reinforced+concrete+floor+slab - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reinforced
reinforce (Verb)

Substantive

reinforced concrete floor [BAU.]	die Stahlbetondecke  Pl.: die Stahlbetondecken
reinforced concrete slab [BAU.]	die Stahlbetonplatte  Pl.: die Stahlbetonplatten
concrete slab [BAU.]	die Betonplatte  Pl.: die Betonplatten
concrete slab [BAU.]	die Stahlbetonplatte  Pl.: die Stahlbetonplatten
floor slab [BAU.]	die Bodenplatte  Pl.: die Bodenplatten
floor slab [BAU.]	die Geschossdecke  Pl.: die Geschossdecken
floor slab [BAU.]	die Flachdecke  Pl.: die Flachdecken
concrete floor [BAU.]	der Betonboden  Pl.: die Betonböden
concrete floor [BAU.]	die Betonsohle  Pl.: die Betonsohlen
concrete floor [TECH.]	die Betondecke  Pl.: die Betondecken   - Fußboden
floor slab [ARCHIT.]	die Deckenbetonplatte  Pl.: die Deckenbetonplatten
reinforced slab   - tank [TECH.]	bewehrte Platte   - Tank
concrete slab [BAU.]	die Betonplattengründung  kein Pl.
concrete slab [TECH.]	die Betonfundamentplatte  Pl.: die Betonfundamentplatten

Verben

to reinforce concrete [BAU.]	Beton armieren  | armierte, armiert |
to reinforce concrete [BAU.]	Beton bewehren  | bewehrte, bewehrt |
to concrete (sth.)  | concreted, concreted |	(etw.^Akk.) koagulieren  | koagulierte, koaguliert |
to slab  | slabbed, slabbed |	zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
to slab  | slabbed, slabbed |	mit Platten aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to floor  | floored, floored |	pflastern  | pflasterte, gepflastert |
to floor  | floored, floored |	den Bodenbelag aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to floor so.  | floored, floored |	jmdn. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to floor so.  | floored, floored |	jmdn. niederstrecken  | streckte nieder, niedergestreckt |   - mit Schlag
to floor so.  | floored, floored |	jmdn. zu Boden bringen  | brachte, gebracht |
to floor sth.  | floored, floored |	etw.^Akk. dielen  | dielte, gedielt |   - einen Raum
to slab sth.  | slabbed, slabbed |	etw.^Akk. abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
to slab sth.  | slabbed, slabbed |	etw.^Akk. flachwalzen  | -, flachgewalzt |
to floor so.  | floored, floored | [ugs.] [fig.]   - flabbergast	jmdn. sprachlos machen  | machte, gemacht |

Definitionen

building made with precast concrete slabs [BAU.]

der Plattenbau  Pl.: die Plattenbauten

Adjektive / Adverbien

concrete  Adj.	konkret
reinforced  Adj.	verstärkt
reinforced  Adj.	bewehrt
reinforced  Adj.	armiert
concrete  Adj.	handfest   - konkret
concrete  Adj.	anschaulich
concrete  Adj.	gedrängt
concrete  Adj.	greifbar
concrete  Adj. [LING.]	konkret   [Grammatik]
not reinforced [TECH.]	nicht faserstoffverstärkt
concrete  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
slab-built  Adj.	aus Platten aufgebaut
concrete-lined  Adj. [BAU.]	ausbetoniert
concrete-lined  Adj. [BAU.]	betonverkleidet

Phrasen

to floor it	Vollgas geben  | gab, gegeben |
to give so. the floor	jmdm. das Wort erteilen  | erteilte, erteilt |
May I have the floor?	Ich bitte um das Wort.
May I have the floor?	Ich bitte ums Wort.

Beispiele

on the dealing floor	auf dem Börsenparkett
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
on the factory floor	in der Fabrikhalle

Aus dem Umfeld der Suche

strengthened, boosted