Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      property     das Eigentum
      property   also  [tech.]     die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
      property     das Grundstück  Pl.: die Grundstücke
      property     der Besitz  kein Pl.
      property     die Immobilie  Pl.: die Immobilien
      property     das Gut  Pl.: die Güter
      property     das Vermögen  Pl.: die Vermögen
      property     das Grundeigentum  kein Pl.
      property     die Liegenschaften Pl., kein Sg.
      property   bebautes Grundstück
      property     die Beschaffenheit
      property   das Betriebsgrundstück
      property   Grund und Boden
      property   die Immobilien Pl.

Verben

        to assign property | assigned, assigned |   Besitz übertragen
        to acquire property | acquired, acquired |   Eigentum erwerben
        to hold property | held, held |   Grundbesitz haben
        to restore property | restored, restored |   Grundbesitz zurückgeben
        to transfer property | transferred, transferred |   Grundbesitz übertragen
        to acquire a property | acquired, acquired |   einen Besitz erwerben
        to come into property | came, come |   zu Besitz kommen
        to mortgage a property | mortgaged, mortgaged |   ein Objekt hypothekarisch belasten
        to exercise property rights | exercised, exercised |   Hausrecht ausüben
        to recover lost property | recovered, recovered |   verlorene Gegenstände wiedererlangen
        to have separate property | had, had |   in Gütertrennung leben
        to retain the textile properties | retained, retained |   textil bleiben

Adjektive / Adverbien

      secured by property   dinglich gesichert
    property-enhancing  adj.     eigenschaftsverbessernd

Definitionen

    files of the real property register [admin.]   die Grundakten Pl.

Beispiele

      the property in the goods   das Eigentum an der Ware
      the property passes at once   das Eigentum geht sofort über
      on one's own property   auf eigenem Grund und Boden
      utilisationBE of immovable property on a timeshare basis   Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum
    utilizationAE of immovable property on a timeshare basis   Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

properly, property

Aus dem Umfeld der Suche

realty, estate

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

property Letzter Beitrag: 25 Jan 10, 14:58
This has been the approach of the present study, where we sought to plot behavioural regula... 1 Antworten
property Letzter Beitrag: 05 Mär 08, 04:14
Gibt es ein allgemeines Wort für property auf Deutsch? Im Englischen ist property allumfas... 12 Antworten
Property Letzter Beitrag: 30 Jul 14, 18:30
I took it from Property. Einem in einer U-Haft-Zelle im Gerichtsgebäude befindlichen Gefan... 8 Antworten
property Letzter Beitrag: 16 Feb 09, 15:07
"property" (im vertraglichen Kontext) > Wäre die dt. Übersetzung hiervon eher "Besitz" oder... 4 Antworten
property owner - Eigentümer Letzter Beitrag: 08 Mai 14, 13:12
A) Noun 1. property owner - a holder or proprietor of land Based on WordNet 3.0, Farlex ... 1 Antworten
property right(s) - Eigentumsrecht(e) Letzter Beitrag: 07 Feb 05, 19:57
Zumindest in der Neuen Institutionenökonomik sollte man die Begriffe nicht durcheinanderwer... 36 Antworten
industrial property rights - gewerbliche Schutzrechte Letzter Beitrag: 21 Apr 05, 09:28
Gewerblliche Schutzrechte sind "intellectual property rights" oder kurz IP rights. "Industr... 4 Antworten
property - Austauschgebäude Letzter Beitrag: 20 Sep 07, 11:25
Austausch gegen ein angemessenes Ersatzobjekt Wie sagt man das auf Englisch? 1 Antworten
community of property aquired during marriage - Errungenschaftsgemeinschaft Letzter Beitrag: 23 Mai 08, 18:02
Übersetzungsfehler: der Begriff ist als (law) d. h. Rechtsbegriff im Englischen gekennzeich... 5 Antworten
material properties (pl.) - die Materialeigenschaften Letzter Beitrag: 05 Jul 12, 18:55
Electrical Material Property Measurements http://www.fiber-sensors.com/applications/materi... 6 Antworten
investment property - Anlageobjekt Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 13:47
http://www.investorwords.com/2624/investment_property.html 0 Antworten
pledged property - Sicherungseigentum Letzter Beitrag: 02 Mär 07, 16:12
Quelle Fachwörterbuch Schäfer Poeschel 1 Antworten
sifting property - Ausblendeigenschaft Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 00:30
Mathworld ist eine vertrauenswuerdige Quelle fuer die Englische Definition: http://mathworl... 0 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen