Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "running"

run

Adjektive / Adverbien

      running  adj.   - used only before noun     ständig
      running  adj.   - used only before noun   fortlaufend
      running  adj.   - used after a noun such as "year", "day" or "time"   hintereinander
      running  adj.   - used after a noun such as "year", "day" or "time"   in Folge
      running  adj.   - used after a noun such as "year", "day" or "time"   nacheinander  Adv.
      running  adj.   fließend
      up and running   in Gang
      run down   baufällig
      on the run   auf der Flucht
      in running condition   fahrbereit
      running on rails   schienengebunden
      in running condition [autom.]   fahrfähig
      long running   anhaltend
      long running   Langzeit...

Substantive

      running     der Lauf  Pl.: die Läufe
      running     das Nachlaufen  kein Pl.
      running     der Versuch  Pl.: die Versuche
    running around     das Gerenne  kein Pl.
      running [tech.]     das Ablaufen  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
      running [tech.]     der Betrieb  kein Pl.
      running [tech.]     der Betrieb  kein Pl.   - des Endlagers   [Kerntechnik]
      running [tech.]     das Einfluchten  kein Pl.
      running [tech.]     der Gang  Pl.: die Gänge   - Maschine
      running [tech.]     das Laufen  kein Pl.
    running water   fließendes Wasser
    running water   das Fließendwasser
    running text     der Fließtext  Pl.: die Fließtexte
    running costs  pl.     die Nebenkosten Pl., kein Sg.

Verben

        to run | ran, run |     laufen | lief, gelaufen |
        to run | ran, run |     rennen | rannte, gerannt |
        to run | ran, run |     fahren | fuhr, gefahren |
        to run | ran, run |     verkehren | verkehrte, verkehrt |
        to run | ran, run |     arbeiten | arbeitete, gearbeitet |
        to run so./sth. ⇔  over | ran, run |     jmdn./etw. überfahren | überfuhr, überfahren |
        to run | ran, run |     fließen | floss, geflossen |
        to run | ran, run |   - nose     triefen | triefte, getrieft |
        to run | ran, run |     befahren | befuhr, befahren |   - Boot
        to run | ran, run |     rinnen | rann, geronnen |
        to run | ran, run |     strömen | strömte, geströmt |
        to run | ran, run |     auslaufen | lief aus, ausgelaufen |
        to run | ran, run |     davonrennen | rannte davon, davongerannt |
        to run | ran, run |     funktionieren | funktionierte, funktioniert |

Phrasen

      The sands are running out.   Die Zeit geht zu Ende.
      The sands of life are running out.   Die Zeit geht zu Ende.
    to hit the ground running [coll.][fig.]   mit Begeisterung an eine Sache gehen
    to hit the ground running [coll.][fig.]   sichAkk. mit Begeisterung an eine Sache machen
      to run like clockwork   wie am Schnürchen laufen
      run of the mill   von der Stange
      Don't run out of patience!   Werde nicht ungeduldig!
      run of the mill     nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn  Adj. [ugs.]   - in Zahlen 08/15
      to run with the pack [fig.]   mit den Wölfen heulen [fig.]
      Let it run! [sport.]   Ruder Halt!   - Ruderkommando
      to run for one's life   um sein Leben rennen
      to run with the hare and hunt with the hounds   Diener zweier Herren sein
      Don't run away with the idea!   Glaub das bloß nicht!
      Still waters run deep.   Stille Wasser gründen tief.
      Still waters run deep.   Stille Wasser sind tief.
      to let one's imagination run wild   seiner Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf lassen
      to turn tail and run   Fersengeld geben

Beispiele

      our stock is running low   unsere Bestände gehen zur Neige
    Their marriage is running into trouble.   Es kriselt in ihrer Ehe.
      The time allowed for registration is running out.   Die Frist für die Anmeldung läuft ab.
      We are running out of supplies.   Unsere Vorräte gehen zu Ende.
      We are running out of supplies.   Unsere Vorräte gehen zur Neige.
      our stock is running out   unser Bestand geht zu Ende
      guarantee has run out   Garantiezeit ist abgelaufen
      The lines run parallel.   Die Linien verlaufen parallel.
      I have to run an errand.   Ich muss eine Besorgung machen.
      I'll give them a run for their money.   Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.
      an economical car to run   ein sparsames Auto
      Feelings ran high.   Die Wogen der Erregung gingen hoch.
      Feelings ran high.   Die Gemüter erhitzten sich.
      My imagination ran riot.   Die Fantasie ist mit mir durchgegangen.
      the train ran off the rails   der Zug entgleiste
      He is an also-ran.   Er kommt unter "ferner liefen". [fig.]

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

cunning, dunning, gunning, pruning

Aus dem Umfeld der Suche

consecutively, successive, succession, operation, successively, consecutive

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

running Letzter Beitrag: 20 Aug 15, 15:28
Aus einem Protokoll: 3.\tMembership Review 3.1\tThere were five individuals nominated for... 4 Antworten
running Letzter Beitrag: 25 Feb 12, 11:52
Noch ein Satz aus dem vorherigen Geschäftsbericht: France and Belgium saw increased pressu... 6 Antworten
silent running - Schleichtfahrt Letzter Beitrag: 02 Sep 09, 23:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=wlqAU.&search=Schleichtfahrt Es ist nur ein 't' zu viel. 0 Antworten
surcharge per running - der Mehrpreis Letzter Beitrag: 19 Nov 08, 12:49
http://www.google.com/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3Aofficial&hs=T 3 Antworten
gauntlet - der Spießrutenlauf Letzter Beitrag: 05 Mai 08, 18:24
Leo also has: running the gauntlet - das Spießrutenlaufen to run the gauntlet Spießrute... 1 Antworten
Daytime Running Lights / Daylight Running Lamps - Tagfahrlicht Letzter Beitrag: 22 Aug 07, 11:31
http://en.wikipedia.org/wiki/Daytime_running_lamp http://de.wikipedia.org/wiki/Tagfahrlicht... 2 Antworten
running torque - Klemm-Drehmoment Letzter Beitrag: 14 Dez 10, 13:48
http://www2.boellhoff.com/web/centres.nsf/Files/HELICOIL_plus_D_0100/$FILE/HELICOIL_plus_D_... 1 Antworten
running sum - laufende Summe Letzter Beitrag: 15 Aug 05, 15:21
unknown 0 Antworten
running tally - laufende Summe Letzter Beitrag: 30 Okt 09, 10:10
http://woerterbuch.reverso.net/englisch-deutsch/tally 1 Antworten
running costs - laufende Kosten Letzter Beitrag: 24 Feb 06, 10:22
Vertriebsmitarbeiter sind mobil, benötigen aber zur Erfüllung ihres Geschäftsauftrages die ... 1 Antworten
running mean - gleitender Mittelwert Letzter Beitrag: 14 Okt 05, 12:28
http://www.google.de/search?q="running+mean"+"moving+average"&hl=de&lr=&start=20&sa= 6 Antworten
running shoe - Laufschuh Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 12:24
http://www.runnersworld.de/laufschuhe.48844.htm 3 Antworten
running text - der Fließtext Letzter Beitrag: 15 Sep 08, 18:40
running text: the body of text in a newspaper, magazine, or the like, as distinguished from... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen