Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      question [ling.]     die Frage  Pl.: die Fragen   [Grammatik]
      question     die Frage  Pl.: die Fragen
      question     das Thema  Pl.: die Themen
      question     der Zweifel  Pl.: die Zweifel
      question     die Anfrage  Pl.: die Anfragen
      question     die Fragestellung  Pl.: die Fragestellungen
    open question   offene Frage   [Marktforschung]
    twenty questions     das Fragespiel  Pl.: die Fragespiele
    question time     die Fragestunde  Pl.: die Fragestunden
    question of authority   der Kompetenzstreit
    question of authority   Streit um die Kompetenz
    question of conscience   die Gewissensentscheidung
    question of construction   die Auslegungsfrage
    question of construction   Sache der Auslegung

Verben

        to question so. | questioned, questioned |     jmdn. befragen | befragte, befragt |
        to question sth. | questioned, questioned |     etw.Akk. prüfen | prüfte, geprüft |
        to question | questioned, questioned |     antasten | tastete an, angetastet |
        to question sth. | questioned, questioned |     etw.Akk. bezweifeln | bezweifelte, bezweifelt |
        to question sth. | questioned, questioned |     etw.Akk. hinterfragen | hinterfragte, hinterfragt |
        to question sth. | questioned, questioned |   etw.Akk. infrage (auch: in Frage) stellen
        to question sth. | questioned, questioned |     etw.Akk. monieren | monierte, moniert |
        to question sth. | questioned, questioned |     an etw.Dat. zweifeln | zweifelte, gezweifelt |
        to question so. | questioned, questioned |     jmdn. ausfragen | fragte aus, ausgefragt |
        to question so. | questioned, questioned |     jmdn. vernehmen | vernahm, vernommen |
        to question so. | questioned, questioned | [law]     jmdn. verhören | verhörte, verhört |
      to address a question to so. | addressed, addressed |   eine Frage an jmdn. richten
      to answer with a question | answered, answered |     zurückfragen | fragte zurück, zurückgefragt |
        to ask so. a question | asked, asked |   eine Frage an jmdn. richten

Adjektive / Adverbien

      in question   fraglich
      in question   bekannt
      in question   besagt
      in question   betreffend
      in question   bewusst
      without question   außer Frage
      beyond question   außer Frage
      in question   infrage (auch: in Frage) kommend
      beyond question   außer Zweifel
      beyond all question   außer Frage
      out of the question   indiskutabel
      open to question   anfechtbar
      only a question of time   nur eine Frage der Zeit

Beispiele

      without question   ohne Frage
      The question is ...   Die Frage lautet ...
      this question deals with   diese Frage befasst sich mit
      the question came up   die Frage erhob sich
      The question in dispute ...   Die strittige Frage ...
      this very question   genau diese Frage
      That's out of the question.   Das kommt nicht infrage (auch: in Frage).
      That's out of the question.   Das ist ausgeschlossen.
      It is a question of ...   Es handelt sich um ...
      It is out of the question.   Es kommt nicht infrage (auch: in Frage).
      is quite out of the question   kommt gar nicht infrage (auch: in Frage)
      That's out of the question.   Das kommt nicht in Betracht.
      The question doesn't arise.   Die Frage ist belanglos.
      That question is outside my province.   Dafür bin ich nicht zuständig.

Phrasen

      the question is if ...   es handelt sich darum, dass ...
      a moot question (Brit.)   eine fragliche Sache
      it's a question of   es handelt sich um
      in answer to your question   in Beantwortung Ihrer Frage
      a question of vital importance   eine lebenswichtige Frage
      it's a moot question whether ... (Brit.)   es ist noch fraglich, ob ...

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

query

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Question Letzter Beitrag: 23 Jul 09, 20:03
My dachshund disappeared. Thinking someone may have stolen her, I placed the following ad:... 38 Antworten
question Letzter Beitrag: 25 Nov 08, 12:12
Your number was pu the first time I saw you! Does anybody knows what that means 2 Antworten
Question Letzter Beitrag: 20 Mär 07, 13:46
Answers Quellen have more questions :-((( 1.) ... Some hoped-for but unguaranteed fut... 4 Antworten
Question Letzter Beitrag: 19 Apr 02, 14:41
IŽm writing my CV in English at the moment and IŽve got problems with the translation of my... 5 Antworten
Question Letzter Beitrag: 19 Apr 02, 14:41
IŽm writing my CV in English at the moment and IŽve got problems with the translation of my... 5 Antworten
question Letzter Beitrag: 29 Aug 03, 13:08
LEO ist wahrlich eine große Hilfe bei Übersetzungen in Englisch daher meine Frage: ist LEO ... 1 Antworten
question Letzter Beitrag: 29 Nov 10, 12:59
Hey folks, wie sage ich auf deutsch wenn eine frage eine "negative beigeschmack" hat? oder... 5 Antworten
question Letzter Beitrag: 23 Apr 08, 17:14
where is the difference between hybridity and miscegenation?is there's one at all... 1 Antworten
question Letzter Beitrag: 25 Jan 09, 17:46
Der Wiederverkaufspreis an Firma xy beträgt € 10,00. Kann man so schreiben? THX 2 Antworten
question Letzter Beitrag: 28 Aug 09, 09:07
Hallo, wir antwortet man idiomatisch korrekt hier: Eine Person testet eine Produkt, das g... 6 Antworten
question Letzter Beitrag: 31 Aug 09, 09:59
NachSichtung der uns vorliegenden Referenzlogos musste ich feststellen, dass wir Ihr Logo l... 4 Antworten
Question Letzter Beitrag: 22 Mär 07, 23:55
What is correct, "die Schwestern war böse" or "die Schwestern waren böse" 6 Antworten
question Letzter Beitrag: 24 Okt 07, 11:53
there´s no question that he´ll go Hallo, wie ist dieser Satz zu Verstehen? Danke 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen