Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Verben

        to provide | provided, provided |     bereitstellen | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
        to provide sth. | provided, provided |     etw.Akk. liefern | lieferte, geliefert |
        to provide so. with sth. | provided, provided |     jmdm. etw.Akk. liefern | lieferte, geliefert |
        to provide sth. | provided, provided |     etw.Akk. stellen | stellte, gestellt |
        to provide (so. with) sth. | provided, provided |     (jmdm.) etw.Akk. zur Verfügung stellen | stellte, gestellt |
        to provide sth. | provided, provided |     etw.Akk. bieten | bot, geboten |
      to provide for so. | provided, provided |     jmdn. versorgen | versorgte, versorgt |
        to provide | provided, provided |     vorsehen | sah vor, vorgesehen |
        to provide | provided, provided |     aufbieten | bot auf, aufgeboten |
        to provide | provided, provided |     ausliefern | lieferte aus, ausgeliefert |
        to provide | provided, provided |     einreichen | reichte ein, eingereicht |
        to provide | provided, provided |     erbringen | erbrachte, erbracht |
        to provide | provided, provided |     erstellen | erstellte, erstellt |
        to provide | provided, provided |     leisten | leistete, geleistet |

Adjektive / Adverbien

      provided  adj.     mitgeliefert
      provided  adj.     beigefügt
      provided  adj.     ausgestattet
      provided  adj.     bereitgestellt
      provided  adj.     vorgesehen
      provided  adj.     zur Verfügung gestellt
      provided  adj.     versorgt
      provided with   ausgerüstet mit
      provided with   versehen mit
      factory-provided  adj.     werksseitig
      self-provided  adj.     selbsterstellt

Substantive

    provide readiness [tech.]   die Fahrstraßeneinstellung   [Eisenbahn]
    willingness to provide information   die Auskunftsbereitschaft
      agreement to provide capital [finan.]     die Kapitalzusage  Pl.: die Kapitalzusagen
      agreement to provide funds [finan.]   die Finanzierungszusage
    obligation to provide indemnification [insur.]   die Leistungspflicht
    duty to provide explanations [insur.]   die Aufklärungspflicht   - des Versicherungsnehmers
    seam worked to provide relief [tech.]     das (auch: der) Schutzflöz  Pl.: die Schutzflöze
    stock of customer-provided material   der Kundenbeistellbestand
      customer-provided item [comm.]   die Kundenbeistellposition
    removal of the duty to provide parking spaces   Ablösung der Verpflichtung zur Bereitstellung von Stellplätzen
    obligation to provide additional security if necessary [finan.]   die Nachdeckungspflicht
    freedom to provide services across national boundaries without the need to have a permanent establishment in the country of activity [insur.]   Freiheit der grenzüberschreitenden Dienstleistung ohne Niederlassung im Tätigkeitsland

Beispiele

      which you can provide for us   welche Sie uns besorgen können
      should provide an indication of   sollte einen Hinweis geben über
      We provide a service.   Wir bieten einen Dienst.
      in order to provide   um bereitzustellen
      should he fail to provide   falls er es versäumt
      provided that in doing so   vorausgesetzt, dass dabei
      ... provides one means of ...   ... ist eine Möglichkeit zu ...
      additional services are provided   zusätzliche Dienste werden geboten
      if the credit provides for acceptance   wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
      if the credit provides for negotiation   wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht
      provided that the documents are presented   sofern die Dokumente vorgelegt werden
      provided it offers such facilities   vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
      the price as provided in the contract   der Preis wie im Vertrag vorgesehen
      quotes are provided [comm.]   Angebote werden vorgelegt

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

furnish, supply, allow, generate

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

provide Letzter Beitrag: 26 Mär 12, 15:28
es geht um die Bedienungsanleitung für ein elektrisches Laufband: "Clear safety area of at... 4 Antworten
provide Letzter Beitrag: 11 Feb 13, 13:59
32\tABC will hire qualified safety instructors to provide the CSTS to the Canadian bound tr... 8 Antworten
provide Letzter Beitrag: 07 Jan 11, 11:11
"It's an additional word that provides no additional information." Wie übersetze ich "prov... 2 Antworten
provide Letzter Beitrag: 11 Nov 06, 09:38
Cambridge International Legal English The law provides that a witness must be present. Das ... 2 Antworten
provide + ?? Letzter Beitrag: 16 Apr 08, 11:16
Hallo, I wrote "the unit is designed to provide for highest efficiencies and..." Now I re... 1 Antworten
provide Letzter Beitrag: 04 Okt 08, 14:41
He provided the city, when its very existence was under threat, financing for a service pro... 1 Antworten
provide Letzter Beitrag: 22 Jun 09, 10:18
Please provide the customer the revised prices. Ich moechte sinngemaess schreiben: Bitte ... 4 Antworten
to provide for - vorsehen als Letzter Beitrag: 01 Dez 04, 12:31
Gibt es irgendeinen Zusammenhang, in dem "to provide for" mit "vorsehen als" übersetzt werd... 5 Antworten
provide consistency - ständige Bereitstellung Letzter Beitrag: 07 Jun 07, 17:40
"ständige Bereitstellung" would be "constant provision", here "provide" is the verb and "co... 1 Antworten
provide - provide with Letzter Beitrag: 07 Okt 09, 12:55
Our legal team provided the public expert legal consultation and support. Ich arbeite als F... 4 Antworten
offer/provide Letzter Beitrag: 12 Jun 07, 07:51
Könnte mir jemand bitte erklären, was der Unterschied zwischen provide und offer ist? Wa... 6 Antworten
...to provide... Letzter Beitrag: 25 Jan 06, 10:38
Wirst Du mir diesen Artikel liefern? Will you provide this item to me? Will you provide me... 2 Antworten
...to provide... Letzter Beitrag: 25 Jan 06, 10:38
Wirst Du mir diesen Artikel liefern? Will you provide this item to me? Will you provide me... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen