Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rein | der Zügel - Pl.: die Zügel | ||||||
| rein [tech.] | der Gewölbekämpfer | ||||||
| brochure ware | rein darstellende Internetseite | ||||||
| arm's-length transaction | Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage | ||||||
| bearing-rein | der Ausbindezügel | ||||||
| curb rein | der Kandarenzügel - Pferdesport | ||||||
| arms-length transaction [comm.] | Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage | ||||||
| natural binary code | reiner Binärkode fachspr.: Binärcode | ||||||
| double bridle reins | die Kandarenzügel Pl. - Pferdesport | ||||||
| driving time | reine Fahrzeit | ||||||
| running time | reine Fahrzeit | ||||||
| pure research | reine Forschung | ||||||
| pure mathematics | reine Mathematik | ||||||
| pristine springs | reine Quellen | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 113)
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rein sth. ⇔ back [fig.] | etw.Akk. einschränken [fig.] | schränkte ein, eingeschränkt | | ||||||
| to rein sth. ⇔ back [fig.] | etw.Akk. zügeln [fig.] | zügelte, gezügelt | | ||||||
| to acquit oneself of sth. | sichAkk. von etw.Dat. reinwaschen auch: rein waschen | ||||||
| to exculpate so. from sth. | jmdn. von etw.Dat. reinwaschen auch: rein waschen | ||||||
| to act in a purely advisory capacity | rein beratende Funktion haben | ||||||
| to rein sth. ⇔ in - a horse | etw.Akk. zügeln - ein Pferd | zügelte, gezügelt | | ||||||
| to chop and change | rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln | ||||||
| to rein oneself in | sichAkk. im Zaum halten | ||||||
| to clear so. of sth. | jmdn. von etw.Dat. reinwaschen auch: rein waschen [fig.] | ||||||
| to rein sth. ⇔ in [fig.] | etw.Akk. einschränken [fig.] | schränkte ein, eingeschränkt | | ||||||
| to rein sth. ⇔ in [fig.] | etw.Akk. in Schranken halten | ||||||
| to give free rein to so./sth. | jmdm./etw. freien Lauf lassen | ||||||
| to give rein to sth. | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| to whitewash so.'s reputation | jmds. Ruf reinwaschen (auch: rein waschen) | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 27)
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolute adj. | rein | ||||||
| all adv. | rein | ||||||
| clean adj. | rein | ||||||
| mere adj. | rein | ||||||
| net adj. | rein | ||||||
| pure adj. | rein | ||||||
| straight adj. | rein | ||||||
| white adj. | rein | ||||||
| sheer adj. also [fig.] | rein | ||||||
| perfect adj. - interval [mus.] | rein - Intervall | ||||||
| clear adj. | rein | ||||||
| immaculate adj. | rein | ||||||
| pristine adj. | rein | ||||||
| purely adv. | rein | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen (13 / 40)
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sod-all pron. (Brit.) [sl.] | rein gar nichts | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a moot point (Amer.) | eine rein akademische Frage | ||||||
| bugger all [vulg.] [sl.] chiefly (Brit.) | rein gar nichts | ||||||
| sweet Fanny Adams (Brit.) [sl.] | rein gar nichts | ||||||
| as pure and innocent as a dove | so rein und unschuldig wie ein Täubchen | ||||||
| The coast is clear. [fig.] | Die Luft ist rein. [fig.] | ||||||
| Check it out! [sl.] | Zieh dir das mal rein! [sl.] | ||||||
| Awesome! (Amer.) | Das haut rein! [ugs.] | ||||||
| Dig in! (Amer.) [coll.] | Hau rein! [ugs.] - Aufforderung zum Essen | ||||||
| Tuck in! (Brit.) [coll.] | Hau rein! [ugs.] - Aufforderung zum Essen | ||||||
| all real gold | alles reines Gold | ||||||
| It's sheer lunacy! | Das ist reiner Wahnsinn! | ||||||
| a mere formality | eine reine Formsache | ||||||
| anyone's guess | reine Vermutung | ||||||
| It's utter mockery! | Das ist der reinste Hohn! | ||||||
| That's mere child's play. | Das ist das reinste Kinderspiel. | ||||||
| the truth, the whole truth and nothing but the truth [law] | die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit | ||||||
| a diligent but routine piece of work | eine reine Fleißarbeit [pej.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's purely a matter of taste. | Das ist reine Geschmackssache. | ||||||
| It's just a matter of practice. | Das ist reine Übungssache. | ||||||
| That's anyone's guess. | Das ist reine Vermutung. | ||||||
| That's the absolute truth. | Das ist die reine Wahrheit. | ||||||
| a clean negotiable B/L | ein reines begebbares Konnossement | ||||||
| a clean transport document | ein reines Transportdokument | ||||||
| He told me the plain truth. | Er schenkte mir reinen Wein ein. | ||||||
| purely a matter of duty | eine reine Pflichtübung | ||||||
| that's pure prejudice | das ist ein reines Vorurteil | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| brin, grin, pein, rain, refi, Reid, rend, Renn, rent, rind, Ring, ring, rink, ruin, vein, wren, zein | Bein, Brei, Dein, dein, Drei, drei, drin, Ein-, ein-, Eine, eine, eini, Eins, eins, fein, frei, Irin, Kein, kein, Kren, Lein, Mein, mein, Nein, nein, Pein, Rain, Reib, Reid, Reif, reif, Reih, Reim, Rein, Reis, Reiz, Rind, Ring, Ruin |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| die rein in sich selbst schwingenden und klingenden Wirklichkeit | Letzter Beitrag: 28 Sep 05, 15:19 | |
| "Seine religiöse Arbeit wird nun zur Aufräumungs- und Auflösungsarbeit im Hinblick auf die ... | 20 Antworten | |
| (to) draw bridal rein | Letzter Beitrag: 11 Mai 08, 22:16 | |
| They tell us she paused, drew bridal rein, turned and looked at the man, and, in a voice, t... | 2 Antworten | |
| Droop & Rein | Letzter Beitrag: 23 Feb 08, 09:35 | |
| Es geht um mehrachsige Maschinen, die u.a. in der Luft- und Raumfahrt (u.a. Herstellung von... | 5 Antworten | |
| hau rein | Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 22:58 | |
| und ich sagte zu ihm, " OK, hau rein damit wir fertig werden " | 11 Antworten | |
| Ass rein! - (That's an) Ace! | Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 10:32 | |
| Kann man den Ausdruck 'Ass rein!' in folgendem Weg verwenden? "Du hast das gut gemacht, Ass... | 8 Antworten | |
| Hau rein! | Letzter Beitrag: 16 Jan 07, 20:51 | |
| Nicht in Bezug auf Essen, sondern als Verabschiedung. | 28 Antworten | |
| rein formal | Letzter Beitrag: 04 Aug 10, 11:29 | |
| Die in diesen Feldern aufgefürte Personen sind rein formal in keinem Zustand für die Abarbe... | 16 Antworten | |
| zack rein | Letzter Beitrag: 18 Mai 07, 14:37 | |
| Da ist ein Formular, zack rein, Visitenkarten gegessen. | 5 Antworten | |
| Da sitzt du dich rein | Letzter Beitrag: 22 Oct 08, 23:20 | |
| 'Da sitzt du dich rein' | 2 Antworten | |
| Na dann, hau rein! | Letzter Beitrag: 07 Oct 09, 15:54 | |
| Ich versuche einen englisch-sprachigen Kollegen zu motivieren seinen großen Berg Arbeit in ... | 13 Antworten | |
| from a practical viewpoint | Letzter Beitrag: 13 Jun 09, 23:37 | |
| From a practical viewpoint, I’d advise you not to go. | 8 Antworten | |
| rein | Letzter Beitrag: 22 Jul 08, 11:47 | |
| rein geschäftlich rein gesangstechnisch rein optisch rein wissenschaftlich | 1 Antworten | |
| ...wird zum rein- und rausfahren die Polarität gewechselt | Letzter Beitrag: 01 Dec 10, 22:53 | |
| Alle Motoren werden mit 12V Gleichstrom betrieben. Bei den Fahrgassenmotoren wird zum rein-... | 4 Antworten | |
LEO is supported by
