Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "sagen"
  die Sage

Verben

        to tell | told, told |     sagen | sagte, gesagt |
        to say sth. | said, said |     etw.Akk. sagen | sagte, gesagt |
        to put | put, put |   - express     sagen | sagte, gesagt |
        to state | stated, stated |     sagen | sagte, gesagt |
        to go | went, gone | (Amer.) [coll.]     sagen | sagte, gesagt |
      sth. suits so.   infinitive: suit   etw.Nom. sagt jmdm. zu   Infinitiv: zusagen
      saith   archaic   sagt   - alt: 3. P. Sg. Pr. von to say
        to mean sth. | meant, meant |   etw.Akk. sagen wollen
      to say sth. about so./sth. | said, said |     etw.Akk. über jmdn./etw. sagen | sagte, gesagt |
        to bid farewell | bid/bade, bid/bidden |   Lebewohl sagen
        to call in | called, called |   Bescheid sagen
        to answer no | answered, answered |     nein (auch: Nein) sagen | sagte, gesagt |
        to bid so. adieu | bid/bade, bid/bidden |   jmdm. Lebewohl sagen
        to get back to so. | got, got/gotten |   jmdm. Bescheid sagen

Substantive

      legend   - story from the past     die Sage  Pl.: die Sagen
      myth     die Sage  Pl.: die Sagen   - Gerücht
      saga     die Sage  Pl.: die Sagen

Adjektive / Adverbien

      say  adv.   sagen wir mal

Präpositionen / Pronomen / ...

    roughly speaking ...   man kann sagen ...

Phrasen

      let's say ...   sagen wir ...
        to be in authority | was, been |   das Sagen haben
      to be in the driver's seat   das Sagen haben
      to be top dog [coll.]   das Sagen haben
      to call the shots [coll.]   das Sagen haben
      Let's put it this way ...   Sagen wir mal so ...
      are you suggesting that ...   willst du damit sagen, dass ...
      are you suggesting that ...   wollen Sie damit sagen, dass ...
      you may thank your stars   da kannst du von Glück sagen
    I daresay   ich wage zu sagen
      It's safe to say.   Man kann es sagen.
      if you will pardon the expression   mit Verlaub zu sagen
      if you will pardon my saying so   mit Verlaub zu sagen
      Watch what you say!   Passen Sie auf, was Sie sagen!

Beispiele

      please tell me   sagen Sie mir bitte
    I dare say (also: daresay) ...   Ich wage zu sagen ...
    I dare say (also: daresay) ...   Ich darf wohl sagen ...
      I can't tell you off-hand.   Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.
      May I tell you that ...?   Darf ich Ihnen sagen, dass ...?
      He has a say in the matter.   Er hat etwas dabei zu sagen.
      He has no say in the matter.   Er hat in dieser Sache nichts zu sagen.
      He has no say.   Er hat nichts zu sagen.
      not to mince matters   es ohne Umschweife sagen
      I'm bound to say ...   Ich muss sagen ...
      I felt impelled to say it.   Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
      I mean to say ...   Ich will sagen ...
    I wonder if you would tell me ...   könnten Sie mir wohl sagen ...
      I'm sorry to say ...   Leider muss ich sagen ...

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

agena, agent, magen, osage, sage, sarge, stage, swage, usage agena, agens, agent, algen, argen, augen, jagen, lagen, magen, nagen, ragen, säen, säge, sagte, sahen, saige, samen, segen, tagen, wagen, zagen

Aus dem Umfeld der Suche

konstatieren, statuieren, hingehen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"sagen" Letzter Beitrag: 29 Mär 14, 10:27
Kannst du ohne grosse Abklärungen sagen.... Mir gefällt das Wort "sagen" nicht. Was für be... 5 Antworten
sagen Letzter Beitrag: 22 Dez 15, 00:52
Ich möchte damit nicht sagen, daß ... I am not saying that ... Gibt es auch andere Mögich... 3 Antworten
sagen Letzter Beitrag: 14 Nov 05, 15:00
Wenn ich das mal so sagen darf. 5 Antworten
sagen Letzter Beitrag: 29 Jun 07, 15:58
Können Sie bereits sagen, wann das Buch erscheinen wird? 2 Antworten
to give so. a mouthful (chiefly (Brit.) [coll.]) - jmdm. gehörig die Meinung sagen Letzter Beitrag: 07 Jan 11, 15:13
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 8 Antworten
regret - absagen Letzter Beitrag: 21 Jan 10, 19:42
Langenscheidt, PONS regret = absagen steht zwar in einigen Wörterbüchern, aber in den gefun... 3 Antworten
to not be able to put a finger on it - etwas nicht genau sagen können Letzter Beitrag: 16 Dez 09, 15:04
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 4 Antworten
say - nehmen wir mal an Letzter Beitrag: 03 Dez 12, 09:10
http://www.dict.cc/?s=say Ich finde das 'mal' hier rein umgangsprachlich. Nicht ganz klar i... 4 Antworten
to be like - (so) sagen Letzter Beitrag: 25 Sep 07, 11:07
When I asked him about John, he was like: "He is a mean person." Every time I catch her smo... 14 Antworten
say - in Worten Letzter Beitrag: 03 Sep 04, 16:12
Kontext ist entscheidet Example: Variation, in general, will concern two variables, say he... 2 Antworten
Darf man "Frankenstorm" sagen? Letzter Beitrag: 11 Aug 13, 11:53
In der [a href=" http://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st-frankenstorm-... 60 Antworten
Sagen des klassischen Altertums Letzter Beitrag: 26 Aug 11, 15:56
Wenn ich etwas nachlesen möchte, das irgendwie mit Griechischen Helden, Göttern oder Statis... 17 Antworten
wie kann ich sagen... Letzter Beitrag: 05 Apr 06, 16:37
"He has beliefs and wants to live he likes it" ich wollte sagen, dass er einen Glauben hat/... 4 Antworten
     
 
 
  • Sonderzeichen
     
  • äÄöÖüÜß