Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

      relating to other periods   periodenfremd
      over a period of ...   über einen Zeitraum von ...
      during the period [finan.]   unterjährig
      for periods of less than a year   unterjährig
      for longer periods   längerfristig
    within the period prescribed   fristgerecht
      outside the period of vegetation   in der Nichtvegetationszeit
    for a long period   langzeitig
      of the Migration period   völkerwanderungszeitlich
    significant for the period   bezeichnend für die Zeit   - nachgestellt
      for an unlimited period   unbefristet
      over a fixed period   über einen festen Zeitraum
      over a long period   über einen langen Zeitraum
      over a longer period   über einen längeren Zeitraum

Substantive

      period     die Frist  Pl.: die Fristen
      period   also  [math.]     die Periode  Pl.: die Perioden
      period     der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
      period     die Dauer  kein Pl.
      period     die Zeit  Pl.: die Zeiten
      period (Amer.) [ling.]     der Punkt  Pl.: die Punkte   [Grammatik]
      period     die Periode  Pl.: die Perioden
      period     der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
      period   der Zeitabschnitt
      period     das Zeitalter  Pl.: die Zeitalter
      period     das Zeitintervall  Pl.: die Zeitintervalle
      period     die Zeitspanne  Pl.: die Zeitspannen
      period   die Schwingungszeit
      period     die Unterrichtsstunde  Pl.: die Unterrichtsstunden

Verben

        to distribute to several periods | distributed, distributed |     auf mehrere Perioden aufteilen | teilte auf, aufgeteilt |
        to reserve a period | reserved, reserved |     eine Frist vorbehalten | behielt vor, vorbehalten |
        to post to a prior period | posted, posted |     rückbuchen | -, rückgebucht |
        to strike for an indefinite period | struck, struck/stricken |     auf unbefristete Zeit streiken | streikte, gestreikt |

Präpositionen / Pronomen / ...

      over a period of time   während  Präp.  +Gen.

Beispiele

      its first period of prosperity   seine erste Blütezeit
      for an indefinite period   für einen unbegrenzten Zeitraum
      once this period has expired   wenn diese Frist abgelaufen ist
      after the period has lapsed without success   nach ergebnislosem Fristablauf
      the period stipulated for delivery   die festgesetzte Lieferzeit
      for another period of 5 years   für weitere 5 Jahre
      elected for a period of 3 years   für 3 Jahre gewählt
      The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [law]   Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
      a period within which   eine Frist innerhalb welcher
      a period of fifteen days   eine Frist von zwei Wochen
      over such a long period   über einen solch langen Zeitraum
      a specified period of time   eine genau bestimmte Frist

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

period periode, periost

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

secreation periods Letzter Beitrag: 09 Feb 08, 16:35
Dieser Satz stammt aus einem Brief von einem kleinen Mädchen aus Togo. Daher könnte es auch... 1 Antworten
notice periods Letzter Beitrag: 25 Apr 08, 16:49
Was bedeutet das im Zusammenhang mit mit Belegschaft? Ich habe keinen Satz vorliegen! Ist e... 6 Antworten
fiscal periods Letzter Beitrag: 29 Jun 07, 08:40
Hallo zusammen, wie würdet Ihr "fiscal periods" übersetzen? Es geht hier in der Projektplan... 6 Antworten
transactions covering periods Letzter Beitrag: 19 Jul 12, 15:36
IT strings The last VAT return was updated from transactions covering periods. Und der na... 5 Antworten
surrender for limited periods Letzter Beitrag: 21 Mär 08, 15:55
In particular, the Subcontractor is not permitted to sell the software application or parts... 3 Antworten
from both periods Letzter Beitrag: 11 Feb 07, 12:04
film directors from both periods were attempting to make something new, following their dis... 5 Antworten
trailing time periods Letzter Beitrag: 05 Okt 09, 11:17
Trailing Time Periods   Dies kommt in einem Programm vor, mit dem man mit Finanzdaten übe... 6 Antworten
to benefit multiple periods Letzter Beitrag: 05 Aug 08, 14:11
The EBITDA does not include long term assets which benefit multiple periods. (Aus einer Bi... 1 Antworten
Three time periods Letzter Beitrag: 05 Mär 10, 12:23
Auf drei Zeitebenen verschachtelt erzählt die Geschichte von einer großen, bitteren Liebe u... 5 Antworten
period oder periods? Letzter Beitrag: 29 Aug 11, 08:12
How would you explain the aristocratization and dedemocratization which can be observed in ... 4 Antworten
in periods following fiscal expansion Letzter Beitrag: 10 Aug 07, 11:39
Bin mir nicht sicher ob das "in Zeiten aufeinanderfolgender Fiskalexpansionen" oder "in Ze... 2 Antworten
interns for eight-week periods Letzter Beitrag: 02 Jun 14, 22:32
Situation: Someone loosely involved with our company contacted me about asking my in-laws ... 4 Antworten
sehr enge Zeitfenster - short-termed time periods Letzter Beitrag: 16 Mär 08, 12:32
In the short-termed time periods of month-end closing, data anomalias of preceding systems ... 10 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen