Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| say Adv. | sagen wir mal | ||||||
| again Adv. | noch mal auch: nochmal | ||||||
| several times | ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung | ||||||
| a few times | ein paar Mal - Getrenntschreibung bei besonderer Betonung | ||||||
| a couple of times | ein paar Mal | ||||||
| this time | dieses Mal | ||||||
| to begin with | erst mal | ||||||
| once and for all | ein für alle Mal | ||||||
| once for all | ein für alle Mal | ||||||
| for good and all (Amer.) | ein für alle Mal | ||||||
| for the nonce | für das eine Mal | ||||||
| some other time | ein anderes Mal | ||||||
| for the umpteenth time | zum x-ten Mal | ||||||
| for the second time | zum zweiten Mal | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Let's put it this way ... | Sagen wir mal so ... | ||||||
| let's say ... | sagen wir ... | ||||||
| let's start again from scratch | lass uns noch mal ganz von vorn anfangen | ||||||
| give it a shot | versuch's mal | ||||||
| another time | ein anderes Mal | ||||||
| Have a go! | Versuch's mal! | ||||||
| to be in authority | was, been | | das Sagen haben | ||||||
| to be in the driver's seat | das Sagen haben | ||||||
| to call the shots [ugs.] | das Sagen haben | ||||||
| to be top dog [ugs.] | das Sagen haben | ||||||
| Wait a minute! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something | Moment mal! | ||||||
| Wait a moment! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something | Moment mal! | ||||||
| Wait a second! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something | Moment mal! | ||||||
| Hang on! | Moment mal! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| we'll wait and see what happens | schau'n wir mal | ||||||
| I don't know why we argue so much - we're not even married to each other! | Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet! | ||||||
| He says first one thing then another. | Er sagt mal so, mal so. | ||||||
| Give us a visit sometime. | Besuchen Sie uns doch mal. | ||||||
| We should hang out some time. [ugs.] | Wir sollten mal was zusammen unternehmen. [ugs.] | ||||||
| Have a go! | Probier's mal! | ||||||
| we'll wait and see what happens | mal gucken | ||||||
| we'll wait and see what happens | mal schauen | ||||||
| Try shaking it! | Versuch's mal mit Schütteln! | ||||||
| please tell me | sagen Sie mir bitte | ||||||
| drop me a line | schreib mal | ||||||
| Have a guess. | Rate mal. | ||||||
| We are ... | Wir sind ... | ||||||
| drop me a line | schreib mir mal | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time | das Mal Pl.: die Male - Zeitpunkt | ||||||
| mark | das Mal Pl.: die Male | ||||||
| marking - on person | das Mal Pl.: die Male | ||||||
| das Mal Pl.: die Male | |||||||
| monument | das Mal Pl.: die Mäler - Denkmal | ||||||
| memorial | das Mal Pl.: die Mäler - Denkmal | ||||||
| sign | das Mal Pl.: die Male - Kennzeichen | ||||||
| brand | das Mal Pl.: die Male - Kennzeichen | ||||||
| birthmark | das Mal Pl.: die Male - Muttermal | ||||||
| base [SPORT] | das Mal Pl.: die Male [Baseball] | ||||||
| touch [SPORT] | das Mal Pl.: die Male - Malfeld [Rugby] | ||||||
| posts Pl. [SPORT] | das Mal Pl.: die Male - Tor [Rugby] | ||||||
| hunger traces Pl. | die Hungermale | ||||||
| lentigo - Pl.: lentigines [MED.] | das Linsenmal | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to say sth. | said, said | | etw.Akk. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to tell | told, told | | sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to state | stated, stated | | sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to put | put, put | - express | sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to utter sth. | uttered, uttered | | etw.Akk. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to say sth. about so. (oder: sth.) | said, said | | etw.Akk. über jmdn./etw. sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to go | went, gone | (Amer.) [ugs.] | sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| so. (oder: sth.) appeals to so. Infinitiv: appeal | jmd./etw. sagt jmdm. zu Infinitiv: zusagen | ||||||
| sth. suits so. Infinitiv: suit | etw.Nom. sagt jmdm. zu Infinitiv: zusagen | ||||||
| saith veraltet | sagt - alt: 3. Person Singular Präsens von "to say" | ||||||
| to paint (so. (oder: sth.)) | painted, painted | | (jmdn./etw.) malen | malte, gemalt | | ||||||
| to limn | limned, limned | [poet.] | malen | malte, gemalt | | ||||||
| to portray so. (oder: sth.) | portrayed, portrayed | | jmdn./etw. malen | malte, gemalt | | ||||||
| to have a guess | had, had | | mal raten | riet, geraten | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| we Pron. | wir | ||||||
| each time | jedes Mal | ||||||
| every time | jedes Mal | ||||||
| whenever Konj. | jedes Mal wenn | ||||||
| times Präp. [MATH.] | mal | ||||||
| by Präp. - e. g. 12 by 12 [MATH.] | mal | ||||||
| multiplied by [MATH.] | mal - Multiplikation | ||||||
| whensoever Konj. [form.] | jedes Mal, wenn | ||||||
| all of us | wir allesamt | ||||||
| both of us | wir beide | ||||||
| the two of us | wir beide | ||||||
| not even | nicht mal | ||||||
| roughly speaking ... | man kann sagen ... | ||||||
| ourselves Pron. | uns selbst | ||||||
| as said by so. | wie von jmdm. gesagt | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Book of Malachi - book of the Bible [Abk.: Mal., Mal] [REL.] | Buch Maleachi [Abk.: Mal] - Buch im Alten Testament [Bibel] | ||||||
| Malachi - book of the Bible [Abk.: Mal., Mal] [REL.] | Maleachi [Abk.: Mal] - Buch im Alten Testament [Bibel] | ||||||
| maximum acceptable limit [Abk.: MAL] [CHEM.] | annehmbarer Konzentrationsgrenzwert | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| konstatieren, äußern, statuieren | |
Grammatik |
|---|
| mal Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… |
| ich / wir (1. Person) Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Unterordnende Konjunktionen Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb die gleiche Person hatwie das Subjekt. |
| Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle bei der Person Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
Werbung
