Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      pressure     die Belastung  Pl.: die Belastungen
      pressure     die Spannung  Pl.: die Spannungen
      pressure [phys.][tech.]     der Druck
      pressure     der Andruck  Pl.: die Andrucke
      pressure   der Augeninnendruck
      pressure     das Drängen  kein Pl.
      pressure     die Druckkraft  Pl.: die Druckkräfte
      pressure     die Dringlichkeit
      pressure [tech.]   Druck...
      pressure [tech.]   der Anschlussdruck
      pressure [tech.]     der Überdruck
    MRE pressure [tech.]   der MRE-Druck   [Eisenbahn]
      pressure     die Pression  Pl.: die Pressionen   veraltend
      pressure [geol.]     die Zerdrückung  Pl.: die Zerdrückungen

Verben

        to pressure | pressured, pressured |     anpressen | presste an, angepresst |
        to pressure | pressured, pressured |     auspressen | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel
        to pressure | pressured, pressured |     bedrängen | bedrängte, bedrängt |
        to pressure | pressured, pressured |     unter Druck setzen | setzte, gesetzt |
        to apply pressure | applied, applied |     Druck ausüben | übte aus, ausgeübt |
        to equaliseBE pressure | equalised, equalised |     Druck ausgleichen | glich aus, ausgeglichen |
      to equalizeAE pressure | equalized, equalized |     Druck ausgleichen | glich aus, ausgeglichen |
        to exert pressure (on so./sth.) | exerted, exerted |     (auf jmdn./etw.) Druck ausüben | übte aus, ausgeübt |
        to release pressure | released, released |     Druck ablassen | ließ ab, abgelassen |
        to relieve pressure | relieved, relieved |     Druck abbauen | baute ab, abgebaut |
        to relieve pressure | relieved, relieved |     entspannen | entspannte, entspannt |   - Feder
        to apply pressure | applied, applied |     Druckmittel anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
        to apply pressure | applied, applied |     Kraft anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
        to pile on the pressure | piled, piled |     unter Druck setzen | setzte, gesetzt |

Adjektive / Adverbien

      under pressure   druckbelastet
      three-quarter pressure (Amer.) [sport.]   drei viertel Kraft   [Rudern]
      subject to pressure [tech.]   druckbeaufschlagt
      pressure controlled [aviat.]   druckgesteuert
      below atmospheric pressure   Unterdruck...
      independent of pressure   druckunabhängig
      sensitive to pressure     druckempfindlich  Adj.
    pressure-less  adj.     drucklos
    pressure-operated  adj.     druckbeaufschlagt
    pressure-sealed  adj.     druckdicht
      pressure-dependent  adj. [tech.]     druckabhängig
      pressure-sensitive  adj. [tech.]     selbstklebend
      pressure-resistant  adj. [tech.]     druckfest
      pressure-sensitive  adj. [tech.]     druckempfindlich

Definitionen

    pressure on the market because of prices     der Preisdruck  kein Pl.
    pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [tech.]   das Hinterdruckmanometer

Phrasen

      at pressure (Amer.) [sport.]   mit Druck   [Rudern]
      starboard pressure [sport.]   Steuerbord überziehen   [Rudern]
    strokeside pressure [sport.]   Backbord überziehen   [Rudern]
      against high-pressure deadlines   unter hohem Termindruck

Beispiele

      In time pressure he made a wrong move.   In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
      pressure on the money market   der Druck auf den Geldmarkt

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

reassure

Aus dem Umfeld der Suche

pressurize, stress, pressurise, urgency, squeeze

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

pressure Letzter Beitrag: 23 Nov 09, 18:07
pressures of corporate existence.... Druck? wie wuerde das auf Deutsch ausgedrueckt? 7 Antworten
Pressure Letzter Beitrag: 28 Feb 10, 11:37
Even if articulatory/acoustic pressures led to grammatical structure over evolutionary time... 1 Antworten
pressure washer - Druckwäscher Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 11:16
Google Treffer: 67 für druckwäscher 860.000 für hochdruckreiniger Das Wort Druckwäscher ex... 1 Antworten
pressure distribution - Druckverteilung Letzter Beitrag: 18 Okt 07, 23:43
hinter Druckverteilung steht in LEO "Turbinen & Generatoren". Englisch steht dort nur (engi... 1 Antworten
pressure equipment directive - Druckgeräterichtlinie Letzter Beitrag: 13 Feb 12, 07:20
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/ http://en.wikipedia.... 0 Antworten
extend pressure - der Ausfahrdruck Letzter Beitrag: 20 Mai 11, 12:09
Bin leider kein Fachexperte, gehe aber mal davon aus, dass "extend pressure" lediglich "Dru... 1 Antworten
distribution pressure - der Wasserdruck Letzter Beitrag: 12 Jan 06, 10:12
War eben in einer Anfrage. 1 Antworten
external pressure - Druck von Außen Letzter Beitrag: 03 Jun 15, 23:46
oder sehe ich das falsch? 3 Antworten
compressed air regulator - Druckluft-Druckminderer Letzter Beitrag: 20 Jul 03, 23:49
Ein Druckminderer ist technisch kein Druckregler. Ein ..regler regelt innerhalb eines unter... 13 Antworten
assembly pressure - Bestückungsdruck Letzter Beitrag: 15 Jan 07, 15:52
Der "Bestückungsdruck" wird auf Leiterplatten zur Orientierung bezüglich der Lage der Baute... 1 Antworten
air pressure - die Druckluft Letzter Beitrag: 10 Apr 05, 02:12
"Druckluft" = "compressed air" und "Luftdruck" = "air pressure" sind bereits in LEO. Der Ei... 1 Antworten
indicated mean effective pressure - effektiver Mitteldruck Letzter Beitrag: 11 Apr 05, 10:54
Es wird sowohl für den effektiven als auch für den indizierten Mitteldruck die übersetzung ... 2 Antworten
bottom pressing - Bodenpressung Letzter Beitrag: 14 Mär 08, 18:56
Quelle: www.e-woerterbuch.de Technisches Wörterbuch von Dolmetschern mit technischem Schwer... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen