post+office+giro+account - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

post
posten (Verb)

Substantive

post office giro account [FINAN.]	das Postscheckkonto  Pl.: die Postscheckkonten/die Postscheckkonti
giro account [FINAN.]	das Girokonto  Pl.: die Girokonten/die Girokontos/die Girokonti   [Bankwesen]
giro account	das Postgirokonto  Pl.: die Postgirokontos
post office	das Postamt  Pl.: die Postämter
post office	die Post  Pl.   - Postamt [ugs.]
post office	die Postfiliale  Pl.: die Postfilialen
post-office counter	der Postschalter  Pl.: die Postschalter
post-office box   (kurz: P. O. Box) [Abk.: P. O. B., POB]	das Postschließfach  Pl.: die Postschließfächer
post-office box   (kurz: P. O. Box) [Abk.: P. O. B., POB]	das Postfach  Pl.: die Postfächer
Post Office Bank [FINAN.]	die Postbank  Pl.: die Postbanken   [Bankwesen]
head office account	das Zentralkonto  Pl.: die Zentralkonten/die Zentralkontos/die Zentralkonti
postal giro office [FINAN.]	das Postgiroamt   [Bankwesen]
national giro account [FINAN.]	das Postscheckkonto  Pl.: die Postscheckkonten/die Postscheckkonti   [Bankwesen]
bank giro account [FINAN.]	das Girokonto  Pl.: die Girokonten/die Girokontos/die Girokonti   [Bankwesen]

Verben

to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. zur Post bringen  | brachte, gebracht |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
to post sth.  | posted, posted |   - e. g. a letter	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to post  | posted, posted |	buchen  | buchte, gebucht |
to post  | posted, posted |	postieren  | postierte, postiert |
to post  | posted, posted |	einsenden  | sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt |
to post  | posted, posted |	ausbuchen  | buchte aus, ausgebucht |
to post  | posted, posted |	bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to post  | posted, posted |	einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to post  | posted, posted |	ins Hauptbuch übertragen  | übertrug, übertragen |
to post  | posted, posted |	mit der Post schicken  | schickte, geschickt |
to post  | posted, posted |	verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to post  | posted, posted |	verschicken  | verschickte, verschickt |
to post  | posted, posted |	bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |

Adjektive / Adverbien

by mail	per Post
by post	per Post
by post	mit der Post
by mail	durch die Post
postcolonial   auch: post-colonia  Adj.	postkolonial
postmodern   auch: post-modern  Adj.	postmodern
postpaid   auch: post-paid  Adj.	frankiert
postpaid   auch: post-paid  Adj.	inklusive Porto
postpaid   auch: post-paid  Adj.	vorfrankiert
post-free  Adj.	portofrei
post-free  Adj.	franko   auch: franco  Adv.
post-haste   auch: posthaste  Adv.	baldigst
post-haste   auch: posthaste  Adv.	eilends
post-haste   auch: posthaste  Adv.	in aller Eile

Präpositionen / Pronomen / ...

account of [Abk.: a/o]	auf Konto von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	auf Rechnung von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	zulasten (auch: zu Lasten) von  +Dat.
postal  Adj.	Post...
mail  Adj.	Post...
mailing	Post...
post...	Post...
post...	dahinter  Adv.
post...	danach  Adv.
for account of	für Rechnung von  +Dat.
for account of	auf Rechnung von  +Dat.
account of [Abk.: a/o] [FINAN.]	à Konto
for the account of	für Rechnung von  +Dat.
on account of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure	der Gulf   - in Nordwest-Deutschland
principle that tax accounting should be based on commercial accounting	Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz
positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivmehrung

Beispiele

a man of some account	ein Mann von Ansehen
a graphic account	eine graphische (auch: grafische) Darstellung
in the office	im Büro
by today's post	mit heutiger Post
according to the account	dem Konto entsprechend
according to his account	nach seiner Angabe
Buy this for my account.	Kaufen Sie das auf meine Rechnung.
overdrawing of our account	die Überziehung unseres Kontos
taking everything into account	nach allen Überlegungen
credited to your account [FINAN.]	Ihrem Konto gutgeschrieben
account due on the	die Rechnung fällig am
account of time taken	Aufzeichnung der benötigten Zeit
unless the account is settled by Friday	sofern der Betrag bis Freitag nicht bezahlt ist
account for the goods returned	die Rückrechnung für retournierte Ware

Phrasen

account closed	Konto wurde geschlossen
for account only	nur zur Verrechnung
post paid [KOMM.]	Porto bezahlt
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
for receiver's account [KOMM.]	zu Lasten des Empfängers
account payee only	nur zur Verrechnung
account payee only	nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben
Post no bills! (Brit.)	Ankleben verboten!
for account of whom it may concern [VERSICH.]	für Rechnung „wen es angeht”
pay on account	auf Abschlag
(as) deaf as a post	stocktaub  Adj.
by virtue of one's office	qua Amt
out of office hours	außerhalb der Bürozeiten
all hell was let loose	da ging die Post ab

Aus dem Umfeld der Suche

narration, reckoning, budget, report, statement, commitment, invoice, bill

Berechnung, Faktura, Nutzerkonto, Nota, Rechenschaft, Note, Raitung, Konto, Faktur, Kundenetat, Erzählung, Etat, Kundenkonto, Bankkonto, Akzept, Wiedergabe, Haushaltstitel, Rechenschaftsbericht, Reitung