Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| individual adj. | persönlich | ||||||
| personal adj. | persönlich | ||||||
| personally adv. | persönlich | ||||||
| private adj. | persönlich | ||||||
| personal adj. [ling.] | persönlich [Grammatik] | ||||||
| face-to-face adj. | persönlich | ||||||
| in person | persönlich | ||||||
| individually adv. | persönlich | ||||||
| of known identity | persönlich bekannt | ||||||
| individually liable | persönlich haftend | ||||||
| nonpersonalAE / non-personalBE adj. | nicht persönlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personally-negotiated contracts | persönlich ausgehandelte Verträge | ||||||
| partner liable to unlimited extent | persönlich haftender Gesellschafter | ||||||
| general partner [comm.] | persönlich haftender Gesellschafter | ||||||
| partner with unlimited liability [comm.] | persönlich haftender Gesellschafter | ||||||
| personally liable partner [comm.] | persönlich haftender Gesellschafter | ||||||
| physical and personal securities | dingliche und persönliche Sicherheiten | ||||||
| private folders pl. | persönliche Ablage | ||||||
| individual file | persönliche Akte | ||||||
| personal matter | persönliche Angelegenheit | ||||||
| personal assistant [abbr.: PA] | persönliche Assistentin | ||||||
| face-to-face interview | persönliche Befragung | ||||||
| personal strain | persönliche Belastung | ||||||
| personal gain | persönliche Bereicherung | ||||||
| private motives | persönliche Beweggründe | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 90)
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to appear in person | persönlich erscheinen | ||||||
| to meet so. in person | jmdn. persönlich kennenlernen | ||||||
| to take sth. personally | etw.Akk. persönlich nehmen | ||||||
| to have nothing of one's own | kein persönliches Eigentum haben | ||||||
| to relate with so. | eine persönliche Beziehung zu jmdm. haben | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note geben | ||||||
| to humanizeAE humaniseBE, also: humanizeBE sth. |
etw.Dat. eine persönliche Note geben | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note verleihen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal effects | Gegenstände zum persönlichen Gebrauch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all chattels personal | aller persönlicher Sachbesitz | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You may appear in person. | Sie können persönlich auftreten. | ||||||
| You may appear in person. | Sie können persönlich erscheinen. | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| their individual convenience | ihre persönlichen Wünsche | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich persönlich habe immer in der gleichen Stadt gelebt. - Me for one, I've always lived in the same city. | Letzter Beitrag: 24 Jan 06, 09:51 | |
| Ich weiß nicht so recht, ob das mit dem "me for one" funktioniert, aber es hört sich so gut... | 14 Antworten | |
| Ich persönlich.... | Letzter Beitrag: 18 Apr 08, 15:27 | |
| ...bin sehr kreativ | 15 Antworten | |
| Persönlich haftende Gesellschaft | Letzter Beitrag: 12 Nov 08, 15:18 | |
| kann man das mit "personal liability" übersetzen? | 15 Antworten | |
| Was fasziniert Sie persönlich an der virtuellen Anthropologie? - What makes Virtual Anthropology for you personally fascinating? | Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 11:58 | |
| Persönlich: personally? zu deutsch? Was fasziniert Sie..?: habe dazu keine Hinweise in Lexi... | 8 Antworten | |
| Vorstand Persönlich haftende Gesellschafter Geschäftsführer Abwickler | Letzter Beitrag: 19 Jan 07, 13:42 | |
| A list of members in a company | 17 Antworten | |
| Was heißt "nicht persönlich gemmeint/nehmen " in Deutschland | Letzter Beitrag: 22 Jul 10, 20:45 | |
| Ich weiß schon die buchstäbliche (wörterbuch) Meinung dieser Wörter. Aber in Deutschlad sch... | 17 Antworten | |
| wofür ich persönlich nach xy reise | Letzter Beitrag: 21 Aug 09, 13:38 | |
| Es geht in einem Brief darum, einem Kunden mitzuteilen, dass ich persönlich zu den Endverha... | 10 Antworten | |
| ...es würde mich freuen mit Ihnen persönlich ins Gespräch zu kommen... | Letzter Beitrag: 01 Dec 06, 19:52 | |
| auf dem Bewerbungsanschreiben | 5 Antworten | |
| persönlich haftender Gesellschafter | Letzter Beitrag: 04 Dec 09, 10:33 | |
| "Wir beehren uns mitzuteilen, dass Herr Dr. Hugo Zwillenberg aus unserer Firma als persönlich h | 4 Antworten | |
| up close and personal | Letzter Beitrag: 15 Apr 07, 13:19 | |
| Gibt's dafür einen eleganten Ausdruck im Deutschen? Das ist in der Überschrift zu einem I... | 4 Antworten | |
| Mir persönlich hätte... | Letzter Beitrag: 15 Mar 09, 16:11 | |
| Mir persönliche hätte eine Hausarbeit oder die Presentation als Prüfungsleistung besser gef... | 6 Antworten | |
| persönlich genannt / persönlich mit Namen erwähnt - Thanks to everybody whod be pissed of if not mentioned by name | Letzter Beitrag: 18 Jan 06, 15:07 | |
| "Thanks to everybody whod be pissed of if not mentioned by name" "Danke an alle die belei... | 10 Antworten | |
| to be personally invested | Letzter Beitrag: 27 Mar 09, 16:34 | |
| It does not mean that the mediator never becomes personally invested in the bargaining process | 2 Antworten | |
LEO is supported by
