praktisches+Beispiel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

praktisches
praktisch (Adjektiv)

Substantive

concrete example	praktisches Beispiel
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
sample	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
paradigm	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
lead   - initiative for others to follow	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
exemplar	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
lead [TECH.]	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
examples  Pl.	die Betrachtungsbeispiele
know-how	praktisches Wissen
practicality	praktisches Denken
learning by doing	praktisches Lernen
on-site training	praktisches Training
how-to manual	praktisches Handbuch

Adjektive / Adverbien

for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for instance	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
such as	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
without precedent	ohne Beispiel
for one	zum Beispiel
by way of example	als Beispiel
useful  Adj.	praktisch
practical  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	praktisch
convenient  Adj.	praktisch
hands-on  Adj.	praktisch
handy  Adj.	praktisch
in practice	praktisch
comfortable  Adj.	praktisch

Verben

to follow suit	einem Beispiel folgen  | folgte, gefolgt |
to quote an example  | quoted, quoted |	ein Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to follow the lead	dem Beispiel folgen  | folgte, gefolgt |
to give an example  | gave, given |	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to set an example	ein Beispiel geben  | gab, gegeben |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to instance so. (oder: sth.)  | instanced, instanced |	jmdn./etw. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to learn a lesson from so.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	sich^Dat. ein Beispiel an jmdm. nehmen
to take sth. as an example  | took, taken |	etw.^Akk. als Beispiel nennen  | nannte, genannt |
to exemplify sth.  | exemplified, exemplified |	als Beispiel für etw.^Akk. dienen  | diente, gedient |
to be indicative of sth.  | was, been |	ein Beispiel für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to exemplify  | exemplified, exemplified |	durch ein Beispiel erläutern  | erläuterte, erläutert |
to cite sth. as an example  | cited, cited |	etw.^Akk. als Beispiel anführen  | führte an, angeführt |
to reduce sth. to practice [JURA]	etw.^Akk. praktisch anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Erfindung   [Patentrecht]
to set a good example	mit gutem Beispiel vorangehen  | ging voran, vorangegangen |

Präpositionen / Pronomen / ...

using the example of	am Beispiel von  +Dat.
such as those	wie zum Beispiel jene

Phrasen

Like what?	Was zum Beispiel?
a case in point	ein typisches Beispiel
a case in point   - a good example	ein gutes Beispiel
a snowball's chance in hell	praktisch keine Chance
practicalities  Pl.	die praktischen Dinge des Lebens

Beispiele

I for one.	Ich zum Beispiel.
An example is ...	Ein Beispiel hierfür ist ...