Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "reden"
  die Rede

Verben

        to speak spoke, spoken |     reden redete, geredet |
      to talk talked, talked |     reden redete, geredet |
      to discourse     reden redete, geredet |
      to orate     reden redete, geredet |
      to talk to so. (about sth.) talked, talked |     mit jmdm. (über etw.Akk.) reden redete, geredet |
    to talk about so./sth. talked, talked |     über jmdn./etw. reden redete, geredet |
      to gabble on     reden und reden redete, geredet |
      to be open to reason     mit sichDat. reden lassen ließ, gelassen |
      to be reasonable     mit sichDat. reden lassen ließ, gelassen |
      to talk trash talked, talked |     Blödsinn reden redete, geredet |
      to say one thing and mean another said, said |     doppelzüngig reden redete, geredet |
      to drone     eintönig reden redete, geredet |
      to rant     geschwollen reden redete, geredet |
      to talk large talked, talked |     großspurig reden redete, geredet |

Substantive

      address     die Rede  Pl.: die Reden
      speech     die Rede  Pl.: die Reden
      discourse     die Rede  Pl.: die Reden
      monologue     die Rede  Pl.: die Reden
      oration     die Rede  Pl.: die Reden
      saying     die Rede  Pl.: die Reden
    eloquent speaking   gewandtes Reden
    plain talking   Tacheles Reden [ugs.]
    postprandial speech   Rede nach Tisch
    impressive speech   beeindruckende Rede
      disquisition   eingehende Rede
      peroration   endlose Rede
    oblique speech   indirekte Rede
      harangue   lange Rede

Phrasen

      Stop talking!   Hör auf zu reden!
      to speak in tongues spoke, spoken |   in Zungen reden [fig.]
      to get sth. off one's chest   sichDat. etw.Akk. vom Herzen reden [fig.]
      to get sth. off one's chest   sichDat. etw.Akk. von der Seele reden [fig.]
      to talk turkey (Amer.) [coll.] talked, talked |   Tacheles reden [ugs.]
      A shut mouth catches no flies.   Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
      Speech is silver, but silence is golden.   Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
      Talk is silver, silence is golden   Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
      You can talk.   Du hast gut reden.
      Talk is cheap.   Du hast gut reden!.
      Children and fools speak the truth   Kinder und Narren reden die Wahrheit
      to talk until one is blue in the face talked, talked |   sichDat. den Mund fusselig (auch: fusslig) reden
    to talk a blue streak [coll.] (Amer.) talked, talked |   ohne Punkt und Komma reden[ugs.]
    to talk a blue streak [coll.] (Amer.) talked, talked |   wie ein Wasserfall reden[ugs.]

Beispiele

      What are they talking about?   Worüber reden sie?
      That's a matter of argument.   Darüber lässt sich reden.
      He talks his head off.   Er redet wie ein Wasserfall.
      She speaks in images.   Sie redet in Bildern.
      Now you're talking sense.   Jetzt redest du vernünftig.
      His speech swayed the elections.   Seine Rede beeinflusste die Wahlen.
      His speech will resound throughout the country. [fig.]   Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

eden, green, preen, redden, redye enden, erden, green, irden, jeden, orden, redet, reede, regen, reten, roden, rüde

Aus dem Umfeld der Suche

sprechen, unterhalten, Vortrag, diskutieren, anpreisen, Aussprache, Diskussion, Besprechung, durchsprechen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

reden Letzter Beitrag: 09 Mai 09, 15:05
before you ask, yes I have looked at various dictionaries I am just having trouble understa... 3 Antworten
reden?! Letzter Beitrag: 15 Okt 08, 20:20
er will nicht, dass ich weiter mit dir rede/kontakt mit dir habe kann mir einer helfen? 1 Antworten
to talk to - reden zu Letzter Beitrag: 23 Jan 06, 20:44
Ich hab noch nie "zu" jemandem geredet (zu jemandem sprechen), sondern "mit" Leuten. 6 Antworten
to speak in tongues - in Zungen reden (fig.) Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 12:28
Verb 1. speak in tongues - speak unintelligibly in or as if in religious ecstasy; "The pari... 10 Antworten
to talk one's head off - reden wie ein Wasserfall Letzter Beitrag: 22 Jul 12, 10:09
heißt es nicht: "He talked Mary's head off" = "Er hat Mary vollgelabert" und nicht "He ta... 15 Antworten
to be on speaking terms - miteinander reden Letzter Beitrag: 14 Feb 06, 19:39
Zusatz: (nicht näher bekannt oder befreundet sein) 7 Antworten
A shut mouth catches no flies - Reden ist Silber, schweigen ist Gold Letzter Beitrag: 11 Apr 05, 08:46
A shut mouth catches no flies is OK, but I have never heard it before. (Talking is silver) ... 2 Antworten
yappy - viel reden Letzter Beitrag: 11 Jan 10, 09:39
Wow, someone is yappy today! Quelle: Ein kanadier hat es mir persönlich gesagt! 2 Antworten
Reden - talking Letzter Beitrag: 02 Nov 10, 12:36
Du hast mir nie davon erzählt.Bin wirklich gespannt was du zu erzählen hast!!! Meine Handyn... 1 Antworten
talking - reden Letzter Beitrag: 29 Dez 10, 09:12
Es ist nicht langweilig mit dir zu reden. It isn't boring to talk / talking to you. (emai... 2 Antworten
to talk moonshine - Unsinn reden Letzter Beitrag: 28 Jul 09, 14:12
He was talking moonshine. http://en.wiktionary.org/wiki/moonshine 1 Antworten
reden um zu reden Letzter Beitrag: 16 Jan 10, 13:25
wie kann ich das ins englische übersetzen? jemand redet des redens wegen; er redet, um zu r... 2 Antworten
reden "zu" etwas Letzter Beitrag: 17 Jul 13, 15:09
"Wenn Du zu Deinen armen Brüdern sprachst, hast Du zum Frieden geredet, Maria... heute hetz... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː