pfeifendem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pfeifendem
pfeifend (Adjektiv)

Verben

to whistle (sth.)  | whistled, whistled |	(etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to pipe  | piped, piped |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to blow a whistle  | blew, blown |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to wheeze  | wheezed, wheezed |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to hoot  | hooted, hooted |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - Zug
to sough  | soughed, soughed |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - Wind
to whistle to so.  | whistled, whistled |	jmdm. pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to skirl  | skirled, skirled |   hauptsächlich  (Scot.)	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - Dudelsack
to wheeze  | wheezed, wheezed |	pfeifend atmen  | atmete, geatmet |

Adjektive / Adverbien

whistling  Adj.

pfeifend

Substantive

squealing sound	pfeifendes Geräusch
wheeze	pfeifendes Atemgeräusch
catcalls  Pl.	Pfiffe und Buhrufe

Phrasen

to be on one's last legs	auf (oder: aus) dem letzten Loch pfeifen
It's all over town.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
Blow me down! [ugs.]	Ich glaub, mein Schwein pfeift! [sl.]

Beispiele

He's on his last legs.	Er pfeift auf (oder: aus) dem letzten Loch.
I don't give a damn about it. [ugs.]	Ich pfeif drauf. [ugs.]