passierende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to happen  | happened, happened |	passieren  | passierte, passiert |
to transpire  | transpired, transpired |   - occur	passieren  | passierte, passiert |
to pass  | passed, passed |	passieren  | passierte, passiert |
to occur  | occurred, occurred |	passieren  | passierte, passiert |
to come about  | came, come |	passieren  | passierte, passiert |
to go on  | went, gone |	passieren  | passierte, passiert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated |   - successfully get over sth.	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |   - Straße, Fluss etc.
to sieve sth.  | sieved, sieved |	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |
to pass sth. through a sieve  | passed, passed | [KULIN.]	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |
to strain sth.  | strained, strained |   - sieve, screen [KULIN.]	etw.^Akk. passieren  | passierte, passiert |   - kochen
to come to pass   veraltet	passieren  | passierte, passiert |
to recur  | recurred, recurred |	wieder passieren  | passierte, passiert |
to see to it that sth. happens	sicherstellen, dass etw.^Nom. passiert

Adjektive / Adverbien

as though nothing had happened	als ob nichts passiert wäre
as usually happens	wie es gewöhnlich passiert

Substantive

sieved tomatoes  Pl. [KULIN.]

passierte Tomaten

Phrasen

something has to give	es muss endlich etwas passieren
something's got to give	es muss endlich etwas passieren
What happens next?	Was passiert als Nächstes?
no matter what happens	egal, was passiert
no matter what happens	ganz gleich, was passiert
no matter what happens	ganz egal, was passiert