Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "remaining"

remain

Adjektive / Adverbien

      remaining  adj.     restlich
      remaining  adj.     übrig
      remaining  adj.   übriger | übrige | übriges
    in all remaining cases   in allen übrigen Fällen

Verben

        to remain | remained, remained |   - stay     bleiben | blieb, geblieben |
        to remain | remained, remained |     übrigbleiben   auch: übrig bleiben | blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben |
        to remain | remained, remained |     verharren | verharrte, verharrt |
        to remain | remained, remained |     zurückbleiben | blieb zurück, zurückgeblieben |
        to remain | remained, remained |     sichAkk. aufhalten | hielt auf, aufgehalten |
        to remain | remained, remained |   erhalten sein
        to remain | remained, remained |     verbleiben | verblieb, verblieben |
        to remain | remained, remained |     noch vorhanden sein | war, gewesen |
        to remain with so./sth. | remained, remained |     bei jmdm./etw. bleiben | blieb, geblieben |
        to remain within sth. | remained, remained |     innerhalb einer SacheGen. bleiben | blieb, geblieben |
        to remain of sth. | remained, remained |     von etw.Dat. übrigbleiben   auch: übrig bleiben | blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben |
        to remain behind | remained, remained |     noch dableiben | blieb da, dageblieben |
        to remain unaffected | remained, remained |     unberührt bleiben | blieb, geblieben |
        to remain aloof | remained, remained |   Abstand halten

Substantive

    remaining leave     der Resturlaub  Pl.: die Resturlaube
    remaining lifetime   die Restlebensdauer
    remaining lifetime   die Restlebenszeit
    remaining period   die Restlaufzeit
    remaining period   restliche Zeit
    remaining amount   der Differenzbetrag
    remaining budget     das Restbudget  Pl.: die Restbudgets
    remaining life   die Restlaufzeit
    remaining life   die Restnutzungsdauer
    remaining payables  pl.   die Restverbindlichkeiten Pl.
    remaining quantity     die Restmenge  Pl.: die Restmengen
      remaining carbon [abbr.: RC] [tech.]   der Restkohlenstoff
    remaining expansion [tech.]   die Restdehnung
    remaining melt [tech.]     die Restschmelze  Pl.: die Restschmelzen

Beispiele

      in the remaining term   in der restlichen Laufzeit
      for the remaining years   für die restlichen Jahre
      remaining core personnel during evacuation   letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
      the remaining share capital [finan.]   das restliche Aktienkapital
      Forgeries do not remain undetected.   Fälschungen bleiben nicht unentdeckt.
      will remain unaffected   bleibt unberührt
      will remain unchanged   wird sich nicht ändern
      if prices remain stable [bank.]   wenn der Kurs sich hält
      if prices remain stable [bank.]   wenn die Preise sich halten
      the goods remain at the risk of   die Gefahr der Ware verbleibt bei

Phrasen

      I remain respectfully yours ... [form.]   Ich verbleibe mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ...   - am Schluss eines Briefes   veraltend

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

reminding, retaining

Aus dem Umfeld der Suche

residual

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

one remaining Letzter Beitrag: 29 Apr 09, 17:52
It remains to be seen what will convince the one remaining Member State to ratify the Proto... 1 Antworten
remaining true Letzter Beitrag: 31 Mär 08, 23:37
I attribute my success to remaining true to this philosophy. Ich führe meinen Erfolg auf d... 2 Antworten
Restbereich - remaining area Letzter Beitrag: 11 Apr 07, 09:39
Moin, passt das? Geht um Kolbenringe Stossberiche - Gap End Area und Restbereich - ? 0 Antworten
Restaufwand - remaining effort Letzter Beitrag: 18 Jan 08, 15:05
Der abgeschätzte Restaufwand ... The estimated remaining effort ... Ist leider nicht im Woe... 0 Antworten
Übrige Bestimmungen - Remaining provisions Letzter Beitrag: 08 Sep 08, 11:54
Vertrag Ist das so richtig oder heißt das üblicherweise "Further Provisions"? (Letzteres ke... 5 Antworten
remaining years of service Letzter Beitrag: 26 Jun 08, 17:02
...for a machine i.e. how long you can still use it 2 Antworten
remaining vs. residual Letzter Beitrag: 25 Apr 08, 16:08
remaning residual Gibt es einen Bedeutungsunterschied im Deutschen. Leo gibt beides relati... 3 Antworten
remaining undischarged of money Letzter Beitrag: 26 Mär 09, 13:13
Borrowing powers The Directors may exercise all the powers conferred upon them by regulati... 1 Antworten
remaining silent - über dein Schweigen Letzter Beitrag: 01 Jul 11, 17:53
But day after day I am getting more and more perplexed by your remaining silent. Ist dieser... 1 Antworten
Restkraft - remaining force Letzter Beitrag: 04 Sep 05, 16:59
Die Restkraft in den Beinen kann so genutzt werden. Meine eigene Übersetzung hört sich doch... 2 Antworten
restlicher Urlaub - remaining stay =? Letzter Beitrag: 16 Okt 10, 17:59
"How was your remaining(?) stay"- "Wie war dein restlicher Urlaub so?" I'm looking for a g... 4 Antworten
backfill for the remaining equity Letzter Beitrag: 30 Apr 12, 18:52
ABC and XY decided to drop out of the consortium in mid-March. XXX-led consortium then invi... 1 Antworten
Die weiteren Schritte - The remaining steps Letzter Beitrag: 01 Aug 09, 18:08
Die weiteren Schritte der gestuften qualitativen Fallauswahl, die sich den an Prinzipien de... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen