Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "required"

require

Adjektive / Adverbien

      required (to (or: for))  adj.     erforderlich (zu (oder: für))
      required  adj.     nötig
      required  adj.     notwendig
      required  adj.     benötigt
      required  adj.     gefordert
      required  adj.     vorgeschrieben
      where required   gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
      where required   soweit erforderlich
      as required   nach Bedarf
      as required   erforderlichenfalls
      as and when required   nach Bedarf
      required by the contract   im Vertrag vorgesehen
      required to submit information   auskunftspflichtig
      should necessity require it   im Notfall
      as may be required by the contract   vertragsgemäß

Präpositionen / Pronomen / ...

    if required   bei Bedarf
    if required   falls erforderlich

Verben

        to require sth. | required, required |     etw.Akk. benötigen | benötigte, benötigt |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. brauchen | brauchte, gebraucht |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. erfordern | erforderte, erfordert |
        to require | required, required |     anfordern | forderte an, angefordert |
        to require | required, required |     beanspruchen | beanspruchte, beansprucht |
        to require sth. | required, required |     einer SacheGen. bedürfen | bedurfte, bedurft |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt |
        to require sth. of so. | required, required |     jmdm. etw.Akk. abverlangen | verlangte ab, abverlangt |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. bedingen | bedingte, bedingt |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. fordern | forderte, gefordert |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. voraussetzen | setzte voraus, vorausgesetzt |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. nötig haben | hatte, gehabt |
        to require sth. | required, required |     etw.Akk. wünschen | wünschte, gewünscht |
        to be required | was, been |     erforderlich sein | war, gewesen |
        to reach the required placing power | reached, reached |     die geforderte Platzierungskraft erreichen | erreichte, erreicht |
        to require medical care | required, required |     ärztliche Behandlung erfordern | erforderte, erfordert |
        to require medical care | required, required |     medizinische Behandlung erfordern | erforderte, erfordert |

Substantive

    required space     der Platzbedarf
    required activity   der Mussvorgang
    required course     die Pflichtveranstaltung  Pl.: die Pflichtveranstaltungen
    required entry   die Musseingabe
    required field     das Mussfeld  Pl.: die Mussfelder
    required premium   die Bedarfsprämie
    required quantity     die Bedarfsmenge  Pl.: die Bedarfsmengen
    required quantity   die Einsatzmenge
    required size   erforderliche Größe
    required subject     das Pflichtfach  Pl.: die Pflichtfächer
    required power [tech.]   die Antriebsleistung
    required space [tech.]     der Raumbedarf
    required dimension [tech.]   das Sollmaß
    required function [tech.]   geforderte Funktion

Phrasen

    endorsement (also: indorsement) required   Indossament erforderlich

Beispiele

      is required from   wird verlangt von
      no longer required   nicht mehr benötigt
      Immediate delivery is required.   Sofortige Lieferung ist erforderlich.
      signature is required   Unterschrift ist erforderlich
      when required by the buyer   auf Verlangen des Käufers
      required for the operation   für den Vorgang erforderlich
      the type of insurance required   die Art der verlangten Versicherung
      How much time will that require?   Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
      which the buyer may require   die der Käufer gegebenenfalls benötigt
      How long will you require to ...?   Wie lange werden Sie brauchen um ...?
      It should require two days   Es dürfte zwei Tage dauern
      It should require a fortnight   Es dürfte zwei Wochen dauern
      It should require a month   Es dürfte einen Monat dauern
      It should require a week   Es dürfte eine Woche dauern

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

enquired, requires, requited

Aus dem Umfeld der Suche

necessary, needed, needfully, prescribed, requisite, needful, stipulated, indicated

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

required Letzter Beitrag: 16 Aug 13, 19:31
Specified documentation required by SWP for goods delivered must be received by SWP minimum... 3 Antworten
required Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 18:07
Financial charges (e.g. charges for transnational financial transactions, bank accountant(s... 10 Antworten
required right - erworbenes Recht Letzter Beitrag: 01 Dez 04, 14:16
Ich habe diese Uebersetzung nur beim Rumklicken auf LEO gefunden. Ich denke, es sollte vie... 2 Antworten
required delivery period\t\t \t - gewünschte Lieferzeit Letzter Beitrag: 25 Sep 14, 18:37
Der Eintrag bei LEO: https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=gew%C3%BCnschte%20Lief... 6 Antworten
no more required - nicht mehr benötigt Letzter Beitrag: 05 Mär 13, 18:02
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=mehr&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiw 6 Antworten
translation required Letzter Beitrag: 20 Okt 04, 09:55
Could someone pls translate the following: I've transferred the money to your account. Anxi... 2 Antworten
Translation required! Letzter Beitrag: 13 Mär 14, 08:52
Hello, members of the leo.org Forum! I am in search of a professional individual which has... 1 Antworten
translation required Letzter Beitrag: 20 Okt 04, 09:55
Could someone pls translate the following: I've transferred the money to your account. Anxi... 2 Antworten
required set-back line - Baugrenze Letzter Beitrag: 15 Mär 11, 12:57
Baugrenze = setback line = requested building line Baulinie = build-to line = required buil... 2 Antworten
order processing - Auftragsabwicklungszeit Letzter Beitrag: 25 Jul 10, 11:33
The -zeit was left out somehow 1 Antworten
- - - Letzter Beitrag: 25 Jul 10, 11:30
Order Processing: the tracking of orders with suppliers and from customers. dictionary.bne... 0 Antworten
required - knapp Letzter Beitrag: 18 Mär 03, 11:58
LEO Mir ist nicht klar in welchem Kontext "required" mit "knapp" übersetzt werden kann. 2 Antworten
are required by law - sind vom Gesetzgeber angehalten Letzter Beitrag: 15 Jun 10, 11:19
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen