scharf+angreifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sharp  Adj.	scharf
keen  Adj.   - sharp	scharf
sharply  Adv.	scharf
fierce  Adj.	scharf
harsh   - e. g. detergents  Adj.	scharf
tight  Adj.	scharf   - Prüfung
hot  Adj.	scharf   - Speisen
harsh   - e. g. criticism  Adj. [fig.]	scharf [fig.]
acute  Adj.	scharf
acerbic   seltener: acerb  Adj.	scharf
keenly  Adv.	scharf
spicy   - hot  Adj.	scharf
strict  Adj.	scharf
tart   - remark  Adj.	scharf

Verben

to attack  | attacked, attacked |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to offend  | offended, offended |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to affect sth.  | affected, affected |   - cause physical damage, e. g. to an organ	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to launch into sth.  | launched, launched |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to fret at sth.  | fretted, fretted |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to gnaw at sth.  | gnawed, gnawed |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to assail so.  | assailed, assailed |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to lay into so.  | laid, laid |   - assault	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to affront so.  | affronted, affronted |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to take a swipe at so.	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to assault so.  | assaulted, assaulted |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |

Substantive

pitting	das Angreifen  kein Pl.   - Rost
keen edge tool	scharf schneidendes Werkzeug
sharply bounded line [TECH.]	scharf begrenzte Linie
acronarcotic agent [MED.]	scharf narkotisches Gift
keen price	scharf kalkulierter Preis
arming signal [ING.][AVIAT.]	das Scharf-Signal  Pl.: die Scharf-Signale
sharp edge	scharfe Kante
quoin	scharfe Kante
square edge	scharfe Kante
flak   - criticism	scharfe Kritik
scorching criticism	scharfe Kritik
stricture	scharfe Kritik
retort	scharfe Erwiderung
nip	scharfe Kälte

Definitionen

vorpal  Adj.   - a word invented by the author Lewis Carroll, apparently with the sense "keen, deadly"	ein von dem Schriftsteller Lewis Carroll erfundenes Wort, angeblich mit der Bedeutung "scharf, tödlich"
to devil sth.  | deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled | (Brit.) [KULIN.]	klein geschnitten und scharf gewürzt braten

Beispiele

Pepper is hot.	Pfeffer ist scharf.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.
His goal was quite a scorcher.	Das war ein scharfes Tor.
The dog which attacked her has been put down.	Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert.

Phrasen

to have a sharp tongue [fig.]

eine scharfe Zunge haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

benagen, Pitting, korrodieren, Lochkorrosion, Anfressen, Ätzgrübchen, Grübchenkorrosion, Ausbröckelung, Anfressung, Narbenbildung, Lochfraß, Grübchenbildung, Narbigkeit, Rostfraß