Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      but for   ohne
      voidly  adv.   ohne
      devoid of sth.   - used before noun   ohne etw.Dat.
      all right   - without problems   ohne Probleme
      imageless  adj.   ohne Abbild
      supperless  adj.   ohne Abendessen
      heelless  adj.   ohne Absatz
      undiscounted  adj.   ohne Abschlag
      inadvertently  adv.   ohne Absicht
      purposeless  adj.   ohne Absicht
      unintentionally  adv.   ohne Absicht
      due net   ohne Abzug
      untitled  adj.   ohne Adelsrang
      without homing   ohne Anfangsstellung

Präpositionen / Pronomen / ...

      without [abbr.: w/o]  prep.   ohne
      ex  prep.   ohne
      exclusive of   ohne  Präp.  +Akk.
      sans  prep.   French   ohne
    unlimited mileage   - in a rental car   ohne Kilometerbegrenzung
      irrespective of   ohne Rücksicht auf

Substantive

    without fear   ohne Furcht
      aliquot   ohne Rest aufgehend
    blank transfer   Aktienübertragung ohne Namensnennung
    open market   Aktienverkauf ohne Beschränkung
    illicit work   Arbeit ohne Erlaubnis
    illicit laborAE   Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung
    illicit labourBE   Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigung
    non-residentBE alien   Ausländer ohne festen Wohnsitz
    nonresidentAE alien   Ausländer ohne festen Wohnsitz
    saloon coach   Autobus ohne Oberdeck
    dead-end job   Beruf ohne Zukunft
      open shop   Beschäftigung ohne Gewerkschaftszugehörigkeit
    unnumbered acknowledgementBE [abbr.: UA]   Bestätigung ohne Folgenummer
    unnumbered acknowledgmentAE [abbr.: UA]   Bestätigung ohne Folgenummer

Verben

      to do without sth.     ohne etw.Akk. auskommen kam aus, ausgekommen |
      to go without sth. went, gone |     ohne etw.Akk. auskommen kam aus, ausgekommen |
      to dispense with sth.     ohne etw.Akk. fertigwerden   auch: fertig werden wurde fertig, fertiggeworden / wurde, geworden |
      to abort without change     ohne Änderungen abbrechen brach ab, abgebrochen |
      to be resting     ohne Engagement sein war, gewesen |
      to be without any money     ohne Geld sein war, gewesen |
      to ad-lib     ohne Manuskript sprechen sprach, gesprochen |
      to pay without recourse paid, paid |     ohne Rückgriff zahlen zahlte, gezahlt |
      to cohabit     ohne Trauschein zusammenleben lebte zusammen, zusammengelebt |
      to carry on without stopping     ohne Unterbrechung weitermachen machte weiter, weitergemacht |
      to break even broke, broken |     ohne Gewinn und Verlust abschneiden schnitt ab, abgeschnitten |
      to die childless died, died |     ohne Nachkommen zu hinterlassen sterben starb, gestorben |
      to die without issue died, died |     ohne Nachkommen zu hinterlassen sterben starb, gestorben |
      to accept sth. without qualification     etw.Akk. ohne Einschränkung annehmen nahm an, angenommen |

Phrasen

      Count me out.   Ohne mich!
      not reported   ohne Angabe
      not stated   ohne Angabe
      no address   ohne Anschrift
      no fees attached   ohne Gebühren
      no guarantee   ohne Gewähr
      no date [abbr.: n.d.]   ohne Jahr [Abk.: o.J.]
    short and sweet   ohne Schmus
    at the drop of a hat   ohne zu zögern
    he is without guile   er ist ohne Falsch
      through no fault of one's own   ohne jmds. Zutun
      no responsibility is taken for the correctness of this information [insur.]   ohne Gewähr
      paddle light [sport.]   ohne Kraft   [Rudern]
      at a paddle (Amer.) [sport.]   ohne Druck   [Rudern]

Beispiele

    I'll have a coke, but hold the ice, please.   Eine Cola, aber bitte ohne Eis.
      without question   ohne Frage
      on your own   ohne Hilfe
      without any interference   ohne jegliche Beeinträchtigung
      without any qualification   ohne irgendeine Einschränkung
      through no fault of my own   ohne mein Zutun
      without any effort on my part   ohne mein Zutun
      That's not half bad.   Das ist nicht ohne.
      It does not matter   Es ist ohne Bedeutung
      not binding at all   ohne jegliche Verbindlichkeit
      not to mince matters   es ohne Umschweife sagen
      I didn't have a hand in the matter.   Es geschah ohne mein Zutun.
      If it weren't for him we'd still be there.   Ohne ihn wären wir immer noch dort.
      Our prices do not include postage.   Unsere Preise verstehen sich ohne Porto.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bone, cone, done, gone, hone, john, johne, lone, none, once, one, ones, pone, sone, tone, zone ahne, cone, hohe, hohn, lohe, lohn, mohn, none, ohne, rohe, sohn, sone, wohn, zone

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

uncomplaining - ohne Beschwerden Letzter Beitrag: 17 Jul 08, 17:00
This hidden community is an open secret - landlords take on tenants, employers want cheap a... 1 Antworten
offhand - ohne weiteres Letzter Beitrag: 14 Jun 07, 16:43
ohne weiteres \tohne Probleme; durchaus; ohne großen Aufwand \t Quelle http://www.redensa... 2 Antworten
surface-mounted - ohne Anschlüsse Letzter Beitrag: 13 Aug 09, 11:14
This is totally incorrect! The fact that an object is mounted ON the surface rather than IN... 6 Antworten
unscathed - ohne Duft Letzter Beitrag: 28 Mai 13, 17:58
http://dict.leo.org/#/search=unscathed&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle 6 Antworten
Ohne Letzter Beitrag: 06 Dez 08, 20:39
Ist es richtig(als Bemerkung, also kein vollständiger Satz): A) ohne bekannte bedeutsame Ne... 2 Antworten
devoid - ohne Letzter Beitrag: 11 Jun 05, 18:02
"Devoid" allein kann wohl kaum "ohne" heißen. Da dies die weitaus häufigste Anwendung von "... 2 Antworten
springless - federlos Letzter Beitrag: 19 Dez 09, 17:13
Adj. 1. featherless - having no feathers; "a featherless biped"; "the unfeathered legs of ... 2 Antworten
I'm not taking any! - Ohne mich" Letzter Beitrag: 03 Mär 08, 14:42
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 3 Antworten
pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen Letzter Beitrag: 11 Feb 09, 01:19
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=38100&idForum=6&lp=ende&lang=de I 8 Antworten
without permanent home - ohne festen Wohnsitz Letzter Beitrag: 29 Feb 12, 16:43
phrase •of no fixed abode legal British without a permanent home Thesaurus entry for this m... 5 Antworten
without a doubt - ohne Zweifel Letzter Beitrag: 08 Mär 14, 00:28
Idioms: 1. beyond (a or the shadow of) a doubt, with certainty; definitely. Random House... 8 Antworten
riot - die Randale (ugs.) Letzter Beitrag: 01 Dez 11, 18:37
1.heftiger und lautstarker Protest; Krawall (2), Rabatz Grammatik ohne Plural Beispiel die ... 13 Antworten
pace prep. - \t ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen Letzter Beitrag: 17 Nov 11, 12:46
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː