Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      product     die Ware  Pl.: die Waren
      product [math.][comm.][finan.][tech.]     das Produkt  Pl.: die Produkte
      product [comm.]     das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
      product [comm.]     der Artikel  Pl.: die Artikel
      product     das Fabrikat  Pl.: die Fabrikate
      product     das Füllgut  Pl.: die Füllgüter
    provided product   bereitgestellte Produkte
      product   - tank [tech.]   das Speichergut   - Tank
      product [comm.]     das Handelsprodukt  Pl.: die Handelsprodukte
    product category     die Produktkategorie  Pl.: die Produktkategorien
    product management     das Produktmanagement  Pl.: die Produktmanagements
    product name     der Produktname  Pl.: die Produktnamen
    product research     die Produktforschung  Pl.: die Produktforschungen
    product advertisement     die Produktwerbung  Pl.: die Produktwerbungen

Verben

        to achieve a product | achieved, achieved |     ein Produkt schaffen | schuf, geschaffen |
        to distribute a product | distributed, distributed |     ein Produkt vertreiben | vertrieb, vertrieben |
        to launch a product | launched, launched |     ein Produkt einführen | führte ein, eingeführt |
        to receive a product | received, received |     ein Produkt empfangen | empfing, empfangen |
        to field a product | fielded, fielded |   ein Produkt auf den Markt bringen
        to present a product | presented, presented |     eine Ware präsentieren | präsentierte, präsentiert |
        to relaunch a product | relaunched, relaunched |   ein Produkt wiedereinführen
        to launch a product | launched, launched |   ein Produkt auf den Markt bringen
        to provide products | provided, provided |     Produkte bereitstellen | stellte bereit, bereitgestellt |
        to provide products | provided, provided |     Produkte realisieren | realisierte, realisiert |
        to achieve conformity of product | achieved, achieved |     Produktkonformität erreichen | erreichte, erreicht |
      to operate product certification | operated, operated | [tech.]     Produkte zertifizieren | zertifizierte, zertifiziert |   [Normung]
        to exhaust the air from around the product | exhausted, exhausted | [tech.]     ablüften | lüftete ab, abgelüftet |   - behandelte Fläche
        to launch a new product | launched, launched |   einen neuen Artikel einführen

Adjektive / Adverbien

      specific to the product   produktspezifisch
      product-oriented  adj.     produktorientiert
      product-related  adj.     produktbezogen
      product-specific  adj.     produktspezifisch
      wood product based   holzproduktorientiert   [Forstwirtschaft]

Beispiele

      a product which they slapped out to as many consumers as they could   ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
      The manufacturer made a presentation of his new product line.   Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
      cooling medium temperature higher than solidification point of the product [tech.]   Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
      all products manufactured by us [comm.]   alle von uns gefertigte Ware
      a choice of products   ein Angebot von Produkten
      interest in our products   Interesse an unseren Waren
      products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [biol.]   Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
      If you are interested in our products ...   Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ...
      in order to acquaint you with our products   um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
      a choice of products   eine Auswahl an Produkten
      a range of products   eine Auswahl an Produkten
      our range of products   unser Sortiment

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

produce, product produit, produkt

Aus dem Umfeld der Suche

article, ware, fillers, commodity

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

product portfolio - Produktmappe Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 11:54
Product portfolio: the set of different products that an organisation produces, ideally bal... 3 Antworten
outer product - Kreuzprodukt Letzter Beitrag: 07 Aug 07, 13:52
Ein "outer product" ist kein Kreuzprodukt oder Vektorprodukt. Diese Übersetzung ist fehllei... 1 Antworten
outer product - Vektorprodukt Letzter Beitrag: 07 Aug 07, 13:55
Ein "outer product" ist kein Kreuzprodukt oder Vektorprodukt. Diese Übersetzung ist fehllei... 1 Antworten
product Letzter Beitrag: 15 Okt 08, 17:34
X said that the impact of the current crisis in the global financial markets would lead to ... 2 Antworten
Product??? Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 17:13
Product code: 180064 BLK TRAINING TEE ADULT 2008/09 60 COTTON 40 POLYESTER Options:... 6 Antworten
product Letzter Beitrag: 27 Mär 09, 11:31
" we would like to know whether your product has wireless feature ? Such feature could be i... 2 Antworten
product recall - die Rückrufaktion (eines Produkts) Letzter Beitrag: 17 Feb 10, 14:14
Intended to assure that a corrective action plan will be developed and implemented to preve... 4 Antworten
spiked product [biol.] - gespiktes Produkt Letzter Beitrag: 05 Mär 07, 10:13
Der Wortstamm ist "spike", deshalb muss es in der Übersetzung "gespiket" heißen und nicht "... 14 Antworten
final of finished product - das Endprodukt Letzter Beitrag: 23 Sep 10, 11:12
Ist das "of" ein Tippfehler für "or"? Dann kann der Eintrag gelöscht werden, da "final prod... 1 Antworten
surreptitious advertising - Schleichwerbung Letzter Beitrag: 06 Apr 05, 11:29
The term 'surreptitious advertising' seems extremely uncommon in English - to me it looks m... 11 Antworten
value-added product - erklärungsbedürftiges produkt Letzter Beitrag: 01 Okt 09, 06:49
falscher Eintrag, bitte löschen. 5 Antworten
callback - Rückrufaktion Letzter Beitrag: 06 Mär 06, 15:58
Apologies if I've not followed the correct procedure! I'm not suggesting callback is incorr... 3 Antworten
Product champion - Product champion Letzter Beitrag: 14 Sep 10, 16:19
Hallo! Ich brauche dringende Hilfe bei der Übersetzung eines kleinen Textes vom Englischen... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen