	Amts...
official  Adj.	förmlich
official  Adj. [MED.]	amtsärztlich
quasi-official  Adj.	halbamtlich
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
from official quarters	von amtlicher Seite

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to make official  | made, made |	offiziell machen  | machte, gemacht |
to be official  | was, been |	amtlich sein  | war, gewesen |
to bribe an official  | bribed, bribed |	einen Beamten bestechen
to maximize^AE a function; to maximise^BE / maximize^BE a function  | maximized, maximized / maximised, maximised |	eine Funktion maximieren  | maximierte, maximiert |
to fulfill^AE a function; to fulfil^BE a function  | fulfilled, fulfilled |	eine Funktion erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to be a function of  | was, been | [MATH.]	abhängig sein  | war, gewesen |   [Statistik]
to exercise control functions	Kontrollfunktionen ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise monitoring functions	Überwachungsfunktion ausüben  | übte aus, ausgeübt |

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Definitionen

official document stating that something will be tolerated until further order	der Duldungsbescheid  Pl.: die Duldungsbescheide
highest official of an administrative district [POL.]	der Landesrat | die Landesrätin  Pl.: die Landesräte, die Landesrätinnen (Österr.)

Beispiele

The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
Please forward to us your official receipt.	Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit