Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to speak | spoke, spoken | | reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk | talked, talked | | reden | redete, geredet | | ||||||
| to discourse | reden | redete, geredet | | ||||||
| to orate | reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk to so. (about sth.) | talked, talked | | mit jmdm. (über etw.Akk.) reden | redete, geredet | | ||||||
| to talk about so./sth. | talked, talked | | über jmdn./etw. reden | redete, geredet | | ||||||
| to gabble on | reden und reden | redete, geredet | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eloquent speaking | gewandtes Reden | ||||||
| plain talking | Tacheles Reden [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be open to reason | mit sichDat. reden lassen | ||||||
| to be reasonable | mit sichDat. reden lassen | ||||||
| to talk one's head off | reden wie ein Buch | ||||||
| to talk one's head off | reden wie ein Wasserfall | ||||||
| to talk shop | über die Arbeit reden | ||||||
| to talk at large | ins Blaue hinein reden | ||||||
| to talk trash | Blödsinn reden | ||||||
| to talk until one is blue in the face | sichDat. den Mund fusselig (auch: fusslig) reden | ||||||
| to talk in vain | in den Wind reden | ||||||
| to say one thing and mean another | doppelzüngig reden | ||||||
| to talk rubbish | dummes Zeug reden | ||||||
| to drone | eintönig reden | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A shut mouth catches no flies. | Reden ist Silber, schweigen ist Gold. | ||||||
| Speech is silver, but silence is golden. | Reden ist Silber, schweigen ist Gold. | ||||||
| Talk is silver, silence is golden | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold | ||||||
| You can talk. | Du hast gut reden. | ||||||
| Talk is cheap. | Du hast gut reden!. | ||||||
| Stop talking! | Hör auf zu reden! | ||||||
| Children and fools speak the truth | Kinder und Narren reden die Wahrheit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's a matter of argument. | Darüber lässt sich reden. | ||||||
| What are they talking about? | Worüber reden sie? | ||||||
| He talks his head off. | Er redet wie ein Wasserfall. | ||||||
| Now you're talking sense. | Jetzt redest du vernünftig. | ||||||
| She speaks in images. | Sie redet in Bildern. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| green, preen, redye | Enden, enden, Erden, erden, Green, irden, Orden, Reede, Regen, regen, Reten, Roden, roden, Rüde, rüde |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to talk turkey [Amer.][ifml.] - Tacheles reden [coll.] | Letzter Beitrag: 07 Mai 05, 18:29 | |
| 1 Antworten | ||
| talk like a Dutsch uncle (colloquial) - Deutsch reden (umgangssprachlich) | Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 13:27 | |
| From the "German-English Dictionary of Idioms": to (have to) do some straight talking with ... | 4 Antworten | |
| ... sich deshalb auf Gedeih und Verderb reden | Letzter Beitrag: 21 Dec 08, 12:41 | |
| "Ob es daran liegt, dass viele Menschen sich von der heutigen Welt überfordert fühlen und s... | 10 Antworten | |
| Reden wir kein Blech | Letzter Beitrag: 10 Oct 07, 16:30 | |
| It's a lead-in to a presentation. A woman stands in front and says 'reden wir' then the nex... | 19 Antworten | |
| I can't even talk to you now. | Letzter Beitrag: 06 Jan 07, 20:47 | |
| 13 Antworten | ||
| deutsch reden | Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 09:10 | |
| 3 Antworten | ||
| to talk one's head off - ein Loch in den Bauch reden | Letzter Beitrag: 18 Mar 02, 13:16 | |
| 8 Antworten | ||
| bout of tongues | Letzter Beitrag: 24 Sep 08, 22:24 | |
| 14 Antworten | ||
| to talk in circles | Letzter Beitrag: 07 Nov 08, 21:05 | |
| 6 Antworten | ||
| to talk to - reden zu | Letzter Beitrag: 23 Jan 06, 20:44 | |
| 6 Antworten | ||
| Willst du überhaupt noch mit mir reden? | Letzter Beitrag: 15 Oct 08, 15:04 | |
| Hi! Zwei verschiedene Situationen. Man nehme an man redet schon lange mit jemanden z.B. a... | 7 Antworten | |
| to have a word with | Letzter Beitrag: 07 Oct 08, 17:16 | |
| 7 Antworten | ||
| plain speaking | Letzter Beitrag: 03 Dec 08, 13:10 | |
| 13 Antworten | ||
Advertisement
LEO is supported by
